— Сейчас прибудут мои адвокаты, — пояснил он, восхищенно посмотрел на Оо и принялся взволнованно расхаживать по кабинету, потирая руки. Казалось, он был весь охвачен ликованием из-за чего-то, чего Оо не мог понять…
Через час Оо поставил подпись Гарри Робертсона на бессчетном количестве документов. Был составлен план нового проекта, и Рэндольф выписал чек на нужную сумму. Оо смотрел на все это, пытаясь понять все нюансы.
— Мы хотели бы совершить обмен сегодня же вечером, — неуверенно начал он. — Этот чек…
Рэндольф ошеломленно уставился на него.
— Вы хотите получить все наличкой? Святый Боже! Но, похоже, вы, парни, это серьезно… Прекрасно!
Он отдал распоряжение адвокатам, и те поспешно удалились. Буквально через полчаса они столь же поспешно появились вновь, неся сумку, полную перевязанных пачек зеленых листков с напечатанными на них цифрами. Рэндольф бесконечно долго пересчитывал пачки, затем сунул сумку в руки Оо.
— Все честно? — быстро спросил он. — Прекрасно! Спасибо, спасибо, господа!
Он чуть ли не вытолкал их из офиса и захлопнул дверь за собой.
Они не видели, как, оказавшись один, он тут же без сил рухнул на стул. Рэндольф только что купил планету сокровищ за мизерную часть ее истинной стоимости.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
«Никогда не доверяйте человеку!»
Нью-Йорк есть Нью-Йорк, неважно, какого он века. Поэтому Карайлайраба и Оо, немного прогулявшись по Бродвею, нашли человека, который согласился продать им Статую Свободы. Это был пятый джентльмен, которому они задали этот вопрос. Четыре предыдущих просто не ответили на вежливый вопрос Оо, а пробормотали нечто невнятное и поспешно ушли. Пятым же был маленький толстячок, который оперся о телеграфный столб и ковырялся в зубах, с некоторым интересом поглядывая на прохожих. Впрочем, интерес его резко уменьшился, когда Оо извиняющимся тоном обратился к нему со своим вопросом, и цвет лица поменялся на слегка зеленоватый.
Секунд тридцать он пытался проглотить застрявший в горле комок, а потом завопил:
— Значит, вы хотите купить Леди? Надо же, вот это совпадение! Я ведь как раз владелец Леди! — Пальцы его задрожали, когда Оо открыл сумку, и тут же ухватились за нее. — Сколько там у вас? — хрипло спросил он.
Когда Оо сказал ему, сколько, у толстячка сделался вид, что он вот-вот упадет в обморок. Но он все же устоял, и, в конечном итоге, оказалось, что Статуя Свободы, по еще одному удивительному совпадению, стоила ровно полтора миллиона, и тут же перешла в собственность двух существ с Недотепы. Должным образом были составлены все необходимые документы. Толстячок сам произвел их на маленьком печатном устройстве в комнате с обоями, усеянными точками мушиного помета.
Затем толстячок подписал документы, Оо тоже поставил свою подпись, и толстячок взял сумку, пожал обоим руки и указал на дверь. Сделка была совершена.
Оо и Карайлайраба шагали широкими шагами, выпячивая грудь колесом. Они чувствовали, что много чего достигли за один только день. Теперь они владели свободой — и точка! Люди, конечно, удивятся, когда узнают об этом.
Вот только они не знали, что теперь делать со своей Свободой. Однако, была уже полночь, и их тела-дубли выказывали определенные признаки усталости. Они поймали гравимобиль, вернулись в отель «Аризона» и прошли в свой номер. И здесь их поджидало нечто исключительное. Включив свет, они увидели, что посреди комнаты на полу сидит Мэри Лу Эванс с растрепанными волосами, с дорожками слез на щеках и термоспреем[21] в руке.
А у ее ног лежали настоящие Гарри Робертсон и Ангус Пендлер. Они дышали, но все еще пребывали в гипнотическом состоянии.
— Ну, — сказала Мэри Лу Эванс, от ужаса с трудом ворочая языком, — давайте, самозванцы, объясняйте, что происходит, пока я не вскипятила кровь в ваших венах. Если вы быстренько не разъясните мне все, и если ваши разъяснения не покажутся мне удовлетворительными, то я окончательно сойду с ума! Я уже ломала голову над тем, почему вы не дождались меня после выступления. Теперь я думаю, почему ты вел себя так странно. Ты ведь едва знаешь меня! А у тебя еще хватило нахальства меня целовать. Почему… Почему ты… — Она задохнулась, так что пришлось перевести дыхание. — Что ты сделал с Гарри?
Опасная ситуация, — телепатировал Карайлайраба. — Мы же не супермены, чтобы выдержать тепловые лучи пистолета. Мы умрем так же, как и любой землянин, если она нажмет на курок. Я предлагаю чистосердечно признаться во всем и убедить ее, что у нас совершенно благие намерения — что бы ни значило это слово. Если она обижена на то, что мы продали планету, так мы вернем Гарри владение Статуей Свободы. Это должно ее удовлетворить.
21
Термоспрей — универсальная быстросохнущая термостойкая эмаль в аэрозольной упаковке. Применяется для наружных и внутренних работ. Специально предназначена для окраски. При попадании в глаза сразу же тщательно промыть водой и обратиться к врачу, (прим. перев.).