Возможно, что такая иконографическая деталь касается только тех представителей рода, которые жили непосредственно на территории Российской империи, а их родственники, оставшиеся в Прибалтике, сохраняли исходный шведский вариант изображения. В частности, в описании герба, которое было дано дворянской организацией Эстонской Республики в сентябре 1927 г., были упомянуты шведская баронская корона и, кроме того, одноцветные знамена [118].
В истории герба рода фон Дельвиг можно выделить 3 этапа:
Первый – когда использовался только древний рыцарский однопольный герб.
Второй – когда родовой герб был дополнен новыми полями и атрибутами, связанными с пожалованием баронского титула.
Третий – когда герб неофициально бытовал в России, имел несколько альтернативных визуальных версий и был частично адаптирован к русской геральдической традиции.
Герб баронов фон Дельвиг является ценным историческим источником для изучения одной из интереснейших групп русских родовых символов. Это гербы иностранного дворянства, по различным причинам оказавшегося в России и поставленного перед необходимостью адаптироваться к тем правовым и организационным формам жизни элиты, которые здесь существовали, к иной культурной ситуации, в том числе и в области геральдики. Бытование герба баронов фон Дельвиг в России парадоксально: при сохранении иконографии, свойственной шведской геральдике, и при отсутствии официального признания постоянно происходило формирование новых визуальных версий, более приближенных и адаптированных к русской геральдической традиции. Такие модификации герба являлись одной из форм интеграции рода баронов фон Дельвиг в социогенеалогическую структуру элиты Российской империи.
О. Н. Наумов,
доктор исторических наук, профессор,
действительный член Международной академии генеалогии во Франции
Приложение 3 к главе II[119]
Письмо В. П. Титова А. В. Головнину
В письме из Рязани от 29 августа 1879 г. к А. В. Головнину Влад. Павл.
Титов говорит следующее о статье Т. Космократова, помещенной в «Северных цветах» 1829 г., «Уединенный домик на Васильевском острове»: В строгом историческом смысле это вовсе не продукт Космократова, а Александра Сергеевича Пушкина, мастерски рассказавшего всю эту чертовщину уединенного домика на Васильевском острове поздно вечером у Карамзиных к тайному трепету всех дам, и в том числе обожаемой тогда самим Пушкиным и всеми нами Кат[ерины] Никол[аевны], позже бывшей женой кн. Петра Ив. Мещерского{822}. Апокалипсическое число 666, игроки – черти, метавшие на карту сотнями душ, с рогами, зачесанные под высокие парики, – честь всех этих вымыслов и главной нити рассказа принадлежит Пушкину. Сидевший в той же комнате Космократов подслушал; воротясь домой, не мог заснуть почти всю ночь и несколько времени спустя положил с памяти на бумагу. Не желая, однако, быть ослушником ветхозаветной заповеди «Не укради», пошел с тетрадью к Пушкину в гостиницу Демут{823}, убедил его прослушать от начала до конца, воспользовался многими, поныне очень памятными его поправками, и потом, по настоятельному желанию Дельвига, отдал в «Северные цветы».
Приложение 4 к главе IV[120]
Указ Его Императорского Величества Самодержца Всероссийского Из Правительствующего Сената Орловской палате гражданского суда
По указу ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА Правительствующий Сенат в общем московских департаментов собрании слушали:
Записку из дела, перенесенного в общее собрание московских департаментов Правительствующего Сената из 8-го департамента, за происшедшими в оном у гг. сенаторов разными мнениями, а в 8-й департамент поступившего 25 февраля 1845 г. из оной палаты по апелляции коллежской асессорши Александры Александровой о духовном завещании отца ее, действительного статского советника Семена Викулина, учиненном им на движимое и недвижимое имение.
118
1) Eesti Ajaloo Arhiiv. Ф. 1674. Оп. 2. Д. 53. Искренне благодарим барона Алексея Александровича фон Дельвига за указание этого ценного архивного источника.
119
Выдержка из письма содержится в рукописи «Моих воспоминаний» А. И. Дельвига, озаглавлена «Приложение ко II главе», переписана той же рукой, что и весь текст, и помещена на отдельном листе сразу после II главы. Письмо В. П. Титова, «архивного юноши» и писателя в 1820-е гг., а позже дипломата в чине действ. тайного советника, члена Государственного Совета и председателя Археографической комиссии, адресовано А. В. Головнину, статс-секретарю и действ. тайному советнику, министру просвещения с 1861 по 1866 г. Приведенная А. И. Дельвигом выдержка касается истории создания повести «Уединенный домик на Васильевском острове», помещенной в «Северных цветах» 1829 г. под авторством Тита Космократова (литературный псевдоним В. П. Титова). Т. Г. Цявловская в статье «Влюбленный бес»: Неосуществленный замысел Пушкина (Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. Т. 3. С. 101–130) сообщает о том, что в начале XX в. «целая плеяда русских писателей и литературоведов триумфально встретила появление „новой пушкинской повести“»… в ответ на «сенсационное сообщение В. П. Титова о том, что его повесть „в строгом историческом смысле… вовсе не продукт Космократова, а Александра Сергеевича Пушкина“» (с. 127 указ. изд.). «Сенсационное сообщение», то есть письмо В. П. Титова, было помещено на с. 158 первого тома «Моих воспоминаний» А. И. Дельвига издания Румянцевского музея 1912–1913 гг. На него и ссылается Т. Г. Цявловская. Уже столетие благодаря публикации письма В. П. Титова своему земляку А. В. Головнину длится полемика вокруг авторства «Уединенного домика»; одна из последних обобщающих работ на эту тему – статья Е. В. Кардаш «Повесть В. П. Титова „Уединенный домик на Васильевском“» (Пушкин и его современники: Сб. науч. трудов / РАН. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). Вып. 5 (44). СПб.: Нестор-История, 2009. С. 373–390). Как следует из «Моих воспоминаний», отношения между А. И. Дельвигом и А. В. Головниным, приближенным к великому князю Константину Николаевичу, были дружескими на протяжении многих лет, а с 1872 г. – особенно тесными и доверительными. Скорее всего, от самого Головнина Дельвигу и было известно о знаменитом теперь письме В. П. Титова.
822
Мещерский Петр Иванович, кн. (1802–1876) – гвардии подполковник в отставке, знакомый А. С. Пушкина во второй половине 1820-х – 30-е гг., погребен рядом с первой женой и их младенцем в некрополе Свято-Троицкой Александро-Невской лавры. Жена: (1) Екатерина Сергеевна Румянцева (Кагульская) (1806–1826); (2) Екатерина Николаевна Карамзина (Мещерская) (1806–1867) (дочь Н. М. Карамзина).
823
Гостиница «Демут» (Мойка, 40) построена в 1876–1877 по проекту архитектора К. К. Андерсона, а фасад здания выполнен в 1894–1895 под руководством архитектора А. Ф. Красовского.