- Лучше кофе.
- Европейцы предпочитают кофе. А Вы пробовали наш традиционный чай? Нет? Вам обязательно надо это сделать. Я мог бы заварить его для Вас, он - часть нашей культуры, этому обучают с детства…
«Не поняла… И где это он собрался чай для меня заваривать?... Какой шустрый… А чего это глазки округлились? Я же не вслух это спросила…»
- Ли На, я не хотел ничего такого сказать… В смысле…
«Ну, ну? А теперь посмотри, как я умею бровями недоумение изображать…»
- … можно… заварить чай в баре моего друга, у него найдется все необходимое… он и сам хороший чай готовит… Просто, в моей семье считается, что у нас свой особый рецепт и… может быть вам понравится, а…
«Пора прекращать это мучение!»
- Со Хен, остановитесь! Я все поняла и с удовольствием как-нибудь выпью чаю, приготовленного Вами по особому рецепту семьи в том баре, где мы познакомились. Только надеюсь, в тот день будет другой бармен работать.
«Вот так-то лучше: улыбайся мне, улыбайся!»
- Спасибо!
«Кажется, лучше не спрашивать, за что… Хм, выглядит таким… действительно счастливым? А мысль о том, все ли по-настоящему, не отпускает… Обжегшись молоком, на воду дую? Может быть. И вообще, знаю человека пару дней, а уже пытаюсь его разгадать. Стоит ли заморачиваться… »
- Мы пришли. Это кафе на три столика, но бариста – бог! Сахар, сливки? Тогда здесь есть свой вариант капучино… Если честно, сам его люблю: сладкий и почти полчашки пены, такой густой, что держит ложку стоя. Здесь утверждают, что это кофе по-гречески… может быть. Вы бывали в Греции?
- Пока нет. Но планирую съездить.
- Я тоже не был. За границу попадаю в основном лишь на гастроли и съемки. Отпуска в год выпадает пара недель, стараюсь провести их с родителями и младшей сестрой. Обычно ездим к морю в какое-нибудь тихое место просто валяться на песке, купаться, слушать шум только волн, отдохнуть от города. Родители еще работают, сестра учится, так что нам всем полезно побыть вместе и в тишине.
- Здорово! А мои - уже на пенсии, старший брат работает. Родители живут за городом, в своем доме, брат с семьей и я навещаем их так часто, как получается.
- Вот и кофе… пробуйте!
«Все как обещали: ложка стоймя и от сладости зубы ломит, но… »
- Вкусно, хотя сахара я привыкла класть поменьше.
- Они так обычно делают для меня… Давайте, закажу другую чашку и попрошу сделать менее сладкий…
- Не стоит… Лучше расскажите подробнее о том, как происходят съемки.
- Думаю, главное – внимательно слушать и как можно точнее выполнять указания режиссера, стараться вести себя так, будто мы с Вами гуляем вдвоем… Задавать вопросы, если захочется что-то уточнить.
- А если, Вы не сможете ответить, или вопрос будет из тех, что в Корее не принято обсуждать. Я мало знаю о том, что является здесь табу, и те сведения из инета. Не хочется Вас подводить и самой попасть в неловкое положение.
- Не волнуйтесь, за эти два дня вы ничего такого не сказали… А лишнее при монтаже вырежут.
«Ага, не сказала… Если не считать того, что было в самый первый вечер… И, судя по смешинкам в глазах, некоторые подумали о том же… Я так и не выяснила, сколь много он тогда понял. И как спросить?»
- Думаю, что в тот вечер, когда мы познакомились, я слишком пристально Вас разглядывала, и до сих пор не извинилась. Читала, что это в Корее считается крайне неприличным. Простите, я была не в себе, расстроена… и, наверное, наговорила много лишнего? За это тоже простите, мне очень жаль…
- Я уже говорил, что не услышал ничего обидного для себя… скорее наоборот.
- Ээээ…
«Ну все, я так и знала… и как теперь не помереть от стыда… Уж лучше бы промолчала, тянули меня за язык, выяснять подробности. Что ж так душно вдруг стало?»
- Ли На, Вам очень идет румянец… То, что я понял тогда, меня немного смутило, но было забавно...
«Что? Он издевается? Забавно было слушать, как пьяная девица пускает слюни на красу всея Кореи?»
- Забавно?
- Да, ведь маньяком, геем и эльфом меня еще никто не называл…