— Недостойный муж! Постыдился бы! До полуночи шляешься по улицам, а я сижу одна дома!
На крик жены сбежались соседи и стали просить за Насреддина, который сгорал от стыда. Наконец она сжалилась и после долгих упрашиваний впустила его.
Исполнение мечты
Насреддин сидел дома и мечтал о миске горячего супа. В этот момент постучались в дверь, и он пошел открывать. Видит, стоит соседский мальчик и говорит:
— Мать заболела, налейте нам, пожалуйста, миску супа.
Насреддин проговорил:
— Наши соседи чуют мечту.
Тот, кому не следует давать в долг
Насреддин продавал на улице гранаты. Подошла покупательница, Насреддин заломил высокую цену, она стала торговаться, а он — расхваливать свои гранаты.
— У меня нет при себе денег, — говорит женщина, — я тебе отдам потом.
— Это не помеха, — отвечает Насреддин, — попробуй вот кусок граната. Понравится — забирай, а деньги потом отдашь.
— Я не могу попробовать, — говорит женщина, — два года назад я пропустила пост, поэтому сегодня пощусь.
— Ну, если ты долг богу возвращаешь только через два года, — сказал Насреддин, — то людям задержишь еще дольше. Не следует отпускать тебе в долг.
Косоглазая жена
Насреддин задумал жениться. Соседи стали расхваливать одну женщину, в особенности ее темно-серые глаза. Насреддин заочно влюбился, уступил уговорам и женился. К первой ночи он купил арбуз и принес домой. Жена же, которая была косоглазой, стала отчитывать его, зачем, мол, он тратит лишние деньги и купил два арбуза. Тут Насреддин смекнул, что жена косая, да поздно. Сели они ужинать, жена спрашивает его:
— А это кто сидит рядом с тобой?
— Пусть у тебя двоится в глазах, — ответил Насреддин, — я не возражаю. Но в своем доме я один хозяин, запомни.
Он — не верблюд
Насреддин возвращался с поля домой. По пути ему преградили дорогу два мальчика. Один из них говорит:
— Молла, этот мальчик дернул меня за ухо.
— Врет он! — закричал другой. — Он сам себя дернул за ухо.
— Так ведь он же не верблюд, — говорит Насреддин, — чтобы дергать себя за ухо.
Божья милость
Однажды полил проливной дождь. Насреддин открыл окно, выглянул на улицу — видит, сосед бежит. Насреддин окликнул его:
— Куда ты так торопишься?
— Разве не видишь, какой сильный дождь? — кричит сосед.
— Постыдился бы, — говорит в ответ Насреддин, — ведь дождь — милость божья, грешно бежать от божьей милости.
Сосед смутился, замедлил шаг и, пока добрался до дома, промок до последней нитки.
Случилось так, что на другой день сосед стоял у окна и смотрел на улицу. Опять полил сильный дождь. И тут он увидел Насреддина, который бежал изо всей мочи, подобрав полы халата.
— Эй, молла, ты забыл свои вчерашние наставления? — закричал сосед.
— Почтенный, — отвечал Насреддин, — нельзя же топтать ногами божью милость!
Была ли голова?
Насреддин с приятелем отправился поохотиться. В степи они повстречали волка, стали преследовать его и загнали в логово. Приятель Насреддина не хотел упускать добычу, полез головой вперед в логово и долго торчал так. Насреддин видит, что он не вылезает, подошел и вытащил его за ноги. Смотрит, а приятель-то без головы. Насреддин удивился, вернулся в город, пошел к дому приятеля и спрашивает его жену:
— Когда твой муж выходил сегодня из дому, была у него с собой голова?
Камень с печатью
Насреддин пахал поле, вдруг плуг зацепился за что-то. Насреддин копнул землю и увидел небольшой ларец. Поднял крышку — а там золотые монеты. Он подумал: «Раз я нашел этот ларец в поле, значит он принадлежит казне. Надо отдать его правителю города».
Он вернулся домой, рассказал обо всем жене и велел:
— Положи ларец в сумку, я отнесу его к правителю.
Жена знала, что спорить с Насреддином бесполезно, спрятала шкатулку в укромном месте, а вместо нее положила в сумку камень. Насреддин взвалил на плечо сумку и отправился к правителю. А там в это время собрались все знатные люди города. Насреддин неожиданно вошел в присутствие, не говоря ни слова вывернул сумку, и из нее выкатился камень. Насреддин удивился, но виду не подал и говорит: