Брюс Ковилл
МОЙ УЧИТЕЛЬ — ИНОПЛАНЕТЯНИН
МОЙ УЧИТЕЛЬ — ИНОПЛАНЕТЯНИН
Глава первая
ПРОПАЖА УЧИТЕЛЬНИЦЫ
— Ну ты, дубина стоеросовая! — завопил Дункан Дугал, вырывая книгу из рук Питера Томпсона. — Что ты все читаешь? Телевизора тебе, что ли, не хватает?
Бедняга Питер! Я видела, что ему хочется отнять книгу у Дункана. Но я знала, что стоит ему только попытаться, как Дункан тут же поколотит его.
Временами мне казалось, что мать Дункана уронила его в детстве вниз головой. Что же еще заставляло его постоянно издеваться над другими людьми? И почему большую часть времени он преследовал именно такого мальчика, как Питер Томпсон? Питер никого не трогал. Господи, да единственное, о чем он мечтал, — это чтобы его оставляли в покое, когда он сидит с книгой!
Мне-то такая страсть не казалась сверхъестественной. Но Дункан воспринимал любовь Питера к чтению как личное оскорбление.
Итак, начался первый день занятий после весенних каникул (мы еще даже в школу не успели войти), а по лицу Дункана Дугала я поняла, что весенний сезон боевых действий уже открылся.
Прижав к груди футляр с флейтой, я наблюдала, как бледное лицо Питера заливается краской. Питер краснел по любому поводу. Он был высоким, тощим и носил очки с толстыми стеклами. И еще, он был самым умным человеком, какого я когда-либо встречала, включая взрослых.
Вся беда в том, что знания его были исключительно книжными. Питер не имел ни малейшего понятия, как обращаться с такими придурками, как Дункан. Вообще-то я тоже этого не знала, а если бы знала, то постаралась бы прекратить безобразие. Однажды, попытавшись встрять между Дунканом и Питером, я получила синяк под глазом.
Дункан, конечно, утверждал, что это произошло случайно. «Сьюзен наткнулась прямо на мой кулак», — заявил он таким тоном, словно я сама была виновата. По правде говоря, мне кажется, что Дункан специально мне врезал. Обычно ребята не бьют девочек, но Дункану плевать, кто стоит перед ним. Просто таким способом он предупредил меня, чтобы я не совала свой нос в его дела.
Перехватив злобный взгляд Дункана, устремленный на Питера, я поняла, что шестой класс может оказаться опасным местом, если не держаться начеку.
В нескольких метрах от Питера, прижавшись к стене школы, с испуганным видом стояла Стэйси Бенуа. Стэйси невероятно приличная девочка, у нее никогда не бывает неприятностей. А драки она ненавидит даже больше, чем я.
Только она двинулась ко мне, как Дункан топнул ногой в лужу и окатил джинсы Питера грязной водой.
— Прекрати, Дункан, — попросил Питер.
— Прекрати, Дункан, — передразнил его Дункан писклявым, блеющим голосом.
Любому, кто хорошо знает Дункана, было понятно, что он нарывается на драку. Не обязательно с Питером; Питер-то терпит любые его выходки. И я подумала, что Дункан просто решил поразмяться. Поэтому я слегка удивилась, когда он швырнул книгу Питера прямо в лужу.
Даже Дункану известно, что такого с Питером проделывать нельзя.
— Ой! — издевательски воскликнул Дункан, — Я ее уронил!
Я услышала, как ахнула Стэйси, когда Питер рванул от стены и врезался головой Дункану в живот. Через секунду они оба катались по траве.
— Ненавижу драки, — заметила Стэйси, когда мальчишки с подбадривающими криками окружили Питера с Дунканом.
Драка не продлилась и десяти секунд. Появившийся неизвестно откуда высокий блондин быстро протолкался сквозь толпу. Не сказав ни слова, он растащил драчунов в стороны и поставил их на ноги.
«Ого! — подумала я, увидев, как он приподнял их над землей. — А парень-то сильный!»
— Прекратите! — скомандовал он. Потом встряхнул их и поставил на землю.
— Питер первый начал, — объявил Дункан. Он такой придурок, что, наверное, даже не замечает своего вранья!
Питер вытер рот тыльной стороной ладони.
— Неправда, — мрачно произнес он.
Я видела, что рука у него дрожит.
— Больше не деритесь, — приказал высокий человек так, будто его совершенно не интересовало, кто начал первым, — Тебе понятно?
— Да, сэр, — буркнул Питер.
Мне захотелось встряхнуть его. Судя по его тону, можно было подумать, что драка произошла по его вине.
— А тебе понятно? — снова спросил высокий человек, переведя взгляд на Дункана.
— Конечно, — ответил Дункан. — Я все понял.
— Вот и прекрасно. — Он повернулся на каблуках и промаршировал обратно в школу.