В огромном помещении служанки чистили сапоги, отбеливали рубашки, сдували пылинки с сюртуков и брюк, взбрызгивали чем-то пушистые щеточки, которыми потом нежно касались цилиндров.
Обман, а не магия зеркала! Обидно, право слово…
Наконец экономка взяла себя в руки. Видимо, вспомнила, что в замке надо вести себя и тихо, и незаметно. Оглядела служанок. Те тут же стерли с лиц улыбки и сделали вид, что ничего не заметили. Снова все стало серо и безлико.
— Магия магией, — сдерживая улыбку, пояснила экономка. — Но вещи в гардероб Хозяина доставляем мы. Что касается зеркала — им пользуются лишь сильнейшие некроманты! Кроме Вальдара ап Морта, на сегодняшний день, пожалуй, что и никто! Хозяин-Великий и…
— Ужасный… — сорвалось с языка.
Как ни странно, экономка лишь ласково кивнула. Впрочем, так она делала каждый раз, когда упоминали хозяина Рардин, мага Смерти, Стража Преисподней и прочая, и прочая, и прочая…
— Какова бы ни была сила магии — вещи сами по себе ниоткуда не возьмутся. Особенно чистые вещи, девочка! Держи!
Мне в руки сунули корзину с бельем, жестом приглашая отправиться следом. Пока кис Эллы показывал дорогу, я смотрела на Проводника экономки и откровенно завидовала. Мышь терпеливо ждал хозяйку, учтиво зависнув в воздухе, у фонтанов особо не задерживался. А мой…
Я старалась. Правда! Изо всех сил. Надеялась, что после всего, что произошло между нами, кис если не будет мне благодарен, то хотя бы сменит гнев на милость. Но нет. Летучие крысы в этом странном мире — такие маленькие мерзкие существа, у которых ни стыда, ни совести!
Мой Проводник пил свой черный сок буквально часами! Из-за него я везде опаздывала, а в наказание получала все новую и новую работу. Мыть, чистить и убирать приходилось до глубокой ночи.
Часто кис выскакивал из передника как черт из табакерки, дергал какую-нибудь служанку за волосы и так ловко прятался обратно, что девушка нисколько не сомневалась в том, что это я! Конечно, после такого моего «отношения» мне платили тем же.
В общем, тяжело мне тут. Но жаловаться больше не буду! Не люблю…
— Хозяина нет, когда вернется — неизвестно. Так что работать нужно быстро! Повернешь направо, пройдешь по коридору до конца, спустишься вниз, повернешь налево — там спальня его Смертейшества. Аккуратно разложи белье по стопкам. Понятно?
— Да, госпожа Элла.
— Проводник тебе не нужен — это совсем рядом. Я слышала, у тебя с кисом какие-то проблемы?
— О, нет, что вы! Мы прекрасно ладим. Он очень милый и… все хорошо!
— Ну что ж. Тогда постарайся выполнить это задание и не разочаровать меня.
— Да, госпожа Элла.
Я тащила тяжелую корзинку прямо по коридору, потом по лест… Стоп. А где лестница? Неужели я опять что-то перепутала? Попросить киса? Заглянула в карман передника — спит. Ну уж, нет. Разбужу — еще хуже будет! Лучше я сама. Так. Прямо. Теперь направо. Черт, где же эта лестница…
Не помню, как тут оказалась. Бесшумно открылась высокая черная дверь. Такая красивая! Резная. Надо будет потом обязательно посмотреть — что там? Скорее всего, вампиры, как всегда…
Огромная зала. Тысячи свечей! Ярко пылает камин в самом центре. И запах…
Так пахнут книги.
Старые книги.
До блеска отполированные шкафы снизу до самого верха набиты фолиантами в различных переплетах: бархат, кожа, даже дерево! Золотые, серебряные, медные замки и скрепки. Драгоценные камни. Ножи для резки бумаги с ручками в виде черепов и существ, больше всего похожих на драконов.
Рука сама потянулась. Я схватила один такой, с дракончиком. Погладила мордочку. Крылья. Положила обратно. Книга. Книга! Большая. Толстая. Открыла…
И через несколько секунд поняла, что… Не умею читать! Чертов некромант, как можно было оставить меня на таком уровне? Издевается он, что ли? Обидно… Обидно-то как! Я могла бы сбегать сюда хоть иногда — пусть даже по ночам — и читать!
Послышался писк.
— Ай… Уй… А-а-а-а-а… Что? Что ты делаешь?!
Проводник вылетел из передника, схватил меня за волосы и с диким визгом потащил к выходу.
— Да иду я, иду! Все! Все, ухожу уже!
И что такого-то? В библиотеку нельзя зайти? На одну секундочку? Тоже мне, надзиратель! Раз так переживаешь за мою исполнительность — хоть раз показал бы дорогу правильно!
Удивительно, но на этот раз кис действительно проводил куда требовалось! На фонтанчик с соком аввы даже взгляда не кинул! Ждал, попискивая, зависнув на месте, пока я дотащу корзину. Чудеса. Что ж там такого страшного, в этой самой библиотеке?