— Я надеялся, что изменился не настолько, чтобы вы рассматривали меня, а не позвали в дом. Не узнаете родного сына?
Николай и Мария в один голос рассмеялись.
— Ну что ты, что ты, — проворковала наконец-то женщина. — Ты совсем не изменился, сыночек! Замечательно выглядишь! Мы просто не ожидали, что ты привезешь с собой невесту…
— Я же предупреждал, — нахмурился Назар, — что буду с Кирой.
— Да, да, — закивал Николай, а потом добавил по-французски: — Мы просто не думали, что она будет такая.
Я не подала виду, что прекрасно поняла, что он сказал. Сейчас это было бы лишним. Преподнесу сюрприз попозже.
Но Назар отлично понял, что отец только что старательно пытался продемонстрировать свое неодобрение, и лишь увлек меня за собой, первым направляясь в сторону лифта. Он явно не желал продолжать этот разговор, а рассчитывал на то, что сможет потом, наедине, объяснить родителям, что так вести себя нельзя.
Не думаю, что они его услышат.
Мы в полном молчании поднялись в лифте на нужный этаж. В прохожей, пока Назар помогал мне снять пуховик, а Мария наконец-то избавилась от своего черного пальто и продемонстрировала не менее черное платье, я сделала попытку завести разговор, но без толку. На меня смотрели так, словно я только что чистила курятник, а потом во всей этой вонючей одежде завалилась в их элитную квартиру и собиралась начать петь матерные частушки.
— Мам, мы слишком устали с дороги, — промолвил Назар, смирившись с тем, что знакомство потерпело крах. — Наверное, просто пойдем спать, если никто не против. Сейчас не до разговоров. Завтра познакомимся поближе.
Познакомимся, ага. Мария только лишний раз утвердится в том, что я — безвкусная девчонка, а этот Николай еще и начнет рассуждать на тему того, насколько француженки выигрывают у барышень из постсоветского пространства.
И плевать, что он сам оттуда, как и его жена! Да и какая разница, что ни один культурный человек такого не скажет, а плохие и хорошие люди бывают что у нас, что во Франции? Сколько б я ни пыталась убедить их в этом, все равно буду деревенщиной.
Я им уже не понравилась.
Да уж, произвела впечатление…
— Конечно, Назар, — кивнула Мария. — Поднимайся на второй этаж, мы уже приготовили гостевую комнату…
— Спасибо, — коротко ответил Исаев.
Вероятно, он тоже чувствовал себя чужим в родном доме. Но вряд ли настолько сильно…
— Кир, ты идешь?
— Да, — кивнула я, осознав, что замешкалась. — Только воды попью…
— Конечно, — не стал спорить мужчина.
Он, слишком устав с дороги, даже не задержался рядом со мной. Вообще, в этом доме Назар как-то моментально погас, поник… И куда подевался тот искрометный мужчина, которому палец в рот не клади — по локоть откусит? Я не сомневалась, что до такого состояния его довела не только долгая дорога, а и стойкое разочарование родителями.
Назар поднялся на второй этаж, я же все-таки налила себе воды и старалась пить ее маленькими глотками, чувствуя на себе пристальный взгляд Марии. Они с мужем не заходили следом за мной на кухню, следили через дверной проем, украдкой, словно шпионы, и от этого было еще более тошно. Что я могу тут сделать плохого? Ну не буду же, в самом деле, ничего воровать! Но они все равно продолжали смотреть с неизменной подозрительностью.
— Да уж, — проронил вдруг на французском Николай, — я думал, у нашего сына вкус получше. Где он нашел эту деревенщину? Да еще и уверен в том, что на ней женится! Может быть, она беременна?
— С чего ты взял? Наши мальчики всегда были слишком осторожны, чтобы позволить захомутать себя какой-нибудь девице из-за ребенка. Нет, наверное, влюбился, — отозвалась Мария.
— Тогда у нашего сына отвратительный вкус. Надо было догадаться, притащить ее в наш дом! Привезти во Францию! Он наверняка ее еще и на наш званый ужин приволочет, что тогда будем делать? Она нас опозорит!
— Ну не будь уж так критичен! Кира, все в порядке?
Последнее уже было сказано на русском и обращено ко мне.
— Да, — кивнула я. — Все замечательно. Вода у вас хорошая.
Мария снисходительно улыбнулась. Ну да, откуда же мне, деревенщине, знать французский язык и разобрать все те оскорбления, которые они успели выдать за столь короткий срок.
Наверное, мне под этим уничижительным взглядом «коренной» парижанки, родившейся в том же городе Киеве, что и я, а то и дальше, где-нибудь в глубинке, предлагалось поперхнуться и умереть от асфиксии, таким образом избавив их сына от такой обузы, но умирать я не спешила, сознание не теряла, да и не подавилась, впрочем, а только поставила стакан обратно на стол, улыбнулась напоследок и заспешила на второй этаж, следом за Назаром.