И все-таки он был спасен! Как? В сущности говоря, я и сам этого до сих пор точно не знаю, но в 1947 году я получил известие, что в Швейцарии, в Цюрихе, у настоятеля православной русской церкви (ныне покойного) имеется какой-то пакет, по-видимому принадлежащий мне. Меня это, конечно, заинтересовало. Нашлись друзья, которые помогли мне получить так долго бродивший пакет. В нем оказались две дорогие для меня книги и несколько рукописей, а между последними немецкий экземпляр той работы, которая теперь должна, наконец, увидеть свет. Но мне самому пришлось теперь переводить с немецкого языка на русский мою же собственную работу, написанную мною, конечно, по-русски!
Долгое время моя статья оставалась у меня. Время от времени небольшие части ее печатались в русских изданиях воинских объединений, которым я, конечно, давал эти отрывки безвозмездно. В начале 1959 года русская организация в Нью-Йорке, наметившая издание сборника «Правда о России», для американцев на английском языке, просила меня дать что-либо для пополнения намеченного сборника; я передал в ее распоряжение, также безвозмездно, мою работу целиком, сохранив опять за собою право издания ее на русском языке.
И вот теперь, после стольких лет, намечается издание сборника моих статей, и моя статья «Пути Верных», наконец, будет напечатана на русском языке, не будучи пока еще напечатана ни в немецком, ни в английском ее переводе.
То обстоятельство, что теперь еще больше, чем в 1939 году, издания, в свое время появившиеся в эмиграции и посвященные Белой борьбе, либо разошлись, либо, оставшись у антикваров, стоят непомерно дорого, привело меня к решению издать мою работу, несмотря на все ее недостатки, ее краткость и даже на возможные ошибки, так как общую схему борьбы белых, стремившихся освободить Родину от красной власти, – моя работа дать читателю может, являясь как бы конспектом тех событий, которые я в ней описываю.
В заключение несколько слов о самом сборнике моих статей:
Я давно верю в старую пословицу: «Друзья наших друзей – наши друзья». Это совершенно неожиданно оправдалось именно на моей работе, столько бродившей по белу свету! Издание предлагаемого читателям сборника могло состояться исключительно благодаря великодушной материальной поддержке г-жи Шарлотты Барейсс (Цюрих), верного друга моего старого друга профессора Ивана Александровича Ильина (скончался 21 декабря 1954 г. в Цюрихе), сборник статей которого «Наши задачи» увидел свет в 1956 году, также благодаря широкой помощи г-жи Барейсс. Я пользуюсь случаем засвидетельствовать это и принести г-же Барейсс мою искреннюю и сердечную признательность за оказанное мне содействие!
А. фон Лампе.
Париж, январь 1960 г.
Русский обще-воинский союз
ПРИКАЗ РУССКОМУ ОБЩЕ-ВОИНСКОМУ СОЮЗУ № 3.
г. Париж 27 января 1957 года
Объявляю для сведения приказ генерала Архангельского от 25-го января с. г.
«I. Мой возраст и продолжающееся мое недомогание не дают мне более возможности отдавать так, как это следовало бы, все мои силы исполнению обязанностей Начальника Русского Обще-Воинского Союза.
В виду этого я считаю себя не только не в праве возвращаться к исполнению этих обязанностей, но и обязанным теперь же сдать свою должность своему преемнику.
За годы исполнения мною обязанностей Начальника Русского Обще-Воинского Союза, которые я, повинуясь, по долгу службы, приказу моего предшественника, взял на себя 23 марта 1938 года, произошло много мировых событий и чинам Русского Обще-Воинского Союза пришлось пройти тяжкий путь и сам Союз несколько раз находился в трудном положении.
Но верность долгу и заветам наших Вождей – чинов Русского Обще-Воинского Союза и их постоянная мне моральная поддержка помогли преодолеть все эти трудности и Русский Обще-Воинский Союз благополучно их пережил и сохранил свою спайку, единство и верность Белой Идее.
Хорошо понимая все значение этой моральной поддержки и верности долгу чинов Русского Обще-Воинского Союза, дававших силы для выполнения нашего долга перед Родиной и Союзом, приношу искреннюю сердечную благодарность моим непосредственным помощникам, Начальникам Отделов Союза и лицам, равным им по положению, начальникам воинских групп, председателям воинских организаций и всех подразделений Союза, общей работой коих живет Союз, и всем чинам его, состоящим, несмотря на все трудности нашего бытия, в его рядах.
Вечная слава живым, вечная память ушедшим в иной Мир.
II. Назначаю Начальником Русского Обще-Воинского Союза моего Первого Помощника и Заместителя Генерального Штаба Генерал-Майора Алексея Александровича Лампе.