— Милая, это агенты Старски и Хатчинсон. Они хотели задать тебе пару вопросов. Я буду внизу.
Клара смотрела на незваных гостей в зеркало. Она решила, что ничего страшного не будет, если она продолжит собираться во время их беседы. Тем временем Дин принялся расхаживать по комнате, изучая обстановку. Он подошёл к нарисованному дереву и прикоснулся к паре лампочек, затем направился к столу у окна и пребрал стопку книг. Его взгляд сразу же упал на томик из серии «Сверхъестественного» и он сжал зубы, едва поборов раздражение.
— Мисс Хьюз, я хотел бы задать Вам несколько вопросов о визите к доктору Стивенсу, — обратился к девушке Сэм. Он сразу же отметил, что перед ним не буйный подросток, выражающий протест своим внешним видом, а ранимая душа, нашедшая свою защиту в жутковатой готической скорлупе. Клара продолжала наносить черные тени, ожидая вопросов. Дин кашлянул, привлекая внимание Сэма, и показал ему книгу под названием «Кровавая Мэри».
— Вы ничего необычного не заметили в больнице во время визита? — Продолжил Сэм, наблюдая за реакцией Клары.
— Что, например?
— Странное поведение врача или медсестер, — предположил он, — какие-нибудь символы в кабинете, может… непонятные вам термины.
— Говорите со мной будто с ребенком, — вздохнула Клара и повернулась к братьям лицом. — Доктор Стивенс осмотрел меня и перешёл к пробному сеансу иссечения рубцов. Больше ничего необычного не было.
«За исключением нашего побега», — подумала девушка, но решила, что не обязана говорить то, о чём её не спрашивали. Ведь Сэм спрашивал о странностях медперсонала, а не их с матерью.
— Ну же, не придуривайся! Что ты сделала? Нашла книгу заклинаний и решила проверить её действие? — Вдруг резко включил «плохого копа» Дин. Сэм пытался его остановить, но тщетно.
— Что?
Дин показал Кларе «Кровавую Мэри», которую продолжал держать в руках.
— Начиталась низкопробных романчиков и решила воплотить их в жизнь? Эти игры опасны и лучше бы тебе сразу нам всё рассказать, пока не пострадал ещё кто-нибудь!
— Ещё кто-нибудь? — Клара от удивления встала и испытывающе посмотрела на агентов.
Она искренне не понимала о чём один из них говорил. Сэм схватил Дина за локоть, но Дин отмахнулся. Похоже, его нервное напряжение достигло апогея.
— Все в больнице мертвы, и произошло это после твоего визита. Или рассказывай, что произошло по-хорошему, или…
Сэм многозначительно откашлялся, намекая на явное переигрывание, и Дин чуть успокоившись, продолжил:
— Или придётся отвезти тебя в участок и допрашивать там.
Кларе совсем не хотелось отменять свидание и проводить неизвестно сколько времени в компании дотошных копов, и она сдалась:
— Я была в кабинете с доктором Стивенсом. Он как раз занимался моими шрамами, когда мама вошла и потащила меня к выходу. Она так и не объяснила мне, что видела. Но сама я ничего не слышала. Процедура очень болезненная. Я слышала только скрежет собственных зубов.
Сэму стало жаль девушку, и даже Дин почувствовал смущение. Но чутьё охотника подсказывало, что если Клара не видит связи, то это не значит, что её не существует.
Винчестеры покинули комнату Клары и направились вниз, чтобы расспросить её мать о побеге из больницы.
— Миссис Хьюз, — начал Сэм, но Мария машинально поправила его, сказав, что она «мисс». — Да… Мисс Хьюз, что произошло?
Мария опустилась на стул на кухне и пересказала агентам всё, что могла вспомнить: шум из холла, тела охранников, высокий блондин, лицо которого она так и не увидела. Сэм посмотрел на Дина. Похоже его брат верил тому, что ни Мария, ни Клара нарочно Люцифера не призывали. Но что-то его всё-таки привело в больницу святой Елены.
Покинув дом семьи Хьюз, Винчестеры решили не спускать глаз с Клары и проследить за ней, если она решит куда-то пойти. Через полчаса девушка вышла из дома и направилась куда-то пешком. Шевроле Импала медленно выехала за ней следом.
Комментарий к “Хорошие копы. Плохая прическа”
«Хорошие Копы. Плохая причёска» - слоган фильма «Старски и Хатч», из которого и были взяты фамилии фальшивых агентов ФБР - Сэма и Дина.
“Морверн Каллар” - роман Алана Уорнера
========== Разве вы не слышали? Мессы меня больше не забавляют ==========
Люцифер сидел на троне Ада в глубокой задумчивости. Ни один демон не смел нарушить его уединения, зная на что способен хозяин в гневе. Однако Люциферу не помешала бы беседа, в ходе которой он возможно смог бы разобраться в природе боли, которую испытывал. Даже в момент его раздумий, левый висок давал о себе знать.
К боли невозможно привыкнуть. Ее можно научиться терпеть, преодолевать, возможно даже абстрагироваться от неё на время, но не привыкнуть. Кому как не Дьяволу знать об этом наверняка?
«О боги, боги, за что вы наказываете меня?.. Да, нет сомнений, это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь… гемикрания…» — вдруг вспомнилась цитата из Булгакова, заставив Люцифера усмехнулся, и едва слышно добавить: — до чего ж иронично.
Со стороны могло показаться, что Князь Тьмы уснул. Он сидел, подперев щеку рукой, и прикрыл веки. Проклятый висок ныл, отнимая у архангела волю к любому движению. Эйфория от долгожданной свободы отравлялась не иначе как порчей. Хотя, порча — не совсем верное слово. Люцифер, не открывая глаз, потянулся левой рукой к предплечью, где красовалась метка Каина.
Дверь в тронный зал открылась. По помещению гулким эхом разнеслись сначала быстрые шаги, затем замедляющиеся, а вскоре и вовсе крадущиеся. Демон Джонатан был послан своими собратьями на верную смерть, о чём догадался уже в процессе. Ему было велено передать хозяину весть о том, что первый всадник принялся за работу, и по возможности разузнать хоть что-нибудь о происшествии в больнице. Демоны ломали головы над логикой в поведении хозяина. Люцифер в здравом уме был уважаем, и его возвращения жаждали, но потерявший рассудок Люцифер — был опасной бомбой замедленного действия, представляющей угрозу даже для самого себя, и за которой Ад предпочёл бы не идти.
Чем ближе Джонатан подходил к трону, тем крепче становилась его уверенность в том, что одной лишь смертью ему не отделаться. Владыка выглядел скверно: он по-прежнему подпирал щеку и не желал разлепить отяжелевшие веки. Не будь он архангелом, подумал бы, что нуждается в здоровом сне.
— Ничего не напоминает картина? — едва шевеля губами, спросил Люцифер.
На лбу демона проступила испарина. Ему вдруг стало невыносимо жарко в занимаемом им теле, чего ранее уж точно не случалось. Нервным движением, Джонатан оттянул ворот рубашки и осмотрелся. Он понятия не имел, стоит ответить или же промолчать.
— Даю подсказку, — сказал Люцифер, и патетично продекламировал: — «В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи…»
Люцифер нарочно не закончил фразу и жестом призвал Джонатана дополнить, но демон настолько растерялся, что слова застряли в горле.
— … Понтий Пилат, — завершил цитату Люцифер и разочарованно вздохнул. Едва ли этот демон мог знать о чём думал его Хозяин. Или хотя бы читал Булгакова. — Ладно. Зачем пожаловал?
— Сэр, — голос Джонатана предательски надломился, но Люцифер, казалось, не заметил этого, — Война уже принялся за работу.
Демон выжидающе посмотрел на хозяина, но тот не шевелился. Он снова принял ту же позу, в которой застал его Джонатан, и закрыл глаза. Проклятый висок: Люцифер чувствовал себя дубом, в котором поселился дятел и на зависть добросовестно выполнял свою монотонную работу.
Набравшись смелости, Джонатан выпалил:
— Прошу меня простить, Владыка, но… о вас писали в утренней газете.
— Правда? — Люцифер открыл глаза и это незначительное изменение в его облике заставило Джонатана в буквальном смысле отпрыгнуть назад. Он пожалел, что вообще пошёл на поводу у этих шакалов, что подбивали его задать Владыке неудобный вопрос. Демон готов был к тому, что гнев Люцифера обрушится на него с минуты на минуту. Он мысленно представил себе, что архангел мог с ним сделать, как это будет и что его ждёт в том месте, куда попадают такие как он после смерти. Но к своему удивлению Владыка медлил.