— Собирался, — сказал он, — зайти сегодня в банк, но, к сожалению, не успел.
Майк смотрел на меня поверх своей чашки. Даже если бы он успел в банк, никаких денег он бы не получил, это мы знали оба. Я взяла своё портмоне. Там оставалась одна купюра в двадцать евро. Я отдала её Майку. Не умирать же ему с голоду, подумала я, когда другие сколачивают себе состояния.
На следующий день я пошла в банк, чтобы снять деньги со счёта. Какую сумму Вы хотите снять? — спросил меня банкомат после того, как я ввела свой код. Я нажала на кнопку 100 евро. На экране появилась красная надпись. Вы уверены? — прочитала я. Я нажала Да. Красные буквы исчезли. Зато появилась чёрная надпись: Вы могли бы накопить эти деньги. Но Вы их снимаете! Я взяла свои деньги и ушла.
Это мне привиделось, убеждала я себя, идя домой. По дороге я забежала в супермаркет, чтобы купить себе на ужин макароны и томатный соус. Чтобы не так часто ходить к банкомату, я расплатилась карточкой. Когда я получила на руки маленькую жёлтую квитанцию, мне бросилась в глаза красная запись. А как насчет Lidl или Aldi[6]? — прочитала я и уставилась на квитанцию.
— Проходите же! — Какая-то бабуля подтолкнула меня в зад своей тележкой для покупок.
Я скомкала квитанцию и вышла.
Дома я сварила макароны с соусом. Когда на плите всё кипело, в дверь позвонили. Это Майк, подумала я, учуял еду. Я открыла дверь и сказала:
— Да, можешь поесть со мной!
Перед дверью стоял господин Тетцель.
— Это очень любезно, — сказал он, — спасибо, но я уже поел. Но хотел бы зайти на одну минуту.
Господин Тетцель сел напротив меня за кухонный стол и смотрел, как я ем.
— Красивый на вас пуловер, — сказал он через некоторое время.
— Хм, — я продолжала жевать.
— Он новый?
— Нет, — сказала я и набила рот макаронами.
— Так-так, — господин Тетцель с интересом оглядывал мою кухню.
Доев макароны, я поставила чайник и спросила господина Тетцеля, не выпьет ли он со мной чаю. Господин Тетцель кивнул.
— Какого сорта? — спросила я его.
— Того же, что и вы, тогда нам хватит одного пакетика на двоих.
Господин Тетцель осмотрел мою чайную полку и выбрал мятный чай. Жаль, подумала я, мне бы хотелось «Эрл грей». Когда мы пили чай, господин Тетцель объяснил, что он пришёл, чтобы в течение нескольких дней поупражняться со мной в экономии.
— Потому что иначе, — сказал он, — с состоянием ничего не выйдет. Вы просто слишком много тратите.
Прежде чем я успела что-нибудь ответить, в дверь позвонили. На сей раз это действительно был Майк.
— Я подумал, — сказал он, — вдруг ты опять сварила слишком много и надо доедать.
— Идём, — сказала я.
На кухне я представила Майку господина Тетцеля. Потом поставила на плиту воду, чтобы ещё раз сварить макароны. Пока я готовила, господин Тетцель беседовал с Майком об акциях.
— Очень интересно, — сказал Майк.
После того, как Майк съел три порции макарон, он встал.
— Тогда я пошёл, мне надо…
Господин Тетцель тоже встал и протянул Майку руку.
— Приятно было с вами познакомиться, — он не выпускал пальцы Майка.
— Мне тоже, — сказал Майк и попытался высвободить свою руку.
— А вы разве ничего не забыли?
Майк повернулся ко мне в поисках помощи.
— Конечно, забыл, — сказала я. — Он ещё не получил десерт.
— Нет, — сказал господин Тетцель, — он ещё не заплатил.
Он отпустил руку Майка. Майк порылся в карманах брюк и нашёл три монетки по двадцать центов и две по десять. Он вжал их в ладонь господина Тетцеля.
— Пока, — сказал он мне и ушёл.
— Пока, — сказала я.
Господину Тетцелю я постелила на диване.
В следующие дни мы с господином Тетцелем экономили вместе. По утрам мы ходили завтракать в «Сковородку», потому что там было даже дешевле, чем дома.
— Кроме того, — сказал господин Тетцель, жуя булочку, — завтрак здесь такой сытный, что можно не обедать.
Вечером мы ели сосиски с приправой «кэрри». Сэкономленное время мы использовали на то, чтобы наконец сдать бутылки, которые скопились у меня на кухне. Нам дали за них пять евро, которые господин Тетцель сразу внёс на мой накопительный счёт. Вместо того чтобы ездить на автобусе, мы ходили пешком, а газеты брали из урны. Майка я иногда встречала в подъезде. Он был очень бледен и лишь коротко кивал мне.
Через несколько дней я решила отказаться и от завтрака.
— Это, — сказала я господину Тетцелю, — полезно для здоровья и экономит деньги. Правильно?