— О, ты имеешь в виду Вики и меня? — притворяюсь я непонятливым.
— Вики и меня, — подражает она мне. — Это всё просто подстава.
— Это любовь …
— Ох, теперь ты заговорил о любви. Ты так смешон.
— Насколько?
— Послушай, Симон! Ты думаешь, я это не проверяла? В течение многих лет ты был один, ни одну женщину, не подпуская к себе. Пока я не сказала тебе, что беременна и у меня появилось естественное желание, чтобы Тильда жила со мной. И в мгновение ока ты наколдовал себе подружку. Ясно. Ты считаешь меня настолько глупой?
Себе я признаюсь, что недооценил её. Если из меня и моей соседки вопреки ожиданиям не вышло бы ничего серьёзного, то она, вероятно, мой первоначальный план измельчила бы в воздухе. И у суда будут причины, сомневаться в моём принципиальном доверии.
Но как говорится: жизнь прекрасна. По крайней мере, иногда. Вместо того, чтобы впрягать Вики в плохое шоу, она заняла вместе с Тильдой главные роли в моей жизни. Сногшибательный переворот, который мне удался.
— Свою угрозу, что ты отберешь у меня Тильду, ты называешь естественным желанием? — удостоверяюсь я.
— Ты отобрал у меня Тильду! — кричит она.
Неожиданный взрыв ошеломляет меня, и я делаю шаг назад.
— Почему это?
— Папочка сделал то, папочка сделал это. Я вижу её каждые вторые выходные, и в эти драгоценные мгновения, она всегда говорит только о тебе. Каждую чертову минуту. Ты знаешь, как это меня бесит? К счастью, это скоро закончится.
Фантастическая девушка, думаю с меня довольно.
— Забудь об этом, Марион! Ты как мать Тильды полностью провалилась. Мы оба знаем, что это благодаря мне она выросла такой великолепной.
—Ублюдок! — ругается она. — Ты не уничтожишь мою мечту о здоровой семье.
— Верно. Ты и сама с этим справишься. Я любил тебя, а ты нас обоих, меня и Тильду, рассматривала как обузу. Как источник своего несчастья.
— Я работала над собой. Я изменилась …
— К сожалению, не в лучшую сторону! В противном случае ты бы поняла, что Тильде будет больно, если ты её насильно увезешь отсюда.
— Ты такой высокомерный пижон! Мой адвокат сделает тебя.
— У моего адвоката другое мнение.
— Поцелуй меня в задницу!
— Не интересует.
Она бросает на меня последний сердитый взгляд, поворачивается на каблуках и гордо спускается по лестнице. На первом этаже открывается дверь.
— Послушайте, юная леди, — раздаётся раздраженный голос Шульца. — Будьте любезны, не шумите в подъезде. В Германии законодательно закреплено время на послеобеденный отдых, в которое люди …
— Не нервируй меня, ты статейный нацист.
— Что …
Когда Шульц преодолевает своё удивление, закрывает входную дверь на замок.
Хорошо, я должен признать одно очко за Марион. Роль как Шульца-недруга ей бы здорово помогла. Определенно было бы весело столкнуть их обоих на собрании жильцов.
***
В положенное время я появляюсь в детском саду, чтобы забрать Тильду. Вики сегодня с утра объявила, что полчетвертого хочет закончить работу. Однако на стоянке я её машины не вижу. Пять минут я сижу в своём автомобиле, прежде чем становится ясно, что я попусту трачу время. Может быть, она с Луисом ждёт нас дома, и мы просто разминулись.
Но эта иллюзия рассеивается, потому что Тильда и Луис вместе играют в песочнице.
— Привет, золотце, — зову я.
В эту секунду она смотрит через плечо, высоко подпрыгивает и бежит мне на встречу.
— Наконец-то здесь! — приветствует она меня.
— Я тоже рад тебя видеть, — я присаживаюсь на корточки и обнимаю мою девочку.
Тем временем Луис идёт следом за Тильдой. Но он выглядит совершенно несчастливым и надувает губы.
— Привет Луис! Что случилось?
— Ты можешь меня забрать? — спрашивает он. — Не хочу оставаться без Тильды.
— А что с твоей мамой?
— Должна работать. Приедет очень поздно. Полная глупость.
— Во сколько она заберет тебя? — осведомляюсь я.
— Я не знаю, но поздно, — ворчит он.
Так как я застрял с этим утверждением, то я высматриваю Доро, которую нахожу на качелях.
— Момент. Я спрошу Доро.
Едва воспитательница меня замечает, сразу же скрещивает руки на груди в защитном жесте. И всё, потому что её флирт в супермаркете оказался безуспешным? Или потому что я противоречил её мнению? Притворство.
—Доро, простите за беспокойство. Луис Малер сказал мне, его мать заберет его сегодня позднее, чем обычно. Это правда?
— На самом деле это Вас не касается.
Я театрально стону.
— Я должен позвонить госпоже Малер, чтобы получить эту информацию?
— Она позвонила сегодня в полдень и спросила, может ли Луис в виде исключения остаться подольше. У неё неожиданно возникла деловая встреча. С нами можно делать такие сдвиги. Мы мобильны.
— Я мог бы его забрать, — предлагаю я.
— Это невозможно без разрешения госпожи Малер.
— Мы подавали Вам разрешение в письменной форме.
— Мой шеф его ещё не одобрил.
— Ваш шеф здесь? — хочу я знать. — Я бы очень хотел это обсудить.
— Она уже закончила на сегодня.
— А если госпожа Малер сейчас по телефону подтвердит, что я могу его забрать?
Доро в раздражении закатывает глаза.
— Пожалуй.
Я сразу же достаю телефон и набираю Вики. Но меня перенаправляет на голосовую почту.
— Глупость! Только голосовая почта. Доро, у Вас есть наше согласие в письменной форме. Покажите Ваше доброе сердце.
— Батюшки! Как хотите. Но не раньше завтрашнего дня. Сегодня я не могу отдать Вам Луиса. Мы заверили его мать, что он может остаться, пока она не освободится.
Так как я выторговал, по крайней мере, маленькую победу, я отказываюсь от дальнейших споров, благодарю её и возвращаюсь к детям. Ни Тильда, ни Луис не в восторге, что им временно приходится разделиться. Только моё обещание, что завтра всё будет лучше, гарантирует мне их сотрудничество.
Глава 29
Вики
— Я ждала тебя, моя дорогая. Здесь есть что-то, что тебе понадобится, — встречает меня Глория на лестничной клетке и протягивает мне небольшой флакон.
— Мне жаль, у меня действительно совсем нет времени. Луису нужно в ванну, а затем в кровать. У меня за спиной кошмарный рабочий день. Что это за бутылек?
Больше всего я хотела бы проигнорировать соседку, я так раздражена.
— Ванна - это фу, — объясняет Луис и бьет ногой по перилам. У нас обоих был долгий день, и, честно говоря, я бы тоже хотела что-нибудь попинать.
— Луис, пожалуйста, не надо. Иди внутрь, я тоже скоро приду.
Я закрываю дверь и оборачиваюсь к Глории, на которой надето льняное платье длиною в пол и цвета зеленой травы, темно-красная помада и лак для ногтей – это я называю стилем. Жидкость во флаконе тоже тёмно-красная.
— Извини. Теперь ещё раз. Что это? — Я указываю на флакон.
— Дорогая, ты не слышала меня? Я предупреждала тебя о лжи человека рядом с тобой.
— А, вот что, — отвечаю я с облегчение. — Да, да, я слушала, но я думаю, что теперь мне это ни к чему. И это всего лишь ревнивая коллега, из-за этого я расстроена. Я с этим справлюсь. Спасибо за твою помощь.