— Ну вот, мама, мы одни. Я слушаю тебя.
Умирающая смотрела так, словно хотела вложить в свой взгляд остаток жизни, еще теплящейся в ее немощном теле. Голос, напоминающий шелест сухой листвы в осеннем парке, прошептал:
— Твой брат… Он слишком робок и нерешителен. Только ты можешь… Николь…
Голос слабел, становился все тише и тише. Девушка наклонилась, теперь ее лицо почти касалось лица умирающей.
— Что, мама? Что?
— Николь… — Имя дочери как будто придало ей силы.
— Да, мама, это я. Я здесь, с тобой.
— Обещай… Дай мне слово… — От напряжения на белом лбу лежащей женщины выступила испарина. — Дай…
Девушка успокоительно погладила ее по руке:
— Все, что хочешь.
— Твой отец…
— Да?
— Нельзя допустить, чтобы он… опозорил… наследник Ротанов и Ла Треймулей… та женщина…
Умирающая тяжело дышала, каждое слово давалось ей с великим трудом. Но девушка, кажется, поняла, о чем речь.
— Да?
— Не позволяй ему жениться на ней. Все, что угодно… только не это. Обещай…
Женщина конвульсивным движением сжала пальцы дочери. Николь кивнула:
— Обещаю.
Но умирающей этого было мало:
— Поклянись… что не остановишься ни перед чем. Что сделаешь все… Все, что сможешь.
— Клянусь, что сделаю все, что смогу, — твердо сказала девушка.
— И ничто… слышишь, ничто не остановит тебя…
Красивое лицо девушки озарила мрачная улыбка. Вероятно, так улыбались древние жрицы, закалывая жертву на алтаре кровожадного языческого бога. Не колеблясь ни минуты, она повторила:
— Клянусь.
Во взгляде женщины мелькнуло торжество. Получив желаемое, она откинулась на подушки и последним усилием приподняла руку, чтобы благословить свое дитя. Но рука тут же безвольно упала на одеяло, взгляд затуманился.
Через полчаса все было кончено. Высокородная графиня Клотильда де Бовильер покинула сей бренный мир.
Часть первая
Никогда не говори «никогда»
Глава 1
Тень из прошлого
Не поднимая глаз от тарелки, Лариса вяло ковыряла ложкой покупной салат. Олег сидел напротив, за другим концом старинного дубового стола, над тарелкой с таким же салатом. Он всегда сервировал ужин в гостиной, а вечером и свечи зажигал, даже если еда была не бог весть какая, вроде гречневой каши с вареной колбасой или готового «оливье» из ближайшего магазина.
Большая комната в три окна, — такая большая, что кабинетный рояль, стоящий в углу, сразу можно было и не заметить, — эта комната казалась частью дворянской усадьбы прошлого века. Слева — рояль, справа — массивный резной буфет, на столе литые подсвечники, на стенах — чьи-то портреты и пейзажи в старомодных багетах… Словом, комната напоминала мхатовскую декорацию к «Вишневому саду».
Окна в этой громадной квартире были распахнуты настежь, но в них лился не аромат цветущих вишен, а тянуло запахом гари и бензина с Тверской. «Вот ведь и во двор окна выходят, а все равно дышать нечем, — подумала Лариса. — Что ж, центр — он и есть центр».
— Так что у тебя случилось? — спросил Олег. — Опять на работе неприятности?
— С чего ты взял?
— Ты же сказала.
Ах, да, вспомнила она. Действительно, что-то такое сказала. Когда она позвонила ему два часа назад и объявила, что хочет его видеть, он большой радости не выказал.
— Хорошо, но не сегодня.
— А я хочу сегодня, — заупрямилась она. — Давай встретимся сегодня. И лучше прямо сейчас.
— Ты же работаешь…
— Уже освободилась. Ну так как, встретимся?
Ей позарез надо было, чтобы ее кто-нибудь утешил.
На том конце трубки замолчали. И молчали довольно долго.
— Ну хорошо, — наконец нехотя уступил Олег. — Только приходи ко мне, я не могу отлучаться — жду важного звонка.
Олег жил в центре, на Маяковке. Первая Тверская-Ямская, пятнадцать минут пешком от Патриарших, где находился Ларисин офис. По дороге она зашла в магазин, прихватила кое-что из еды и бутылку сухого вина. Может быть, если немного выпить, а потом заняться с Олегом любовью, жизнь снова покажется сносной? По крайней мере это лекарство обычно помогало хоть ненадолго примириться с действительностью.
Но, похоже, сегодня заняться любовью не удастся. Олег не проявлял ни малейшего желания, мало того — все время поглядывал на часы.
«Важным звонком» оказался звонок школьной приятельницы — обладательницы стиральной машины «Индезит». Олег, ленивый, как все мужчины, периодически подбрасывал ей свое барахло для стирки. Не все ли равно, сколько в ней крутить… Вот и сейчас одноклассница сообщила, что можно приносить очередную порцию, она ждет.