Невероятно! Парень вывернул все свое очарование на агента резервирования из пригорода Атланты! Мои глаза почти на лоб вылезли.
— Монреаль, — продолжал тем временем Райан.
И эта «блондинка» еще спрашивала его местонахождение!
— Вы правы. Это вообще не далеко.
Высвободив руку, я снова села на стул, взяла ручку и бездумно принялась ее гладить вверх-вниз.
— Как думаете, могли бы вы посадить меня на один рейс с доктором Брэннан, шери?
Моя рука замерла на половине движения.
— Лейтенант-детектив Эндрю Райан.
Пауза.
— Провинциальная полиция.
Я услышала отдаленный звук голоса, когда Райан перенес трубку к другому уху.
— Да, учимся жить в опасности.
Я поперхнулась.
— Невероятно!
Что там такого невероятного?
— Это было бы великолепно.
Что было бы великолепно?
— Никаких проблем! Доктор Брэннан знает, что я высокий мальчик. Она не будет возражать против места посередине.
Я резко потянулась вперед.
— Доктор Брэннан будет возражать против места посередине.
Райан замахал на меня. За это я кинула в него ручку, но он отбил ее той же рукой.
— Шесть футов два дюйма.
«И голубые глаза», — я знала ее ответ даже не слыша его.
— Да, кажется они такие, — засмеялся он в трубку.
Какой абсурд!
— Правда? Я не хочу, чтобы вы из-за меня нарушали правила.
Долгая пауза.
— 2-А и 2-Б до Гватемала-Сити. Вы бесподобны!
Пауза.
— Я ваш должник, Ники Эдвардс.
Пауза.
— Вам спасибо.
Райан закончил разговор и я молча отобрала телефон назад.
— Не стоит благодарностей, — сказал он.
— Благодарить тебя?
— Мы едем вместе.
— Вышлю Ники открытку.
— Я не просил особого отношения.
— Думаю, Ники прониклась твоим французским магнетизмом.
— Думаю, да.
— Она собирается тебе вязать свитер во время долгих холодных Гватемальских ночей?
— Думаешь, я могу с ней встретиться?
Райан облокотился на ручку моего стула и потянулся к телефону. Я удержала его рукой у груди.
— Ты мог бы за ней проследить, — предложила я холодно.
Он покачал головой.
— Злоупотребление значком.
— Не волнуйся, Ники позвонит, как только дочитает самоучитель французского языка.
— Значит, думаешь, свитер она пришлет по почте?
Я пихнула его. Он выпрямился, но не отодвинулся.
— Мы продолжим наш маленький тет-а-тет, или ты мне все-таки расскажешь зачем ты заказал авиа-билет в Гватемалу?
— Ну, это самый быстрый способ добраться туда…
— Райан!
— Тебя беспокоит перспектива лететь в моей компании? Ты разбиваешь мне сердце! — и он обе руки приложил к якобы поврежденному органу.
— Ты же не едешь в Гватемалу чтобы повеселить меня?
— Хотелось бы.
— Ты собираешься мне рассказать зачем ты летишь туда?
Райан принялся загибать пальцы.
— Uno[53]: Олаф Нордстерн был убит в Монреале почти сразу по прибытии из Гватемалы. Dos: у убийцы Нордстерна был гватемальский паспорт. Tres: Андре Спектер, канадский посол в Гватемале и гражданин нашего славного города, в настоящее время является предметом тайного расследования.
— Ты добровольно согласился ехать в Гватемалу?
— Я предложил свои услуги.
— И тебя перевели на другую должность.
— Гватемала показалась предпочтительной.
— И ты говоришь по-испански.
— Си, сеньорита.
— Ты никогда не говорил мне этого.
— Ты никогда не спрашивала.
— Что-нибудь накопал на Спектера?
— Если верить его жене, то он Альберт Швейцер.[54]
— Не удивительно.
— Согласно Отделу по связям с общественностью, он Нельсон Мандела и очень секретный.
— Гальяно сказал что ты этим занимался. Ты с Шанталь говорил?
— И если верить Шанталь, то ее папочка настоящий маркиз Де Сад, — Райан покачал головой. — Но это всего лишь одна злая девчонка.
— Что она говорит?
— Много всего и ничего цензурного. Самое примечательное это — она заявляет, что папуля таскался за девочками с тех пор как она себя помнит.
— Как ребенок это может знать?
— Говорит, она слышала многочисленные ссоры между своими родителями, а однажды поймала посла, занимающегося сексом по телефону в середине ночи.
— Может он с женой разговаривал?
— Мамочка дрыхла наверху, а посол занимался этим делом у себя в кабинете. Еще Шанталь утверждает что незадолго до того как свалить из города, они с Люси видели папулю выходящим из «Ритца» с какой-то цыпочкой под ручку.