Меньше всех пострадал пресловутый Пьер. Секретарша перенесла шок и недолго протянула, угодив под машину (всему виной сломанный светофор, но и по сторонам надо смотреть!). Жанна уволилась из разносчиц почты и дважды посещала с Пьером дорогие кабаки. Но придя в третий раз, не нашла своего кавалера. Он отбыл на родину, не сочтя нужным предупредить любовницу, и той пришлось заплатить за вход, ибо она сдуру уже расположилась за столиком, хорошо ещё, что не успела ничего заказать. Таким образом, Жанна влетела на триста пятьдесят рублей и долго расстраивалась на этот счёт. Пьер же благополучно вернулся в Штаты, и две эти женщины, воплощение судьбы и её жертва, стали лишь героинями его пошлых рассказов среди сослуживцев, таких же клерков, как и он сам, впрочем, имеющим по-американски благополучный вид.