— Твой друг появился здесь с отвратительной женщиной, и у меня не было другого выбора...
Кен вдруг почувствовал, что ему нужна бутылка виски, которую он держал в бардачке. Его ноги онемели, и на мгновение ему показалось, что он может упасть в обморок прямо там.
— Сделать что?
— А как ты, бл*ть, думаешь? Ты что, настолько тупой, что не можешь сложить два и два?
— Пожалуйста, скажи мне, что ты просто издеваешься надо мной.
— Это ты снял целый дом с мужиком, который использовал его для *бли. Мне жаль, что мне пришлось это сделать, но это не значит, что мир потерял прекрасного человека. Он был потной свиньей, которая привела какую-то шлюху на сеанс траха в обеденный перерыв. Бу-ху. Общество справится с этой потерей.
— Я не говорю, что он был добропорядочным гражданином. Мне насрать, что он мертв. Мне не насрать, что ты убила трех человек за день! Я тщательно выбирал своих жертв. Я рассадил их по специально заранее подготовленным местам. А ты просто взяла и пошла на убийство!
— Что я должна была по-твоему делать? Сказать им, чтобы они не обращали внимания на всю эту кровь; горничная позаботится об этом?
— Придумать оправдание! Отослать их прочь! Сказать ему, что ты узнала, что я снимаю это место, и злишься из-за этого!
— Я была залита кровью с головы до ног. Мне кажется, они заподозрили бы что-то неладное.
— У него есть жена!
— И что? Я предполагаю, что он не сказал ей, куда собирается и с кем он был. Он был здесь, чтобы трахнуть свою любовницу. Он сам замел свои следы.
Кен не мог поверить, что они ведут этот разговор. Ему было трудно не начать биться головой о стену, пока его череп не разлетится вдребезги. Это было абсолютное безумие.
— Черт, — сказал он. — Дерьмо, дерьмо, дерьмо.
— Почему ты так расстроен?
— Ты же знал, что я делала подобное раньше.
— Да, и ты сказала, что завязала с этим еще до нашей встречи.
— Ну, очевидно, что из-за твоих поступков я решила вернуть старую привычку. Я думала, ты будешь счастлив. Мы могли бы заниматься этим вместе.
— Ты серьезно думала, что я скажу «Хорошая работа, дорогая!»? Серьезно?
— Нет, — сказала Вивиан. — но, может быть, мы могли бы обсудить идею о том, что это необязательно так уж плохо.
— Это п*здец как плохо. На этот раз тебе лучше завязать с этим навсегда, потому что с тобой покончено! Все кончено. Где тела?
— В багажнике моей машины.
— Как ты туда их затащила?
— Скажем так, я облегчила их переноску.
— Господи.
— В гараже были инструменты.
— И где ты планировала от них избавиться? — спросил Кен.
— Не знаю. Это у тебя трупы в клетках. Как ты планировал избавиться от своих?
— Я собирался похоронить их в лесу.
— Хорошо. Вот это мы сделаем и с моими.
У Кена слегка закружилась голова.
— Мне нужно присесть, — сказал он, плюхаясь на диван.
Вивиан придвинулась к нему поближе.
— Может быть, это знак убраться отсюда. Уйти и начать все сначала. Ты ненавидишь свою работу. У нас есть кое-какие сбережения.
— А как же школа Джареда?
— Он может закончить учебу в новой школе. Не то чтобы он оставил здесь много друзей. Может быть, для него будет лучше оказаться там, где никто не знает о коте.
— Я уверен, что уже никто не помнит того чертова кота.
— Ты бы забыл, если бы это был один из твоих одноклассников? Ему повезло, что они подумали, что это был единичный случай. Я хочу сказать, что с ним все будет в порядке. Мы могли бы перевезти его на Северный полюс, и ему было бы все равно, если бы у него были видеоигры.
— Мы не можем просто...
— Я знаю, что ты собираешься сказать, — сказала Вивиан. — Очевидно, мы не собираемся собираться и уезжать сразу после того, как эти люди пропали без вести. Мы немного подождем. Но не слишком долго. А потом поедем куда-нибудь, где жизнь не такая дорогая.
— Ты имеешь в виду, где людям не на что жить?
Вивиан пожала плечами.
— Может быть.
— Я не убиваю наркоманских шлюх или бомжей.
— Это совсем не то, что я имела ввиду. Тебе нужно остыть.
— Остыть? После того, что ты сделала?
— Мы договорились, что я могу это сделать.
— Нет! — Кен энергично замотал головой. — Мы не договаривались о таком. Ты сказала, что хочешь кого-нибудь убить, но мы не пришли ни к какому решению. Я бы никогда этого не допустил. Никогда.
— Ну ошиблась.
— Это здорово, что ты можешь относиться к этому так легкомысленно. Извини, если я не чувствую себя в такой же безопасности.
Вивиан встала с дивана.
— То, что ты делаешь, еще хуже. Несмотря на это, будем считать, что мы квиты. Начиная с этого момента, то, что ты сделал, не имеет значения, и то, что я сделала, тоже не имеет значения.