Жена засмеялась от этих слов и сказала:
— Ты и перед смертью не перестаешь шутить.
Легкая рука
Эмир поехал на неделю по делам в другой город. По возвращении многие пришли навестить его. Среди посетителей был и Насреддин. Во время беседы Насреддин спрашивает:
— Слава Аллаху, надеюсь ваша поездка была удачной? Наверное, много повидали на свете?
— Да, — отвечал эмир, — эту неделю мы каждый день чем-нибудь да занимались. В понедельник в городе произошел большой пожар, погибло несколько человек, а целый квартал сгорел дотла. Во вторник бешеная собака укусила двух человек, так что пришлось прижигать укушенные места, чтобы зараза не распространилась. В среду на близлежащую деревню обрушился сель[36], затопил все нивы, много жителей погибло, и мы до самого вечера спасали их. В четверг на пригород напал волк и задрал несколько человек. В пятницу один человек сошел с ума и убил жену и ребенка. В субботу обвалился потолок в доме и погреб несколько человек под обломками. В воскресенье женщина повесилась на дереве.
— Аллах смилостивился над миром, — сказал Насреддин, — и не дал вашей поездке затянуться больше недели, а не то с вашей легкой руки в мире не осталось бы и камня на камне.
Лучшее место в аду
На приеме у эмира речь зашла о загробном мире. Эмир тяжело вздохнул и сказал Насреддину:
— Как бы узнать, в загробном мире я попаду в ад или в рай?
— Не утруждайте себя, — отвечал Насреддин, — не тревожьте себя такими мыслями. Давным-давно ясно, что вы будете на лучшем месте в аду, рядом с Фараоном[37], Немродом[38] и Шаддадом[39].
Землетрясение
Насреддин верхом на осле ехал полем домой. В пути его застало землетрясение. Насреддин сошел с осла, преклонил колени в благодарственной молитве.
— Зачем ты совершаешь молитву? — спрашивают его.
— Мой дом, — отвечал Насреддин, — почти развалился, он, наверное, рухнул от землетрясения. Если бы я был дома, то погиб бы.
Познания в арифметике
— Каковы твои познания в арифметике? — спрашивают Насреддина.
— Я овладел всеми основами и законами этой науки, — отвечал Насреддин.
— А как разделить четыре дирхема на трех человек? — спрашивают его.
— Двум из них, — ответил он, — дайте по два дирхема, а третий пусть подождет, пока найдутся еще два дирхема для него.
Ясновидцы
У Насреддина в платке было несколько абрикосов. Шел он по улице и видит: собралось несколько человек. Говорит им:
— Если отгадаете, что у меня в платке, то дам абрикосов.
— Мы — не ясновидцы, — отвечал один из них, — мы простые люди.
Ожидание
Насреддин набирал воду в кувшин на берегу реки. Вдруг кувшин выпал у него из рук. Он уселся там и сидел до самого вечера.
— Чего ты ждешь? — спрашивают его.
— Я выронил кувшин в воду, — говорит Насреддин, — жду, когда он разбухнет и всплывет на поверхность. Тогда я его и поймаю.
Половина профессии позументщика
В детстве Насреддина отдали на учение к позументщику. Спустя два года его спрашивают:
— Наверное, ты уже выучился ремеслу позументщика?
— Ровно наполовину, — отвечал он. — Я уже умею различать по цвету краски для шелковых нитей, остальное пока не освоил.
Самый последний дурак
Спросили Насреддина:
— По-твоему, кто самый последний дурак на свете?
— Когда мне нужно было сделать дверь для комнаты, — начал Насреддин, — я пригласил плотника. Оказалось, что он не прихватил с собой деревянной линейки, поэтому он снял мерку, растянув руки, и пошел к себе домой. По дороге он смотрел по сторонам, чтобы никто не задел его и не нарушил мерки. А там на пути была глубокая яма, и он свалился в нее. Прохожие собрались, чтобы вытащить его из ямы, и попросили его протянуть руку, а он отвечает им: «Подать руку я не могу, так как мерка нарушится. Возьмите лучше меня за бороду».
Глупость Насреддина
Насреддин повез на мельницу мешок пшеницы.
— Поставь свой мешок в углу, — велел мельник, — придет твой черед, тогда и смелю.
37