Генри взял увесистую бутылку со стола и огрел со всей силы матроса по голове. Его тело в тот же миг обмякло и безжизненно повалилось на пол. Джоанна внезапно отскочила назад, и ее затрясло от ужаса. Струйка крови потекла по разбитой голове пирата, заливая дощатый пол.
Генри быстро подошел к двери и закрыл ее на щеколду, а затем, схватив убитого, взволок себе на плечо и понес в каюту, где раньше ютилась пленница. Джоанна услышала лишь, как открывается окно. Избавившись от трупа, Генри зашел обратно.
– Ну что стоишь? – тихо сказал он. – Быстро прибери здесь.
Девушка, находясь в забытье, начала быстро и судорожно притирать багровый пол. Слезы лились ручьем, она то и дело всхлипывала, пока к ней не подошел капитан и не схватил ее за шиворот. Он грубо встряхнул Джоанну и втолкнул в пустую каюту, где только что избавился от трупа.
– Это последний раз, когда я был на твоей стороне, Джоанна, – прорычал он сквозь зубы. – Отныне ты здесь никто. Когда я вернусь, ты мне расскажешь, где твой чертов отец спрятал золото, а если нет, то я тебя жалеть больше не стану. Учти это, – злобно вымолвил он и запер дверь на ключ.
Оставшись одна, Джоанна села на кровать, бездумно глядя в пустоту. Ей тяжело было думать сейчас, в голове лишь звенели эхом его слова. Она долго еще сидела, будто в дурмане, но когда услышала крики снаружи, вдруг пробудилась.
Выглянув в окно сквозь густой туман, она увидела остров. В этот момент в дверь кто-то постучал.
– Джоанна, ты здесь? – тихо позвал Клод за дверью, и девушка торопливо встала с постели и подбежала ближе.
– Что стряслось? Почему он запер тебя? – встревожился француз. – Это же не твоих рук дело, правда?
Джоанна, как всегда, промолчала, и Клод внезапно всё понял.
– Зачем? Зачем ты это сделала? – разозлился он, ударив ладонью стену. – У тебя был шанс уйти, когда я тебе предлагал, а теперь ты погубила нас всех.
Клод вдруг отошел от двери и зашуршал картами на столе, а затем быстро вернулся к Джоанне и шепотом заговорил:
– Мы сейчас у острова Сент-Китс. Если ты доберешься вплавь до суши, то иди вдоль берега, но аккуратно, чтобы тебя не заметили. Иди, пока не найдешь тропу, и беги по ней в лес. С большой вероятностью она выведет тебя к поселению. Я больше не могу тебе ничем помочь, Джоанна. Я должен остаться. Прощай.
Поняв, что Клод ушел, девушка вновь подбежала к окну и посмотрела на остров. В тумане он выглядел таким далеким и недосягаемым, что доплыть до него ей казалось невозможным. Когда она опустила взгляд, то ужаснулась от того, как высоко ей пришлось бы прыгать. Девушка оглянулась и увидела простыню и одеяло. Она сорвала их с кровати и принялась связывать между собой. Затем один конец привязала к ножке кровати, а другой выбросила в окно.
Крепко ухватившись за импровизированный канат, Джоанна аккуратно пролезла в окно, встав на подоконник. И потихоньку начала спускаться, но увидев лодку, отчаливающую от корабля, тут же прижалась к стенке. Выждав немного и потеряв пиратов из виду, она спустилась ниже и плюхнулась с высоты двух метров в воду.
Паника захватила ее грудь под толщей воды, и она изо всех сил начала бить руками и ногами, стараясь подняться выше. Вынырнув, девушка жадно вдохнула воздух и, отдышавшись, двинулась в путь.
Мгла представлялась бескрайней и устрашающей. По прошествии часа, который показался бесконечностью, Джоанна начала думать, что она уже не доберется до берега, и всё это – не более чем мираж. В моменты сильной усталости она старалась набрать воздуха в легкие и расслабиться, а потом вновь продолжала усердно плыть, пока не почувствовала под собой песок. Последние волны на прощание вытолкали девушку на берег и милосердно отступили.
Джоанна не смогла подняться сразу и дала себе несколько минут отдохнуть, прижавшись щекой к мокрому песку. Но услышав мужские голоса, доносящиеся вдоль берега, она сразу вскочила и побежала, спрятавшись за большими валунами камней. Голоса принадлежали пиратам с «Доброжелателя», некоторые из которых остались здесь прочесывать побережье. Джоанна выждала за камнями, пока они не прошли мимо. И, как только она набралась сил, она поднялась и бросилась бежать.
Девушка, не останавливаясь, неслась сломя голову, пока не увидела маленькую тропинку, ведущую от золотого пляжа вглубь чащи леса. Она отдышалась, согнувшись пополам и кашляя, и, быстро осмотрев пляж, нырнула в лес. Мокрая одежда прибавляла веса, а ветки били ее по ногам и рукам. Когда увидела проблеск света в конце леса, то заулыбалась, чувствуя скорое освобождение, и прибавила ходу.