- Ты серьезно? - Ладно, теперь я злюсь. - Ты хочешь, чтобы я просто притворился что все в порядке, когда ты по сути говоришь мне, что даже не хочешь пытаться?
- О, это такая отговорка, — раздраженно говорит она. - Послушай, мы оба знаем, что ты не захочешь заниматься чем-то на расстоянии, когда будешь в Массачусетском технологическом институте, а я все еще здесь. Так какой смысл притворяться?
- Так для тебя все это пустяки, — говорю я, чувствуя тошноту - Ты просто выбрасываешь это, весь последний месяц?
На этот раз Бел говорит не то.
- Да, — говорит она.
Наверное, лучше всего, что мы уже в машине. Когда я везу ее домой, я даже не могу смотреть на нее.
Я не знаю, как смириться с тем, что рядом со мной сидит девушка, которую, клянусь, я даже никогда не встречал.
Бел
Хотела бы я сказать, что проснулась утром после ссоры с Тео и обнаружила, что экран телефона заполнен сообщениями с извинениями и смайликами в виде сердечек, но я не спала всю ночь, так что я уже знаю, что там ничего нет. Не то чтобы я виню его. В конце концов, это я сломала его, но в мою защиту скажу, что это было для его же блага. Я не считаю себя отвлекающим фактором, каким, кажется, считают меня все остальные, и не думаю, что было бы справедливо говорить так, будто у Тео есть какой-то магический «потенциал», которого нет у меня, только потому, что это потребовало от меня больше, чтобы понять, в чем я хороша — я также не хочу его сдерживать. Я знаю, что он за парень, даже если я действительно чертовски разочаровалась в нем вчера вечером, и я знаю, что нет смысла подвергать его стрессу, пытаясь наладить отношения.
Лучше нам обоим просто... идти дальше.
Бел: мы с Тео расстались
Бел: я не хочу об этом говорить
Бел: я в порядке
Бел: я просто хотела сказать тебе,
Джейми: 
Джейми: девичник?
Бел: да
Джейми: окей, девочка, просто оставь это мне
Джейми: люблю тебя хх
* * *
В школе Тео не смотрит на меня, и я не смотрю на него. Я не могу решить, будет ли хуже видеть его грустным, или я могу сломаться наблюдая, как он ведет себя так, как будто ничего не произошло, поэтому вместо этого я просто не смотрю в его сторону.
Мне очень хочется узнать, рассказал ли Тео что-нибудь Дэшу (он грустит? Скучает ли по мне?), но я также готова прийти в ярость, если он это сделает (Дэш мой друг тоже!).
Я хочу, чтобы все знали, что мы расстались (если кто-то попытается заставить меня поговорить с ним прямо сейчас, я буду ругаться) но я также не хочу никому ничего не говорить, потому что, может быть, если я буду держать это в себе, все это просто исчезнет. (Он позвонит мне и попытается помириться... верно? Верно??? Это не может быть концом!)
Сердце болит. Я не ненавижу его, я хочу, чтобы он был счастлив, но я злюсь и хочу, чтобы он почувствовал то же, что и я, немного пострадал, потому что он причинил мне боль, а я причинила ему боль. Я знала, что это произойдет – я знала.
Мне никогда не следовало связываться с ним, но я не могу перестать переживать наши старые моменты, перечитывая его сообщения только для того, чтобы наказать себя, будто тыкая пальцем в синяк.
В конечном счете, хуже всего то, что жизнь продолжается как обычно. Что все остальное по-прежнему, поэтому мне приходится скучать по нему, хотя он тут же.
Внешне ничего не изменилось, но почему-то все по-другому. Песни, которые нам нравились, испорчены. Места, куда мы ходили раньше, теперь для меня как призраки. Хотела бы я вообще никогда с ним не встречаться или никогда не заниматься робототехникой? Иногда да, но чаще всего нет. Я скучаю по нему, но мне нужны эти вещи, эти воспоминания о том, что я чувствовала и как он смотрел на меня, потому что без них я чувствую себя пустой. Я абсолютно ничего не чувствую.
Часть меня хочет позвонить ему и сказать, что я была неправа – что мне никогда не следовало делать то, что я сделала, и что я не имела в виду то, что сказала, – но какой в этом смысл? Я имела это в виду. Я не ошиблась. Наши проблемы не изменились, и мы тоже. Как бы хорошо это ни казалось в то время, я знаю, что маленькая игра в притворство, в которую мы играли, не сработает в будущем. Мисс Восс права насчет меня, как и Тео, хотя я пока не могу его за это поблагодарить. Они оба видели во мне одно и то же: я никогда не знала, как добиться того, чего хочу.
Мне нужно занять свое личное пространство. Мне нужно быть самой собой. Есть тайная, отчаянная часть меня, которая хочет следовать за Тео Луной куда угодно, позволить ему все исправить за меня, чтобы мне никогда не пришлось пошевелить пальцем, но я знаю, что не могу жить в этом заблуждении.
Что бы мы с Нилам не поняли друг о друге, она увидела во мне одну правдивую вещь: мне повезло. Мне не пришлось учиться добиваться успеха самостоятельно, потому что большую часть года Тео был на моей стороне. Если бы я последовала за ним сейчас, я бы никогда не прекратила это делать, и что бы со мной тогда случилось? Я больше всего нравлюсь себе, когда я с ним, но в этом-то и проблема.
Настоящей меня было бы недостаточно — я, настоящая я, отвергнутая Массачусетским технологическим институтом, чьи родители никогда не будут иметь особняка, никогда, даже если они будут работать по шестьдесят часов в неделю, пока не умрут, — тогда меня никогда не будет достаточно без него. И то, что он однажды выбрал меня, не означает, что он будет выбирать меня каждый раз, особенно когда я перестану быть такой удобной.
Так что все, что я могу сделать, это скучать по нему, хотя он прямо перед моим лицом.
* * *
Как и при любом расставании, поначалу это очень-очень тяжело, а потом со временем становится легче. Я перестаю проверять телефон, ожидая увидеть его имя. Лора и Джейми очень помогают, целый день присылают мне мемы и гифки, чтобы отвлечь меня. Я привыкаю к ощущению, когда смотрю на него и вижу, что он смотрит куда-то еще, вместо того, чтобы волшебным образом встретиться со мной взглядом, как раньше. Дэш обращается со мной точно так же, как и всегда, поэтому, хотя я больше не валяюсь на диване, обнявшись с Тео, мы все равно готовимся к финалу как группа и ведем себя так, как будто все нормально. Через две недели мы с Тео разрабатываем систему, в которой мы просто не разговариваем без необходимости, что достаточно легко. Он проводит большую часть своего времени, работая над Седьмым, поэтому все, что мне нужно обсудить с ним по поводу Battlestar Chromatica, — это элементы управления приводом и то, что мы собираемся сократить, чтобы снизить вес.
Финал проходит как в тумане. То же самое касается и экзамена углубленной физике, который мы сдаем в первый день. У Джейми, Тео и остальных экзаменов гораздо больше, чем у меня, поэтому какое-то время я вообще никого не вижу.