И когда друзья моего водолечения узнают, что я перешел в вечность, пусть помолятся они за меня, пусть
пошлют свою молитву туда, где Врач врачей исцеляет огнем наши бедные души.
Верисгофен, 1 (13) октября 1886. Автор
Из предисловия к 6-му изданию
Я пользуюсь здесь случаем, чтобы вновь рекомендовать водолечебное заведение близ Бибераха в
Вюртемберге. Устроенное вполне по моей системе, оно будет открыто в мае 1889 г.; заведовать им будет
опытный врач, д-р медицины И. Штюцле, всесторонне и основательно ознакомившийся с моей системой. Я
твердо уверен, что мое водолечение доставит таким врачам удовлетворение, а их пациентам послужит на
пользу.
Верисгофен, 1 (13) января 1889.
Из предисловия к 12-му изданию
Особенно радует меня то, что уже возникли и возникают в разных местах новые водолечебные заведения,
так что больным не приходится теперь далеко ездить для облегчения своих страданий. Заведение близ
Бибераха открыто уже; многие больные обращались туда и нашли там счастливое исцеление. Кроме того,
есть заведение в Имменштадте. И о нем можно сказать только хорошее, так что существует надежда, что в
будущем это дело примет еще более широкие размеры.
Третье водолечебное заведение открыто в Ульме и будет все больше и больше расширяться.
В Розенгейме по общему настоянию горожан открыто недавно заведение по моей системе, и мне уже
пришлось слышать о хороших результатах. Да оно и понятно! Д-р Бернгубер был долгое время в
Верисгофене врачом при моей водолечебнице и отлично знает свое дело. К тому же он не только хороший
врач, но и прекрасный оператор. Не раз приходилось слышать от него: «Водой можно излечить такие
болезни, при которых другие средства недейственны». Поэтому-то я не без основания надеюсь, что именно
это заведение достигнет особенно хорошего состояния и развития.
Д-р Георг Вольф открыл новое заведение в Траун-штейне. У него спокойный, благородный характер. Он
долгое время был у меня в Верисгофене и основательно "изучил мое водолечение, и я смело могу
рекомендовать пациентам обращаться к этому врачу с полным доверием. Таким образом, и мои далекие
друзья в Австрии имеют теперь возможность познакомиться под его руководством с хорошим действием
моего водолечения, ибо больные из Австрии и Венгрии, посетившие мое водолечебное заведение в
Верисгофене, по возвращении домой распространили о нем хорошую славу по всей стране.
Верисгофен, 3 (15) декабря 1889.
Из предисловия к 27-му изданию
Из новых заведений, основанных на моем принципе, следует упомянуть о холодной водолечебнице Шердинг
в Верхней Австрии. Она находится в ведении моего ученика Отто Эбепгехта, и я охотно рекомендую это заве-
дение каждому.
Второе заведение в Австрии открыто недавно в Брик-сене, в Южном Тироле, д-ром Отто ф. Гугенбергом. И
это заведение, руководимое одним из лучших моих учеников, я также рекомендую.
В январе 1891 г. д-р Лёзер открыл водолечебницу, работающую по моему методу, в Фейтсгехгейме близ
Вюрцбурга. Д-р Лёзер— здравомыслящий врач и, несомненно, окажется на высоте своей задачи.
Верисгофеи, 26 февраля (10 марта) 1891
Из предисловия к 33-му изданию
Я хочу указать теперь на то, что в 33-м издании сделаны кое-какие изменения. Есть люди, которых даже
самый простой способ изложения вводит в сомнение. Поэтому здесь кое-что изменено, иное выпущено,
другое добавлено, так что в общем все сочинение лучше выдержано и может быть применено с большей
уверенностью. Если Богу угодно будет, после этого издания выйдет еще одно, совершенно переработанное.
Верисгофеи, 14 (26) августа .1891
Из предисловия к 50-му изданию
«Водолечение» дожило до 50-го издания и могла бы праздновать свой юбилей, взывая ко всем людям, в
особенности к больным: «Изучайте воду, ее применение и действие, и она окажет вам помощь, где еще
помощь возможна!»
Я же могу лишь радоваться и желать от всего сердца, чтобы и впредь повсюду больные получали облегчение
и помощь. В особенности желаю, чтобы специалисты медицины потрудились над правильным применением
воды и этой падчерице своего искусства отвели уголек в сокровищнице лечебных средств. 1894.
Из предисловия к 60-му изданию
В одном почтенном семействе был прекрасно воспитанный сын, подававший самые лучшие надежды и для
своего положения и звания достаточно хорошо образованный. Однажды он обратился к своему отцу с
просьбою позволить ему отправиться в кругосветное путешествие, обещая по прошествии девяти лет
вернуться домой и рассказать все пережитое им в пути. Его намерением было остаться после путешествия
при родителях добрым и верным сыном. Весьма неохотно отпустили своего сына добрые родители: они
боялись, как бы он не попал в дурное общество, которое испортило бы его. Наконец, сын получил
родительское благословение и отправился в путь с самыми лучшими намерениями и твердым желанием
добросовестно и верно выполнить данное отцу обещание. Ровно через 9 лет он вернулся домой таким же
прекрасным сыном, каким оставил родительский дом, и каждый, встречавшийся с ним, так же охотно, как и
родители, слушал рассказ о его приключениях.
Изображенная здесь картина подходит к «Моему водолечению», которое я в благороднейшем намерении
выпустил в свет 9 лет тому назад, дабы доставить людям облегчение и помощь в их многообразных немощах
и болезнях и в то же время научить их как следует жить, чтобы оставаться здоровым, способным к труду и
выносливым и достигнуть глубокой старости. Благосклонный повсюду прием и необычайно быстрое
распространение «Моего водолечения» принадлежат, бесспорно, к редким явлениям. Действительно, нелегко
найти книгу, которая в столь короткий срок выдержала бы 59 изданий, и теперь появляется 60-м. Не менее
поразительна и перемена, постигшая скромный еще так недавно Верисгофен. Кто видел эту деревушку в
прежние годы и увидит теперь, тот, пожалуй, не узнает ее. Чем более распространялись мои книги, тем
большее количество больных стекалось в Верисгофен, и я вынужден был, хотя вовсе и не думал о том,
учредить водолечебницу, чтобы больные могли найти утешение и помощь на самой «родине водолечения».
Поскольку я лично вначале был не склонен к устройству подобной больницы, постольку же мало сочувствия к
этому высказывали долгое время и жители Верисгофена, и только добрые отношения между мною и моими
прихожанами помогли, наконец, осуществить предприятие.
Спустя 9 лет сын возвратился домой и рассказал свою жизненную повесть. Точно так же и «Мое
водолечение» по прошествии 9 лет могло бы кое-что рассказать о своей судьбе. Прекрасно принятое в
лучших домах, иными оно. с неудовольствием было заброшено в дальний угол. С ним произошло то, что
бывает со многими новшествами; все хорошее нередко подвергается нападкам, а если бы оно не
подвергалось им, то это было бы также не совсем хорошо. То же самое случилось и с «Моим водолечением»
и его автором.
Теперь выходит в свет 60-е издание. Желаю ему высшего успеха повсюду, где оно найдет себе применение!
А я своею душою стану всюду сопутствовать книге, призывая Творца и Устроителя всякой судьбы, да сделает
Он всех участниками всего, что полезно для временного и вечного блага людей.
Верисгофен, 15 (27) марта 1896. Автор
Кнейп Себастьян. МОЕ ВОДОЛЕЧЕНИЕ. Введение
Если на дереве не найдется двух листьев, совершенно похожих один на другой, то тем более на свете нет
двух людей с совершенно одинаковой судьбой; и если б каждый мог перед смертью описать свою жизнь, то