— У тебя всегда на уме одни только шутки да прибаутки. Сейчас не до шуток!
— Я никогда не шучу не к месту, — отвечал Насреддин. — Ты просила меня помочь ребенку уснуть, а я посоветовал то, что знал. Хочешь — следуй совету, не хочешь — не надо.
— А что это за книга, — полюбопытствовала жена, — которая усыпляет каждого, кто посмотрит в нее?
— Эта книга зовется «Книга вопросов», — отвечал Насреддин. — Вот уже много лет, стоит мне начать читать ее в мечети, как старые мудрые мужи тут же начинают дремать. А некоторые и вовсе засыпают! Ясно, коли она стариков усыпляет, то уж о детях и говорить нечего.
Жена поверила словам Насреддина и стала перелистывать перед младенцем книгу. И случилось так, что младенец заснул, так что слава книги подтвердилась.
Очки Насреддина
Среди ночи Насреддин поспешно разбудил жену и попросил принести очки. Она принесла и спрашивает:
— Зачем тебе очки среди ночи?
— Мне приснился приятный сон, — отвечал он, — но некоторые места я не мог различить в темноте. Вот мне и захотелось рассмотреть их через очки.
Ничто за ничто
Когда Насреддин был кадием, к нему пришли двое с тяжбой. Истец заявил:
— Этот человек позвал меня и попросил взвалить ему на спину груз. «А что ты мне дашь?» — спросил я его, а он ответил: «Ничего». Я помог ему и теперь прошу заплатить мне «ничего», а он отказывается.
— Прекрасно, — решил Насреддин, — ты имеешь право на плату. Подними-ка этот коврик, я уплачу тебе вместо ответчика.
Истец поднял коврик, а Насреддин спрашивает его:
— А под ним что?
— Ничего, — ответил истец.
— Ну так и забирай себе это «ничего».
Финики с косточками
Насреддин купил финики и стал есть с косточками.
— Зачем ты с косточками-то ешь? — спрашивает жена.
— Лавочник мне их продал с косточками. Раз он не вытащил косточек, то ради чего я стану их вытаскивать? Я же уплатил за них.
Правильный счет
Жена Насреддина родила спустя три месяца после свадьбы. Он ее спрашивает:
— Говорят, женщина рожает по истечении девяти месяцев. Как это тебе удалось родить через три?
— Да ты, видно, слаб в счете, — отвечала жена. — Не прошло ли три месяца с тех пор, как ты женился на мне?
— Верно, прошло, — отвечал Насреддин.
— Но ведь прошло также три месяца с того времени, как я вышла за тебя замуж. Вот уже шесть месяцев. Три месяца я носила ребенка во чреве. Вот и девять месяцев. Что тебе еще теперь надо?
Насреддин подумал немного и сказал:
— Если так, то ты правильно подсчитала.
Четверо в постели
После смерти жены Насреддин женился на вдове. Насреддин всегда хвалил свою покойницу жену, а новая жена — покойного мужа. Однажды они лежали в постели и расхваливали прежних супругов. Вдруг Насреддин толкнул изо всей силы жену и сбросил ее на землю. Жена обиделась и пошла жаловаться отцу. Тесть стал спрашивать от Насреддина ответа, и тот сказал:
— Это не моя вина. Нас было четверо в постели: я, моя прежняя жена, она и ее прежний супруг. Стало тесно, и она свалилась.
Молитва и мазь
Коза одного крестьянина заболела коростой. Ему посоветовали лечить ее мазью. Он же взял козу, пришел к Насреддину и говорит:
— Вот коза заболела коростой, советуют помазать мазью. А мне хотелось бы, чтобы ты прочел над ней заклинание и подул.
— Так вот, — говорит ему Насреддин, — ты все-таки купи мазь, а я подую сверху — и коза твоя мигом поправится.
Что едят на четвертом небе?
Насреддин поселился в каком-то селении. Однажды он читал проповедь и, говоря о пророческой миссии Иисуса, сказал, что тот поднялся на четвертое небо. Когда Насреддин спускался с минбара, одна женщина остановила его и спросила:
— Чем питается и из какого источника пьет на четвертом небе пророк Иисус?
— Странно! — отвечал Насреддин. — Вот уже два месяца я в этом селении — и ни одна живая душа не поинтересовалась, что я ем и пью. А вот поди ж ты, про пророка Иисуса сразу захотели узнать!
Кто же из нас продает баклажаны?
Насреддин купил баклажанов, замариновал их, погрузил на осла и отправился на базар продавать. Только он приготовился расхваливать свой товар, как осел опередил его и заревел во всю мочь. Насреддин в сильном гневе закричал на него: