Її коханий Куртусь, як вона його називала, був дуже прив’язаний до неї, бо вона була йому водночас батьком і матір’ю. Баронеса приділяла йому стільки часу, скільки могла, з ангельським терпінням переносила його дитячі капризи, щодня присипляла, поки одного разу не зрозуміла, що її почуття до цієї дитини не можна назвати сестринською любов’ю. Вона не стільки любила його, скільки жаліла. Вона всім серцем жаліла Курта і просто любила гладити його блискуче м’яке волосся. У якийсь момент вона зрозуміла, що він не плюшевий ведмедик і не жива маріонетка, а зовсім окремий людський індивід, який має свої вимоги та потреби – так! – навіть власний настрій. Це відкриття, з одного боку, її шокувало, а з іншого – дуже підбадьорило. Хоча іноді її трохи непокоїли його погляди, коли він крадькома дивився на неї, вона знала — як лікар і досвідчена жінка — що її чари неминуче впливають і на її брата-підлітка, який дозрівав і переживав інші бажання та інші настрої. Коли йому виповнилося дванадцять років, вона почала ставитися до нього як до дорослої людини, чий голос має значення. Це влаштовувало обох.
Але не сьогодні. Сьогодні вона була розлючена, що надала своєму братові стільки автономії. Коли вона за два дні до того сказала йому, що поїде в далеку подорож, а він залишиться у Бреслау – адже він уже дорослий, тринадцятилітній! – вчитися і займатися тут, той коротко відповів: "Я не згоден. Ти повинна залишитися зі мною!". Потім він замовк і перестав з спілкуватися з нею. Незважаючи на те, що обслуговування в потязі і їжа були першокласними, вся поїздка мала бути поганою — одна довга серія надутих губ від розпещеного підлітка.
Через годину, після того, як вони покинули Берлін, до їхнього купе увійшов старшокласник його віку, дуже ввічливо представився – Пітер Петцольд – повідомив, що їде в сусідньому купе, і ввічливо запитав, чи не бажає його товариш такого ж віку зіграти в пікет. з ним. Курт відповів, що хотів би піти з ним, не питаючи дозволу у сестри. Шарлотта зітхнула з полегшенням і почала думати про моральну проблему - чи вимагатимуть її нові завдання якихось еротичних поступок. Вона була, так, розкутою і нерозсудливою жінкою, але вона також усвідомлювала можливості свого інтелекту. Вона хотіла отримати інформацію від чоловіків за допомогою вмілого переконання, мистецтва переговорів і спритного тиску, а не за допомогою еротичних послуг. Коли вона прямо запитала Вальтера, як далеко їй доведеться зайти, його відповідь була дуже ухильною.
Вона думала про все це зараз, коли потяг прибув в Легніц. Стукіт коліс, вереск гальм і крики носіїв розбудили дрімаючих подорожніх. Вона почула голоси в маленькому сусідньому купе, яке займали дві її покоївки та дворецький Клаус. Шарлотта різко закрила важкі штори з розмахом. Вона ненавиділа вокзали, шум, плутанину, кишенькових злодіїв, жебраків і все, що, можливо, станеться з нею на Близькому Сході.
– Щось про це я теж не подумала! – сказала вона собі і потягнулася за тонкою турецькою сигаретою. – Омани екзотики позбавили мене здорового глузду!
Якби Шарлотта не закрила вікно, вона б побачила двох людей, які виносили з потяга великий згорнутий килим. Можливо, це б її не схвилювало. Але вона точно відчула б укол тривоги, якби побачила, що учень середньої школи Пітер Петцольд — замість того, щоб грати в пікет із Куртом — швидко перебігає через платформу до чоловіка, одягненого в чорне, і вони двоє поспішно залишають вокзал станції Легніц.
Бреслау
П'ятниця, 18 квітня 1913 року,
без чверті третя година ранку
Отто Краєвський чекав у кінці перону. Поспілкувавшись із начальником станції, він знав, що вагон, який їх цікавив, знаходиться у кінці поїзда. Він озирнувся. Все було ідеально. По той бік колії причаїлися двоє офіцерів у формі, а двоє сховалися за перонним кіоском і чекали сигналу начальника.
Поїзд вчасно під'їхав до платформи, випускаючи хмари пари. Тут кишіло носильниками. Вагон Шарлотти зупинився навпроти кіоску. Краєвський помахав рукою своїм і став прямо біля дверей, які відчинив чемний провідник.
І тут він побачив трьох заплаканих жінок – одну в ошатному подорожньому вбранні і двох скромно одягнених і схожих на служниць. Їх супроводжував той, за ким вони прийшли.
– Це Клаус Браунер, беріть його! – наказав він своїм людям.
Дворецький відсахнувся. Краєвський бачив, як він відкрив вікно та вискочив з іншого боку потягу, почув крики та звуки ударів. Браунер був дуже сильним, і двоє людей Мока не справилися з ним.