Выбрать главу

   После небольшого экскурса по чужим мыслям и знаменитым фразам мы с Вами вынуждены вновь возвратиться к нашей основной теме - то бишь тактичности.

   В современном мире тактичности отводится очень скромная, едва заметная роль, которой все мы не уделяем практически никакого внимания. Самое страшное - это то, что мы стали терять одно из самых важных качеств, которое присуще каждой цивилизованной и уважающей себя нации: проявление тактичности и уважения к старшему человеку, уже не говоря о наших пожилых и престарелых соотечественниках... да и не только о них. Мы стали чрезмерно деловыми, схватывающими всё буквально на лету, не обращающими никакого внимания на свой, мягко говоря, сленг, поведение и обидные высказывания. Вы, конечно, можете мне на это возразить, что, мол, извините, сэр, но сейчас так разговаривают в самых развитых демократических странах мира. Однако мы забываем о том, что в этих самых-самых... странах никогда не было даже простецкого обращения на "ТЫ". Надеюсь, Вы прекрасно помните старинный русский анекдот, заканчивающийся словами: "Спокойно, Ватсон, мы - в России". В США или в Англии, например, даже к злостному убийце или к самому ненавистному для Вас человеку продолжают до последнего момента обращаться на "ВЫ", так как и в английском, и в американском языке просто-напросто нет обращения на "ТЫ". И только у наших непревзойдённых отечественных переводчиков, продолжающих добросовестно трудиться над многими подпольными американскими кинобоевиками, довольно часто проскакивают удивительно знакомые переводимые фразы, состоящие из совершенно непереводимой "игры слов" русского народа.

   Например, в известной американской кинокартине "Птичка на проводе" главный герой произносит удивительнейшую фразу, которую, как мне кажется, способен произнести только истинный россиянин: снимай штаны и пой "Разлуку". Интересно, откуда современному американцу стала известна наша старинная русская песня, уже не говоря о самой фразе, которую в современной России помнят только люди, достигшие - по крайней мере - сорокалетнего возраста.

   А у нас каждый сопливый пятнадцатилетний "капитан" считает своим священным российским долгом Тыкнуть старшему или пожилому гражданину, добавив при этом одно из самых нежных выражений, когда-либо находящихся в его скромном словарном багаже: "Сваливал бы ты, папаша, отсюда по-доброму, а то ведь можно невзначай и по морде лица схлопотать".

   Обращение на "ты" очень распространено и в нашей славной и дорогущей - во всех смыслах - столице, но это, видимо, связано с совершенно иными причинами. Здесь каждый уважающий себя москвич хочет, как мне кажется, показать провинциалам - то бишь всей остальной России - свою истинную национальную значимость и кровью заработанный авторитет.

   Возможно, это связано и с некоторыми давно забытыми историческими фактами, доселе неизвестными "деревне", когда обращение на "Вы" ещё надо было заслужить своими делами и даже ратными подвигами, совершёнными во имя нашей великой матушки-России: "Дак Ты нас по отчеству писать будешь, дорогой царь-батюшка Пётр Алексеевич?! Да ради этого мы, Ваше Величество, что хошь сделаем, не щадя живота своего!".

   А может быть, мне стоило приписать это к старинным обычаям или негласным правилам, некогда существовавшим в нашей славной Российской Армии, - естественно, царской, - когда седовласый, овеянный славой и многочисленными блестящими победами генерал и безусый, не нюхавший пороха кадет (следует учесть, что в данном случае я имею в виду воспитанников военных училищ, а не конституционных демократов), закончивших одно и то же кадетское училище, могли запросто разговаривать на "ТЫ" во внеслужебное время. Вы чувствуете, какая дань уважения к своему славному военно-учебному учреждению... а не к себе, заметьте!

   Проявления тактичности требует любая профессия, но особое место отводится ей в медицине. В данной профессии обойтись без неё бывает совершенно невозможно. Ежедневно убеждаюсь, как отдельные сердобольные больные, не лишённые собственной гордости великоросса, едва переступив порог врачебного кабинета, начинают тут же объяснять врачам как их надобно лечить, чем лечить и сколько лечить. И иногда требуется весьма продолжительное время, чтобы объяснить подобному больному, что за свою тридцатилетнюю практику вы тоже кое-чему научились. Не проходит и получаса, как этот умнейший и талантливейший человек наконец-то начинает понимать, что это действительно похоже на правду, хотя и продолжает смотреть на Вас с явным недоверием, постоянно обдавая медицинский персонал лучезарным васильковым взглядом.