– Мэйдэй, да от тебя разит. Сколько ты успела выпить? – бормочет Тия себе под нос. Потом резко разворачивается к Джошу. – Я СЕРЬЕЗНО, ДЖОШ! КАК ТЫ ПОСМЕЛ?!
– Я пытался ей помочь, Тия! – Раскрасневшийся Джош сжимает кулаки.
– Скорее пытался забраться ей в штаны! Как будто ей и без этого мало проблем!
– Да блин, Тия, ты все не так поняла! Я бы ни за что…
– Что я не так поняла, Джош? Ты не обжимался у себя в комнате с девочкой, которая так напилась, что наутро ничего не вспомнит?
Джош открывает рот, потом снова закрывает. Смотрит на меня.
– Что, язык проглотил? – Тия делает шаг, испепеляя Джоша взглядом. – Я так и думала.
– Хватит, Тия. Идем отсюда. – Марк остужает ее гнев, обрывает новую тираду. На Джоша он даже не смотрит.
Моя голова весит целую тонну. И как мне удается удерживать ее на весу день за днем? Наверное, у меня шейные мышцы как у Геракла. Я укладываю голову Марку под плечо и там и оставляю. Мы проходим мимо Авы, и до меня доносится ее голос:
– Я ее искала, но нигде не могла найти…
– Спасибо, что позвала меня, Ава, – отвечает Тия.
Потом она оборачивается и говорит Джошу:
– Все в курсе, что ты к ней неровно дышишь, но так поступать нельзя. Если бы она хотела с тобой замутить, это случилось бы иначе.
Я укладываюсь на заднее сиденье машины и закрываю глаза. Марк и Тия не проронили ни слова с тех пор, как мы ушли с вечеринки. Я погружаюсь в полудрему, мое дыхание замедляется. Я слышу, как Марк оборачивается ко мне, но не открываю глаза.
– Тебе следовало пойти вместе с ней, – сухо говорит он Тие.
– Она не хотела. Сказала, что скоро вернется, – напряженно отвечает она. – Ты мог бы пойти за ней, когда увидел, что она зашла в дом.
– С каких пор ты слушаешь, что люди говорят спьяну?
– Тогда она еще не была пьяна. Она выпила всего один стакан, – оправдывается Тия.
– Ты же знаешь, ей много не надо.
– Ну так почему ты ее не остановил, когда она снова начала пить?
– Я этого не видел. – Марк утирает пот со лба.
– Селеста говорит, она выпила еще два стакана.
Я издаю невольный стон. Имя Селесты заставляет меня забыть, что я притворяюсь спящей.
– Даже во сне реагирует на это имя, – бурчит Тия.
– Два стакана? Господи. Тия, ты повела себя безответственно. Нужно было за ней присматривать.
– Безответственно? Это не я уговорила ее поехать на вечеринку. – В ее негромком голосе проскальзывают опасные нотки.
Я самую малость приоткрываю глаза. Марк и Тия напряжены и смотрят прямо перед собой. Какое-то время они оба молчат.
– Я совершил ошибку, – наконец произносит Марк. Он ведет машину по петляющей дороге, крепко сжимая руль.
– Поначалу все было нормально, – говорит Тия. Раскаяние Марка притушило ее гнев. – Она казалась такой счастливой, совсем как раньше. Не знаю, что пошло не так. Она танцевала от всей души, а потом вдруг испарилась.
Марк включает поворотник.
– Она стояла на краю веранды, но я не заметил, как она вернулась к бочке с пивом.
– На нее это совсем не похоже. Мне и в голову не могло прийти, что она будет с… ну, с этим.
Марк колеблется, а потом спрашивает:
– Он ей нравится?
Тия смотрит на Марка, будто не верит своим ушам.
– Нет, – твердо говорит она.
Марк погружается в свои мысли. Посреди Секвойя-Парк он вдруг резко тормозит. ЧУХ! ЧУХ! ЧУХ! Машину озаряют красные огни шлагбаума, и несколько мгновений спустя мимо проносится поезд. Я всем телом ощущаю стук колес, будто крошечные землетрясения, разрывающие меня на части.
Шлагбаум поднимается, и машина подскакивает, переезжая через рельсы. Мы разом выдыхаем, все втроем.
– Прости, что рассердилась, – шепчет Тия. – Я так перепугалась, когда мы не могли найти Мэй. Я подумала, вдруг она пошла к железной дороге?..
– Знаю, сестренка. Я тоже испугался. – Марк сжимает ее руку.
– Раньше она ни за что не стала бы так напиваться. И никогда не пошла бы к нему в комнату… Это на нее не похоже.
– Знаю. – Марк вздыхает. – Я знаю.
– Я так за нее волнуюсь.
– И я.
У меня перехватывает дыхание. Мне отчаянно хочется выбраться из машины. Я никогда не хотела стать человеком, о котором все волнуются, о котором перешептываются за спиной. Я никогда не хотела быть обузой.
Марк протягивает руку и берет Тию за ухо. Для них это универсальный жест. Они дергают друг друга за уши, когда злятся. Когда играют. Когда выражают привязанность.
Меня пронзает зависть. Я обхватываю колени руками.
Мне так не хватает старшего брата.