Выбрать главу
Влюбленный слон не пил, не ел, Влюбленный слон худел, бледнел И таял, таял по часам… «Dans chaque malheure — cherchez la femme!»[1]
И, как французский томный граф, Он умер, тихо прошептав: «Не для меня придет весна»… Так муха слопала слона!
Отсюда ясно, что слоны Влюбляться в муху не должны, Зане на сей предмет для них Судьба назначила слоних!

РАССЕЯННЫЙ КОРОЛЬ

Затянут шелком тронный зал! На всю страну сегодня Король дает бессчетный бал По милости Господней!..
Как и всегда, Король там был Галантен неизменно И перед дамой преклонил Высокое колено!..
Старый Шут, покосившись на зал, Подняв тонкую бровь, прошептал:
— Он всегда после бала веселого Возвращается без головы!..
Как легко Вы теряете голову! Ах, Король, как рассеянны Вы!
Затянут красным тронный зал! На всю страну сегодня Народ дает свой первый бал По милости Господней.
Как и всегда, Король там был Галантен неизменно!.. И под ножом он преклонил Высокое колено!..
Старый Шут, покосившись на зал, Подняв тонкую бровь, прошептал:
— Он всегда после бала веселого Возвращается без головы!..
Как легко Вы теряете голову!.. Ах, Король, как рассеянны Вы!..

ПРИНЦЕССА АННА

Из своей опочивальни, Чем-то очень огорчен, Побледневший и печальный Вышел в зал король Гакон… И, как то необходимо, Молвил, ставши на ступень: — Здравствуй, мой народ любимый! И сказали: «Добрый день!»
114 гофмейстеров. 30 церемониймейстеров. 48 камергеров, 345 курьеров И 400 пажей!..
И, дрожа, как от озноба, Продолжал Гакон король: — Нам сейчас одна особа Причинила стыд и боль!.. Видно нас (в том нет секрета!) За грехи карает Бог!.. Что вы скажете на это?.. И сказали грустно: «Ох!»
114 гофмейстеров. 30 церемониймейстеров, 48 камергеров, 345 курьеров И 400 пажей!..
— Наша дочь, принцесса Анна, Позабыв свои дела, Неожиданно и странно Нынче сына родила! Мы б узнать от вас хотели (Будьте ж честны и прямы!), — Кто замешан в этом деле? И сказали тихо: «Мы!» —
114 гофмейстеров, 30 церемониймейстеров, 48 камергеров, 345 курьеров И 400 пажей!..

ПЕРС НА КРЫШЕ

Хорошо жить на Востоке, Называться Бен-Гассан И сидеть на солнцепеке, Щуря глаз на Тегеран…
К черту всякие вопросы! Тишь, да гладь, да благодать! Право, с собственного носа Даже муху лень согнать!..
Прямо даже непонятно. Персия это? Иль — персидский рай?.. — Ай, как хорошо! Ай, как приятно! Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..
Хорошо сидеть на крыше Персом с ног до головы… И толстеть там от кишмиша, Абрикосов и халвы!..
Если ж станет очень грустно, Скушай персик от тоски!.. — Ай, как вкусны! Ай, как вкусны! Ай, как вкусны персики!..
Прямо даже непонятно, Персия это? Иль — персидский рай?.. — Ай, как хорошо! Ай, как приятно! Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..
Чтоб любви не прекословить, Стоит только с крыши слезть!.. Кроме персиков, еще ведь — Персиянки тоже есть!..
Ай, Лелива! Глаз, как слива! Шаль пестра, как попугай! Ай, Лелива! Ай, Лелива! Как целуется! Ай-яй!!!
Прямо даже непонятно, Персия это? Иль — персидский рай?.. — Ай, как хорошо! Ай, как приятно! Ай, яй-яй-яй-яй-яй-яй!..

ЭТО БЫЛО В БЕЛОМ ЗАЛЕ

Это было в белом зале У гранитных колоннад… Это было все в Версале Двести лет тому назад!
Ах, назад тому два века, Не имея лучших тем, Герцог Гиз маркизе некой Прошептал вдруг: «Je vous aime!»
— Ах, мой герцог! Ах, мой герцог! И мечтать я не могла!.. И ему маркиза сердце С реверансом отдала…
Это было в белом зале У гранитных колоннад… Это было все в Версале Двести лет тому назад!
Но швырнул ее он сердце На потеху для молвы!.. И маркиза шепчет: «Герцог, Герцог, герцог, где же вы?
Пусть разбили сердце ложью, В этом сердце — вы один!!!» И, схвативши ножик, с дрожью Стала чистить апельсин…
вернуться

1

Dans chaque malheure cherchez la femme — (франц.) в каждой неприятности ищите женщину.