— Вы следили за мной ночью? Как?! — опешил Ишида.
— Через окна. Серьезно, Шварц, на кой черт тебе сдалась Шоко, когда есть такая как Уэно?
— Вы же понимали, что я никуда не денусь! Зачем это нужно было?
— Хороший хозяин должен присматривать за своим псом. Вот я и присматриваю. Пока что ты принадлежишь мне.
— Вы безумец, — не сдержался Ишида.
— Нет, Шварц, — ответил Серудуэра. — И где-то в подсознании ты искренне надеешься, что я не безумец. Что, если Шоко уже мертва, а я просто играюсь с тобой?
Изо всех сил Ишида старался концентрироваться на поиске коробки и не слушать треп Серудуэры. Он увидел впереди грузовую машину, которую разгружала бригада работников в синей форме. Ее кузов был целиком забит пластиковыми коробками с каким-то товаром.
— Ты настолько веришь в мой рассудок, — не утихал Серудуэра, — что даже не просил услышать ее голос.
— Потому что вы заставите ее подать голос с помощью ножа, — ответил Ишида.
— Уел, Шварц, — засмеялся Серудуэра. — Почему сразу с помощью ножа? Я предпочитаю иглу под ноготь. Или что-нибудь горячее.
Ишида поравнялся с грузовой машиной. Работники заносили коробки на какой-то склад, а возвращались уже с пустыми руками. У открытого кузова стоял водитель машины — украсть коробку и остаться незамеченным не представлялось возможным. Ишида прошел мимо.
— Отличные были коробки, — заметил Серудуэра. — Почему не взял?
— Что значит, почему? — недоумевал Ишида. — Люди кругом.
— У тебя пистолет, Шварц. Пригрозил бы им, и они не посмели бы тебя остановить.
— Найду другую. У меня еще есть время.
— Хорошо, Шварц, — не самым довольным тоном произнес Серудуэра. — Ищи.
Ишида продолжал обхаживать кварталы. В одном переулке он наткнулся на огромный склад коробок под тентом, но все они были картонные. Затем ему встретилась еще закрытая забегаловка, у входа в которую стояли несколько пустых пластиковых ящиков из-под бутылок. Ишида уже хотел взять один из них, как вдруг Серудуэра гаркнул ему в ухо, что такой ящик не сгодится из-за дырявого дна.
Выделенное время подходило к концу, и Серудуэра не преминул напоминать об этом каждую минуту. Паника начала одолевать Ишиду. «Господи, — взмолился он. — Прошу, снизошли мне коробку, пусть она упадет прямо мне на голову. Но мне нужна эта чертова коробка!»
Он свернул за угол и неожиданно наткнулся на заведение с черными дверями, на одной из которых крепился флаг Франции. Вывеска гласила «Французский бар Рефюж». Как и все вокруг, заведение было еще закрыто… Однако вход в него был уставлен множеством деревянных ящиков. Одни из них были заполнены пустыми бутылками из-под вина, другие — деревянными винными пробками. На каждом ящике красовалась надпись большими буквами «Вино премиум-класса». Ишида ненароком вспомнил вчерашнее сливовое вино…
Убедившись, что никто его не видит, Ишида взял ящик с пробками и попытался пересыпать их в другой, полный бутылок. Большая часть пробок оказалась на земле.
— Судьба благоволит тебе, — сказал Серудуэра. — Спешу обрадовать, в следующем задании ты точно используешь пистолет.
Взяв коробку подмышку, Ишида спешно покинул переулок.
— Мне придется в кого-нибудь стрелять? — спросил он.
Ответ Серудуэры прозвучал так, что Ишида буквально почувствовал его дьявольскую ухмылку:
— Все зависит только от тебя, Шварц.
***
Ишида стоял напротив жилого дома, первый этаж которого был оборудован под парковку. Чем дольше он ждал, тем сильнее тряслись его руки. Ишиде хотелось зарыдать. Он достал телефон и написал сообщение Уэно.
Это Ишида. Я знаю, мне нет прощения за то, что я сотворил. И все же, прости меня, если сможешь. Надеюсь, я не сильно тебе навредил. Обещаю все объяснить при встрече.
«Зачем я только даю обещания, которые могу не исполнить…»
Из подъезда вышла молодая женщина с годовалым ребенком на руках. Она направилась к парковке.
— Идеальная жертва, — произнес Серудуэра. — Вперед.
— Но у нее же ребенок! — прошипел Ишида.
— В этом и суть. Она сделает все, лишь бы ты не навредил ее карапузу. Давай, Шварц! Фас!
Ишида быстро зашагал в сторону парковки. Холодный пот ручьями потек по его лбу и вискам. Тем временем женщина открыла переднюю пассажирскую дверь красной Тойоты и усадила ребенка в детское кресло. Она уже хотела направиться к водительской двери, как вдруг заметила приближающегося Ишиду. От ее взгляда он растерял последние крупицы уверенности…
— Пистолет! — прокричал Серудуэра.
Словно на автомате Ишида просунул руку в сумку и вытащил оружие. Лицо женщины в одно мгновение стало белее снега.
— Прошу… — выговорила она.
— Молчать! — рявкнул Ишида не своим голосом. — С-садитесь за руль, с-сейчас же.
Трясущейся рукой он поднял на нее пистолет. Не отводя от него взгляда, полного ужаса, женщина засеменила к водительской двери. Ишида же вместе с коробкой забрался на заднее сиденье.
— Что вам нужно? — тихо, едва не плача, спросила женщина.
— Езжайте в Суимон, — ответил Ишида.
— Суимон? Я не знаю, где это…
Серудуэра издал недовольных вздох:
— Сейчас у всех в машине есть навигатор. Пусть не притворяется дурой и найдет его на карте.
Ишида повторил слова Серудуэры вслух. Женщина отыскала Суимон.
— Но это так далеко, — выговорила она. — Прошу, у меня ребенок…
— Езжайте, — скомандовал Ишида.
— А что потом?
— Вернемся в Токио. Д-делайте все, что я скажу, и т-тогда ваш ребенок не пострадает.
Женщина послушно выехала из гаража. Ишида видел через зеркало заднего вида часть ее напуганного лица, однако ему самому было не менее страшно. Он глазел по сторонам, боясь нарваться на полицейских.
В ухе зазвучал голос Серудуэры:
— Чего ты такой напуганный сидишь? Расслабься! У тебя полный контроль над ситуацией. Для первого раза ты неплохо справляешься!
«Для первого раза… — повторил Ишида в голове. — Первый поцелуй, первый секс. Первое оружие в руках, первое преступление. Будь ты проклят, Токио».
***
По пути в Суимон пришлось остановиться — в машине кончался бензин, и они заехали на автозаправку. Прежде чем женщина вышла из машины, Ишида по наставлению Серудуэры пригрозил ей тем, на что никогда в жизни бы не решился, даже ради Нишимии.
Ишида следил через окна за женщиной. Когда она пошла оплачивать бензин, он всмотрелся особенно внимательно. Женщина начала что-то говорить кассиру, Ишида здорово напрягся, но затем увидел, как кассир подает ей какие-то свертки. Она вернулась в машину, и Ишида увидел, что это было детское питание.
— Мне нужно покормить ребенка, — сказала женщина.
— Хорошо, только быстро, — ответил Ишида.
Серудуэра вдруг подал голос:
— Мне тоже нужно кое-кого покормить. Хочешь знать, чем питается Шоко в моей камере?
Ишида молча наблюдал за тем, как женщина разводит в бутылочке какую-то смесь.
— Скажу тебе, как опытный кулинар: с человечиной нужно обходиться не менее скрупулезно, чем с рыбой фугу. Человек за свою короткую жизнь ухитряется пропустить через свой организм столько вредного дерьма… Страшное дело. Но ты не переживай, я не позволю Шоко отравиться.
«Ты лжешь…»
— Она, кстати, весьма охотно налегает на мяско, — продолжал Серудуэра. — Как бы у нее зависимость не образовалась. Бывших людоедов не бывает, а если такие и есть, их здоровье идет резко под откос.
Ишида пытался думать о чем-то хорошем. Он вспоминал лица друзей, их встречи на мосту и совместный фильм. Вспоминал маму, сестру, племяшку Марию.
— Ты еще хочешь ее вызволить? — спросил Серудуэра. — Надеюсь, что да. Я готовлю для тебя кое-что особенное, и будет обидно, если ты не увидишь. Единственный недостающий элемент ты привезешь мне из Суимона.