Теперь осталось отнести любимому начальству электронный и печатный варианты и можно было лететь на свободу. Если все пройдет без неожиданностей.
Несмотря на опасения Николь, статья была принята к печати. Очевидно, никому не хотелось проверять ее еще раз после доработки. Поэтому через полчаса подруги, весело болтая, вышли из главного входа.
Был уже поздний вечер, когда Людвиг вышел из стеклянных дверей здания, четверть которого занимала его фирма. Ноги привычно понесли его к парковке, но, пройдя несколько метров, он остановился. Ему никуда сегодня не нужно. Ему вообще никуда не нужно. А с тех пор, как он отказался от услуг фирмы, которая занималась безопасностью остальных членов семьи Эшби, никто не мозолил Людвигу глаза, составляя вынужденную компанию в любых его прогулках. Людвигу порой казалось, что он специально ищет опасные ситуации и неблагополучные районы. Но он предпочитал не развивать эту мысль. Впрочем, в том квартале, где находился его офис, найти неблагополучную улицу было весьма проблематично. Казалось, что все здесь — здания, верткие машины, торопливые прохожие, полицейские, уборщики и даже сам воздух — куда-то несется. Напряженно пульсирует, гудит от натуги, рассыпается искрами, но, проносясь мимо него, исчезает, растворяется бесплотной тенью, рассыпается бесцветным песком. А он… Он проходит сквозь всю эту мешанину и остается. Иногда Людвигу казалось, что ему тысяча лет. И что впереди у него еще тысяча. А сейчас вокруг него пустота. Как бесконечный сон, который он видит про самого себя.
Людвиг остановился перед миниатюрным фонтаном, взбивавшим струйки воды в резной мраморной чаше. Зачерпнул ладонями холодную воду и окунул в нее лицо.
— Мама, я тоже хочу пить!
— Если хочешь, мы купим сок.
— Не-ет, я хочу сейча-ас!
— Здесь нельзя пить.
Кажется, уходят. Эту воду и вправду, наверное, нельзя пить. Людвиг снова набрал полные пригоршни и сделал большой глоток. Вода струйками полилась по подбородку, скатилась за воротник. Не вкусно. Людвиг стряхнул ладони. Может, лучше все же виски.
Однако купленная неподалеку маленькая плоская бутылка, приятно холодившая руку сквозь бумажный пакет, принесла удовольствия еще меньше, чем фонтан. Да и перспектива надраться в парке показалась малопривлекательной.
Что же с ним произошло? Людвиг вышел на проезжую часть, почти загораживая дорогу такси. Ему повезло — машина оказалась свободной. А мне вообще всегда везет, думал Людвиг, безразлично глядя перед собой. У меня отличная работа. У меня прекрасные любящие родные. Солидный счет в банке. Молодость и ум. А сегодня был просто очень тяжелый день. Людвиг глотнул из бутылки. Нёбо обожгло, на секунду перехватило дыхание. Вот ведь. А Дэвид пил вчера нечто подобное и даже глазом не моргнул. Может, стоит почаще практиковаться? Дэвид. От воспоминания о лице сводного брата, искаженном злорадной усмешкой, Людвига передернуло. Еще бы… К тому моменту, когда Людвиг появился в трапезной зале, ужин уже начался. Отец и Рената, сидевшие во главе длинного стола, больше всего напоминали благостную монаршую чету, чье владычество освещено небесами. По Ренате было особенно заметно, что ее основное внимание, прикрытое светской беседой, на самом деле обращено к объективам камер. Все-таки его отец в свое время был весьма неплохим дипломатом. Закрыть вечер для журналистов и пригласить сотрудников видеостудии кого-то из компаньонов. И вот в руках у Эшби-старшего прекрасные рычаги для влияния на информационные потоки. Что будет выступать средством обмена в данной ситуации — деньги или, что стоит гораздо дороже, благодарность директоров газет и телекомпаний, — Людвиг не знал. Да это ему и не важно. Единственная, кто представляет для него интерес, ушла. Вчера за столом Рената бросила на него короткий взгляд, стоивший получасового выяснения отношений. Людвиг понял, что она уже в курсе того, где и, главное, с кем пропадал ее пасынок.
Дэвида, видимо, очень задели мои слова, размышлял Людвиг, раз он принялся мстить таким неприглядным образом. Должно быть, он злится и недоумевает, зачем его брат привел эту странную девушку к родителям. Зачем? А может, я хотел ее им представить. И не имеет значения, что вчера я увидел ее впервые в жизни, а пришла она сама, да еще и обманув охрану. Машину мотнуло на повороте, Людвиг качнулся, едва не расплескав на себя остатки виски. Э, дружок, да ты, похоже, пьян. Надо же, даже до дома добраться не успел. Значит, хватит пьяных рассуждений о том, чего ты не сделал. И вообще, хватит напиваться и жалеть себя. Чтобы завтра сделать то, что ты еще можешь сделать.