— Я говорила, что мы можем делать это как команда.
— Я помню. И сказал тебе «нет». Мне эта идея не нравится. Вообще.
— Это может сблизить нас.
— Я не собираюсь это больше обсуждать. Отнесу ее в подвал и посажу в клетку. Конец разговора. Мы закончили.
— Мы еще не закончили, — сказала Вивиан. — Может быть, ты не думаешь, что мы должны делать это как пара. Хорошо. Но мы семья и должны поступать соответствующе.
— К чему ты клонишь?
— Как ты думаешь, к чему я клоню?
— Ты скажи мне, потому что мне не нравится твои намеки.
— У нашей семьи есть проблемы. И мы оба это знаем. Мы с тобой все время ссоримся, Джаред почти не разговаривает с нами, у него проблемы в школе… может быть, ему нужна отдушина.
— У него есть отдушина. Ты думаешь, он просто играет в Марио с подружками, которые приходят к нему?
— Я знаю, чем он занимается со своими подружками. Я не такая дура, как ты думаешь. Знаю о вашем разговоре, когда ты сказал ему, что он будет сам по себе, если одна из них забеременеет. Собираешься стать отцом года, да?
— Ты подслушивала?
Вивиан недоверчиво рассмеялась.
— Нет, я не подслушивала! Меня даже не было дома тогда! Он рассказал мне об этом сам. Джаред доверяет мне. У нас нет секретов друг от друга. И я возила одну из его девушек делать аборт.
— Прости, что ты сделала?
— Не прикидывайся глухим. Ты прекрасно слышал меня. Это было несколько месяцев назад. Ее родители заплатили за аборт. Джаред кстати поддерживал ее.
— Отлично, — сказал Кен. — Он был мил с какой-то цыпочкой, которую обрюхатил. Какое это имеет отношение к тому, что мы собираемся вместе как семья?
— Ты не слушаешь.
— Очевидно, нет.
— Ты думаешь, Джаред не знал, чем ты занимаешься?
— Что ты такое несешь?
— Он не знал, что ты психопат, который запирает женщин в клетках, но был в курсе о твоих похождениях. Знает об этом с момента твоей первой жертвы.
У Кена голова шла кругом. Конечно, она все это выдумала. Вивиан просто хотела подвергнуть его психологической пытке. Она была сумасшедшей.
— Если Джаред будет в этом доме, я... — Кен замолчал.
— Что ты сделаешь? — спросила Вивиан.
— Я не знаю.
— Ударишь меня? Задушить? Запрешь меня в одной из своих клеток?
— Джаред здесь?
Вивиан кивнула.
— Он в подвале.
Кену хотелось закричать «Ты что, совсем из ума выжила?», но только подвал был звукоизолирован. Должно быть, она шутит. Этого не может происходить на самом деле. Она ни за что не привела бы их сына в этот дом.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты просто издеваешься, — сказал он.
— Нет, я не издеваюсь над тобой.
— А сама-то ты рассказала ему, что сделала?
— Избавила от некоторых подробностей, но да. Рассказала.
— Ты рассказала нашему сыну, шестнадцатилетнему подростку, что сегодня убила трех человек? Одно из которых было полностью спланировано и хладнокровно?
Кен не мог поверить, что задает этот вопрос.
— Да.
— Боже мой.
— Он знал о людях, которых я убила еще до его рождения.
— Ну и как давно он знает?
— Некоторое время.
— Почему, черт возьми, ты не рассказала мне об этом?
— Я полагаю, ты был слишком сосредоточен на своих собственных игрушках.
Кен плюхнулся на диван рядом с Шарлин. Вчера все было так просто. Теперь все выходило из-под контроля. Он просто сидел и массировал лоб, чтобы избавиться от внезапной раскалывающейся головной боли. У него был один очевидный вопрос, и он предполагал, что Вивиан даст ответ на него без подсказки, но жена просто продолжала молча смотреть на него.
— Что сказал Джаред, когда ты рассказала ему? — спросил он.
— Он был счастлив.
— Счастлив?
— Да.
— Хорошо, но что, черт возьми, он сказал?
— Он буквально в пятнадцати секундах от тебя. Почему ты допрашиваешь меня вместо того, чтобы просто спуститься вниз и поговорить с ним?
— Потому что я хотел бы получить хоть какое-то представление о том, что меня ждет.
— Я же говорю тебе, он был счастлив.
— Этого недостаточно.
— Ему очень понравилась идея быть семьей убийц.
— Что?
— Ты собираешься продолжать просить меня повторять одно и тоже, или может быть уже спустишься вниз и поговоришь со своим сыном?
— Семья маньяков никогда не стояла на повестке дня, — сказал Кен. — Мы так не договаривались. Это не входило в наш уговор.
— Я подумала, что ты мог бы показать ему, как это делается.
— Как это делается? Я сажаю ее в клетку и смотрю. Все. И это как бы личное.
— Ну, может быть, теперь ты бы мог заниматься этим немного по-другому.