– Не помню эту фамилию.
– Дон Корреа, разрешите к вам обратиться?
– Ко мне? Обратись, – отец Франсиски остановился в дверях.
– Я ищу работу, дон Корреа. Я подумал, может быть, вы сможете мне помочь.
– Какую работу? – не понял дон.
– Любую.
– Так, а зачем обращаться ко мне? Приходи в порт.
– Не совсем так, дон Корреа. Дело в том, что я ищу работу, за которую можно получить предоплату, а потом ее отработать.
– Да что ты! И какую предоплату ты хочешь получишь, молодой человек, что пришел прямо ко мне?
– Это тысяча долларов, дон Корреа, но я готов отработать на любой работе и в любой срок.
Отец внимательно посмотрел на Франсиску.
– Папа, он проиграл деньги и пришел просить. Давай я ему скажу, чтобы он уходил, – Франсиске стало совсем неловко.
– А что ты умеешь делать? – обратился к Роке отец Франсиски.
– Все что угодно, дон.
– То есть ничего? Это интересно. Заходи, если не шутишь.
К удивлению Франсиски, дон Корреа пригласил Роке в дом. Они прошли в темный кабинет с резной мебелью и захлопнули за собой тяжелую дверь. Франсиска вернулась в прихожую, села на диван и с плохим предчувствием стала ждать.
В кабинете стоял густой запах табака. На столе стояла почти пустая бутылка виски, четыре стопки. Когда глаза чуть попривыкли к темноте, в кабинете Роке увидел еще двоих мужчин. Один – в пиджаке, в очках, похож на доктора. Второй – в ковбойской шляпе, с усами – неприятный тип.
– Вот, у нас гость, это Роке, пришел сам – представил дон Корреа молодого человека своим гостям. – Присаживайся, Роке, рассказывай, как ты умудрился просадить штуку баксов.
Роке заметил, как ковбой ухмыльнулся в усы, а доктор поправил очки и стал внимательно его разглядывать.
– На что ставил, кому должен? – продолжал интересоваться отец Франсиски.
– На футбол, дон Корреа, дону Хосе.
– Не знаю такого. Наверное, мелкий лавочник? И как хочешь возвращать? И когда?
– Завтра к утру, тысячу долларов, дон. Я готов отработать, как угодно. Я все умею.
– Кажется, ты оказался в нужное время в нужном месте, парень, – кивнул ему в ответ дон Корреа. – Я как раз ищу человека на хорошую работу. Вести деловые переговоры с уважаемыми донами ты умеешь?
– Наверное, – Роке смутился, ему стало не по себе, но дверь захлопнулась. Да, чемпион по глупости, лучше не скажешь.
– Один мой знакомый дон, – продолжал отец Франсиски, – приехал из Италии и плохо говорит по-испански. И не может понять, как вежливо вести дела с доном Корреа из Монтевидео, и никто ему не может объяснить – не понимает он по-испански. Сходишь к нему на деловые переговоры – получишь две тысячи. Идет?
– А какие переговоры, дон Корреа? Я тоже по-итальянски не говорю, – Роке все еще пытался понять суть работы.
– Деловые переговоры, я же сказал, деловые, Роке, чем ты слушаешь? Я тебе говорю про своего знакомого, у которого есть такая манера – если переговоры затягиваются, он достает пушку и начинает шмалять. Но ведь у тебя будет свой ствол, Роке, и ты не растеряешься? Я даже не настаиваю, чтобы ты пытался о чем-то поговорить с ним, особенно если ты не понимаешь по-итальянски. Я не буду возражать, если ты сразу достанешь пушку. Мировой рекорд по бегу на длинные дистанции, Роке, поставил один финн – пробежал пять километров за четырнадцать с чем-то секунд. Но и это на моей работе тоже не обязательно, если ты будешь отстреливаться. А если ты окажешься достаточно метким – отстреливаться вообще не придется. Нужно время подумать? А то у тебя, я так понял, его немного?
– Можно мне пять минут? – у Роке стало сухо во рту. – Можно мне выпить?
– Выпей, – дон Корреа налил виски. Роке подошел, выпил и сел в кресло.
– Пять минут у меня тоже есть, если они есть у тебя. Но имей в виду, что ты уже пришел ко мне, сам… Видали? – обратился дон Корреа к своим гостям – Ставки в долларах! Я же говорю, что ветер – из Штатов.
9
В кабинете было темно. Роке вжался в кресло.
– Ветер из Штатов временный, – прервал молчание доктор. – Чакская война идет к концу. Посмотрите, как английские нефтяники руками парагвайцев разобрались с американцами. Потери Боливии становятся недопустимыми, там паника. Так что, скоро британцы будут хозяйничать в нашем порту.
– Не скажи, – возразил усатый ковбой. – Посмотри, как американцы ловко скушали Панаму. Раз – народные беспорядки, два – независимость от Колумбии, три – Панамский канал, четыре – расчеты в долларах, пять – ам! – и нету Панамы! Вози себе золотишко по каналу – любо-дорого. Так что Англия – это временно. Скоро у них будут свои проблемы в Европе, и главная – это Гитлер, не к добру про него вспомнили. А вот Штаты – это то, к чему надо готовиться. Американский капитал! Не зря наш Президент Терра сначала стукнул кулаком, а теперь – ждет, кому принести Уругвай на блюдечке.