Польциг чекав поліцейського на дворі. Він стояв у дивній позі, спиною до стіни, опираючись на неї підошвою свого черевика.
– Ви майже запізнилися, Мок! – крикнув він і простягнув до нього руку. – Через п’ятнадцять хвилин у вашого начальника нарада! І моя пропозиція залишається в силі! Ну що, ви укладаєте зі мною угоду? Тоді я відвезу вас на автомобілі.
Поліцейський підійшов до архітектора і схопив його за плечі.
– З огляду на обставини і, насамперед, на вашу люциферіанську зовнішність, містере Польциг, я б назвав це не контрактом, але пактом! І я не продам свою душу так легко.
Бреслау.
П'ятниця, 11 квітня 1913 року,
восьма година вечора
Мок не пішов на вечірню нараду. Причина полягала не в тому, що він почувався погано цілий день — його голова розколювалася від голоду та надмірної кількості тютюну — чи тому, що він боявся, що Мюльгауз чи фон Оппен знущатимуться над ним і звільнять його з роботи поліцейського. За чотири дні він уже зібрав стільки інформації, що це було ефективною захисною бронею. Досить йому було б повідомити про результати свого таємного розслідування, і керівництво поліцай-президії постало б перед дилемою: покарати самозваного слідчого, щоб попередити його про небезпеку непокори, чи, помилувавши, оцінити по достоїнству нові, відкриті ним підказки? Мок не сумнівався, що практичні міркування візьмуть гору – йому погрозять пальцем, а отриману інформацію використають. Єдиний сумнів, який тинявся в його голові, як надокучлива оса, стосувався постійного використання Польцигом першої особи множини. Архітектор постійно казав "ми": "Ми знайдемо вбивцю", "Ми не заспокоїмося"... Якби припустити, що Польциг виступав від імені масонів, можна було б зробити висновок, що у них є своя таємна поліція чи слідча група, яка не заспокоїться, поки не спіймає вбивцю. З іншого боку, більш імовірно, що в самій поліції були агенти-масони, які проводили розслідування в інтересах масонства та приховували справи, які були їм незручними. Якби виявилося, що ними були Мюльгауз або фон Оппен, це могло б бути погано. Шефи тоді висміяли б і розкритикували одкровення Мока про символізм, і ніщо не захистило б його від звільнення. Попіл, який залишиться від тіла Худе, унеможливить ідентифікацію, і фон Оппен регулярно закине все ad acta за принципом "немає тіла — немає справи".
Єдина надія була — так він думав — що вони все одно не знайдуть убивцю, і час їх переслідуватиме. У цій ситуації їм не вдасться позбутися Мока з поліції, тому що їм знадобиться кожен чоловік - особливо такий розумний, як він. Якби цей план не спрацював, і його захотіли б звільнити, то залишився би шантаж. Йому довелося б записати все, що він виявив досі, і віддати на збереження тому, кому довіряв, — найкраще старому Петруске.
Мок все зрозумів, повертаючись додому. Майже півтори години він йшов під дрібною мрячкою — через Імператорський міст[40], променад Старого міста та гору Лібіха. Цей шлях, ймовірно, зайняв би у нього менше часу, якби він зосередився лише на ньому. Тим часом Мок, розгніваний подіями сьогоднішнього дня, особливо тим, що він не зміг запобігти кремації Ікара, шукав пояснень по дорозі, яка, на його думку, мала бути спробою відновити світ, який так погано підвів його сьогодні. Потім він образив стару жінку, яка дозволила своєму прекрасному коню справляти нужду посеред тротуару, прогнав кількох хлопців, які штовхали сліпого жебрака, і зупинив п’яного візницю екіпажу, вимагаючи того пред'явити документи і погрожуючи відібрати в нього права. Він приголомшив пані, молодики здалеку ображали його, а візниця зробив найгірше з того, що міг. Перебуваючи в стані алкогольного сп’яніння, він не розумів усієї серйозності ситуації і не здогадувався, які згубні почуття охопили таємного співробітника, який на підвищених тонах вимагав у нього документи. Замість того, щоб слухняно виконувати правила, він почав виправдовуватися та розмахувати руками, висловлюючи таким чином своє критичне ставлення до поліції. Мок тільки цього і чекав. Він теж почав розмахувати руками, але, на відміну від суперника, махав точно. Удари, які падали на голову візниці фіакра, були сильними та жорстокими. П’яниця сховався під будкою, але й там йому не було безпечно. Мок схопив його батіг, присів і кілька разів боляче вдарив його по обличчю. Нарешті поліцейський сплюнув із полегшенням і вирішив, що він виправив велику частину світу.