Мlтва с™aгw сmмеHна метафрaста:
Е#
ди1не чcтый и3 нетлённый гDи, за неизречeнную млcть чlвэколю1біz нaше всE воспріeмый смэшeніе, t чcтыхъ и3 дв7ственныхъ кровeй пaче є3стествA р0ждшіz тS, д¦а бжcтвеннагw нашeствіемъ и3 бlговолeніемъ nц7A присносyщнагw, хrтE ї}се, премyдросте б9іz, и3 ми1ре, и3 си1ло, твои1мъ воспріsтіемъ животвwрsщаz и3 сп7си1тєльнаz страд†ніz воспріeмый, крeстъ, гв0здіz, копіE, смeрть, ўмертви2 мо‰ душетлBнныz стр†сти тэлє1сныz. Погребeніемъ твои1мъ ѓдова плэни1вый цrтвіz, погреби2 мо‰ бlги1ми пHмыслы лук†ваz совётwваніz и3 лукaвствіz дyхи разори2. Триднeвнымъ твои1мъ и3 живон0снымъ воскrніемъ пaдшаго прaoтца возстaвивый, возстaви мS грэх0мъ поп0лзшагосz, њ1бразы мнЁ покаsніz предлагaz. Преслaвнымъ твои1мъ вознесeніемъ плотск0е њбожи1вый воспріsтіе и3 сіE деснhмъ nц7A сэдёніемъ почтhй, спод0би мS причaстіемъ с™hхъ твои1хъ т†инъ деснyю чaсть сп7сaемыхъ получи1ти. Сни1тіемъ ўтёшителz твоегw2 д¦а сосyды чє1стны сщ7є1нныz тво‰ ўченики2 содёлавый, пріsтелище и3 менE покажи2 тогw2 пришeствіz. Хотsй пaки пріити2 суди1ти вселeннэй прaвдою, бlговоли2 и3 мнЁ ўсрёсти тS на џблацэхъ, судію2 и3 создaтелz моегw2, со всёми с™hми твои1ми, да безконeчнw славосл0влю и3 воспэвaю тS со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 прес™hмъ и3 бlги1мъ и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва прпdнагw їwaнна дамаскинA:
В
Lко гDи ї}се хrтE, б9е нaшъ, є3ди1не и3мёzй влaсть чlвёкwмъ њставлsти грэхи2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, прeзри мо‰ вс‰ въ вёдэніи и3 не въ вёдэніи прегрэшє1ніz и3 спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz бжcтвенныхъ, и3 преслaвныхъ, и3 пречcтыхъ, и3 животворsщихъ твои1хъ т†инъ, не въ тsжесть, ни въ мyку, ни въ приложeніе грэхHвъ, но во њчищeніе, и3 њсщ7eніе, и3 њбручeніе бyдущагw животA и3 цrтвіz, въ стёну и3 п0мощь, и3 въ возражeніе сопроти1вныхъ, во и3стреблeніе мн0гихъ мои1хъ согрэшeній. Тh бо є3си2 бGъ млcти и3 щедр0тъ и3 чlвэколю1біz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва с™aгw васjліа вели1кагw:
В
ёмъ, гDи, ћкw недост0йнэ причащaюсz пречcтагw твоегw2 тёла и3 чcтнhz твоеS кр0ве, и3 пови1ненъ є4смь и3 сyдъ себЁ ћмъ и3 пію2, не разсуждaz тёла и3 кр0ве тебє2, хrтA и3 бGа моегw2, но на щедрHты тво‰ дерзaz, прихождY къ тебЁ, рeкшему: kдhй мою2 пл0ть и3 піsй мою2 кр0вь во мнЁ пребывaетъ, и3 ѓзъ въ нeмъ. Ўмилосeрдисz ў2бо, гDи, и3 не њбличи1 мz грёшнаго, но сотвори2 со мн0ю по млcти твоeй, и3 да бyдутъ ми2 с™†z сі‰ во и3сцэлeніе и3 њчищeніе, и3 просвэщeніе, и3 сохранeніе, и3 сп7сeніе, и3 во њсщ7eніе души2 и3 тёла, во tгнaніе всsкагw мечтaніz, и3 лукaвагw дэsніz, и3 дёйства діaвольскагw, мhсленнэ во ўдесёхъ мои1хъ дёйствуемагw, въ дерзновeніе и3 люб0вь, ћже къ тебЁ, во и3справлeніе житіS и3 ўтверждeніе, въ возращeніе добродётели и3 совершeнства, во и3сполнeніе зaповэдей, въ д¦а с™aгw nбщeніе, въ напyтіе животA вёчнагw, во tвётъ бlгопріsтенъ на стрaшнэмъ суди1щи твоeмъ, не въ сyдъ и3ли2 во њсуждeніе.
Мlтва с™aгw сmмеHна, н0вагw бGосл0ва:
T
сквeрныхъ ўстeнъ, t мeрзкагw сeрдца, t нечи1стагw љзhка, t души2 њсквернeнны, пріими2 молeніе, хrтE м0й, и3 не прeзри мои1хъ ни словeсъ, нижE њбразHвъ, нижE безстyдіz. Дaждь ми2 дерзновeннw гlг0лати, ±же хощY, хrтE м0й, пaче же и3 научи1 мz, чт0 ми подобaетъ твори1ти и3 гlг0лати: согрэши1хъ пaче блудни1цы, ћже ўвёде, гдЁ њбитaеши, мЂро купи1вши, пріи1де дeрзостнэ помaзати твои2 н0зэ, бGа моегw2, вLки и3 хrтA моегw2. Ћкоже џну не tри1нулъ є3си2 пришeдшую t сeрдца, нижE менє2 возгнушaйсz, сл0ве: твои1 же ми2 подaждь н0зэ и3 держaти и3 цэловaти, и3 струsми слeзными, ћкw многоцённымъ мЂромъ, сі‰ дeрзостнw помaзати. Њмhй мS слезaми мои1ми, њчи1сти мS и4ми, сл0ве. Њстaви и3 прегрэшє1ніz мо‰ и3 прощeніе ми2 подaждь. Вёси ѕHлъ мн0жество, вёси и3 стрyпы мо‰, и3 ћзвы зри1ши мо‰, но и3 вёру вёси, и3 произволeніе зри1ши, и3 воздыхaніе слhшиши. Не таи1тсz тебє2, б9е м0й, тв0рче м0й, и3збaвителю м0й, нижE кaплz слeзнаz, нижE кaпли чaсть нёкаz. Несодёланное моE ви1дэстэ џчи твои2. Въ кни1зэ же твоeй и3 є3щE несодBzннаz напи6сана тебЁ сyть. Ви1ждь смирeніе моE, ви1ждь трyдъ м0й є3ли1къ, и3 грэхи2 вс‰ њстaви ми2, б9е всsческихъ, да чcтымъ сeрдцемъ, притрeпетною мhслію и3 душeю сокрушeнною несквeрныхъ твои1хъ причащyсz и3 прес™hхъ т†инъ, и4миже њживлsетсz и3 њбожaетсz всsкъ kдhй же и3 піS чcтымъ сeрдцемъ. Тh бо рeклъ є3си2, вLко м0й: всsкъ kдhй мою2 пл0ть и3 піsй мою2 кр0вь во мнЁ ќбw сeй пребывaетъ, въ нeмже и3 ѓзъ є4смь. И$стинно сл0во всsко вLки и3 бGа моегw2. Бжcтвенныхъ бо причащazйсz и3 бGотворsщихъ бlгодaтей не ќбw є4смь є3ди1нъ, но съ тоб0ю, хrтE м0й, свётомъ трис0лнечнымъ, просвэщaющимъ мjръ. Да ќбw не є3ди1нъ пребyду, кромЁ тебє2, живодaвца, дыхaніz моегw2, животA моегw2, рaдованіz моегw2, сп7сeніz мjру. Сегw2 рaди къ тебЁ приступи1хъ, ћкоже зри1ши, со слезaми и3 душeю сокрушeнною, и3збавлeніz мои1хъ прегрэшeній прошY пріsти ми2, и3 твои1хъ живодaтельныхъ и3 непор0чныхъ тaинствъ причасти1тисz неwсуждeннw, да пребyдеши, ћкоже рeклъ є3си2, со мн0ю треwкаsннымъ. Да не кромЁ њбрeтъ мS твоеS бlгодaти, прелeстникъ восхи1титъ мS льсти1внэ, и3 прельсти1въ, tведeтъ бGотворsщихъ твои1хъ словeсъ. Сегw2 рaди къ тебЁ припaдаю, и3 тeплэ вопію1 ти: ћкоже блyднаго пріsлъ є3си2 и3 блудни1цу пришeдшую, тaкw пріими1 мz блyднаго и3 сквeрнаго, щeдре. Душeю сокрушeнною нhнэ бо къ тебЁ приходS, вёмъ, сп7се, ћкw и3нhй, ћкоже ѓзъ, не прегрэши2 тебЁ, нижE содёz дэ‰ніz, ±же ѓзъ содёzхъ. Но сіE пaки вёмъ, ћкw не вели1чество прегрэшeній, ни грэхHвъ мн0жество превосх0дитъ бGа моегw2 мн0гое долготерпёніе и3 чlвэколю1біе крaйнее, но млcтію сострaстіz тeплэ кaющыzсz и3 чи1стиши, и3 свётлиши, и3 свёта твори1ши причaстники, џбщники бжcтвA твоегw2 содёловаzй незави1стнw. И# стрaнное и3 ѓгGлwмъ, и3 чlвёчєскимъ мhслемъ: бесёдуеши и5мъ мн0гажды, ћкоже другHмъ твои6мъ и4стиннымъ. Сі‰ дeрзостна творsтъ мS, сі‰ вперsютъ мS, хrтE м0й. И# дерзaz твои6мъ бwгaтымъ къ нaмъ бlгодэsніємъ, рaдуzсz вкyпэ и3 трепeщz, nгнeви причащaюсz, травA сhй, и3 стрaнно чyдо: њрошaемь неwпaльнw, ћкоже ќбw купинA дрeвле неwпaльнэ горsщи. Нhнэ бlгодaрною мhслію, бlгодaрнымъ же сeрдцемъ, бlгодaрными ўдесы2 мои1ми, души2 и3 тёла моегw2, покланsюсz и3 величaю и3 славосл0влю тS, б9е м0й, ћкw бlгословeнна сyща нhнэ же и3 во вёки.
Мlтва с™aгw їwaнна златоyстагw:
Б
9е, њслaби, њстaви, прости1 ми согрэшє1ніz мо‰, є3ли6ка ти2 согрэши1хъ, ѓще сл0вомъ, ѓще дёломъ, ѓще помышлeніемъ, в0лею и3ли2 нев0лею, рaзумомъ и3ли2 неразyміемъ, вс‰ ми2 прости2, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, и3 мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, ќмныхъ твои1хъ служи1телей и3 с™hхъ си1лъ и3 всёхъ с™hхъ, t вёка тебЁ бlгоугоди1вшихъ, неwсуждeннw бlговоли2 пріsти ми2 с™0е и3 пречcтое твоE тёло и3 чcтнyю кр0вь во и3сцэлeніе души1 же и3 тёла, и3 во њчищeніе лукaвыхъ мои1хъ помышлeній, ћкw твоE є4сть цrтво, и3 си1ла, и3 слaва со nц7eмъ и3 с™hмъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Е#гHже:
Н
ёсмь дов0ленъ, вLко гDи, да вни1деши под8 кр0въ души2 моеS, но понeже х0щеши ты2, ћкw чlвэколю1бецъ, жи1ти во мнЁ, дерзaz, приступaю, повелэвaеши, да tвeрзу двє1ри, ±же ты2 є3ди1нъ создaлъ є3си2, и3 вни1деши со чlвэколю1біемъ ћкоже є3си2, вни1деши и3 просвэщaеши помрачeнный м0й п0мыслъ. Вёрую, ћкw сіE сотвори1ши, не бо2 блудни1цу со слезaми пришeдшую къ тебЁ tгнaлъ є3си2, нижE мытарS tвeрглъ є3си2 покazвшасz, нижE разб0йника, познaвша цrтво твоE, tгнaлъ є3си2, нижE гони1телz покazвшасz њстaвилъ є3си2, є4же бЁ, но t покаsніz тебЁ пришeдшыz вс‰, въ ли1цэ твои1хъ другHвъ вчини1лъ є3си2, є3ди1нъ сhй бlгословeнный всегдA, нhнэ и3 въ безконє1чныz вёки. Ґми1нь.