Корм осла
Насреддин ехал на осле по степи, а осел все принюхивался к ослиному помету. Тогда Насреддин собрал помет, насыпал в сумку, привез домой, а вечером повесил ослу на шею торбу с пометом вместо ячменя. Но осел, как только сунул голову в торбу, с отвращением отдернул ее и стал биться, чтобы сбросить торбу.
— Чего капризничаешь? — набросился на осла Насреддин. — Я же припас для тебя того корма, что тебе так понравился в степи.
Пробьются сквозь землю
Однажды зимой пошел густой снег. Люди стали говорить, что весна будет дружная и что вскоре все, что под землей, пробьется наверх.
— Упаси боже! — воскликнул Насреддин. — Если это верно, то обе мои жены, которых я похоронил, тоже выйдут наружу, и тогда уж несдобровать мне на этом свете.
Толкование сна
Насреддин пришел к толкователю снов и говорит:
— Я видел во сне, что приготовил бурани[41] из верблюжьего помета. Что это может означать?
— Уплати два динара, тогда и скажу, — ответил толкователь.
— Ну и дурак ты! — воскликнул Насреддин. — Если бы у меня было два динара, то я купил бы баклажаны и приготовил бурани, а не стал бы возиться с пометом.
Как Насреддин яд проглотил
В детстве Насреддин был подмастерьем портного. Однажды портной принес чашку с медом и говорит Насреддину:
— В этой чаше яд. Смотри не тронь!
— А зачем мне он? — сказал Насреддин.
Но как только портной ушел по делам, Насреддин взял кусок ткани, выменял его у пекаря на лепешку, вернулся назад и съел с хлебом весь мед. Вернулся портной и хватился того самого куска ткани — не нашел и спрашивает Насреддина:
— Где лоскут, который лежал здесь?
— Правда лучше всего, — ответил Насреддин. — Как только вы ушли, я занемог, меня сморил сон, а в этот момент в лавку проник вор и украл лоскут. Я проснулся, вижу — нет лоскута. Мне стало страшно, что вы отколотите меня. Тогда я схватил яд и выпил его, чтобы не терпеть побоев. Но почему-то я все еще жив…
Насреддин-философ
Насреддина спрашивают:
— Платье у тебя грязное. Почему не постираешь?
— Оно опять станет грязным. Зачем попусту силы тратить?
— А разве трудно постирать еще раз? — спрашивают его.
— Разве я родился для того, чтобы заниматься стиркой?! — воскликнул Насреддин.
Аппетит Насреддина
Насреддина позвали в гости и спрашивают:
— Есть у тебя аппетит?
— Это единственное, что есть у меня на свете, — отвечал он.
Зелье из развода
Насреддин пришел к лекарю и говорит:
— У меня три жены. Но вот уже некоторое время, как у меня болят спина, плечи, поясница. Какое снадобье ты мне пропишешь?
— Снадобье из трех разводов, — отвечал лекарь.
Сын в колодце
Мальчик Насреддина упал в колодец.
— Сыночек, смотри никуда не уходи, — крикнул Насреддин, — я побегу, принесу веревку, тогда и вытащу тебя.
В мечети
Молодые парни сорвали дверь дома Насреддина и утащили. Он в отместку сорвал дверь мечети и принес домой.
— Зачем ты так поступил? — спрашивают его.
— Вор утащил мои двери, — отвечает он, — а бог знает, кто их утащил. Пусть бог назовет мне вора, и я верну двери божьего дома.
Пророк Юнус
Отец Насреддина принес домой три жареные рыбы. Насреддина не было дома, и мать говорит:
— Хорошо бы поесть рыбки, пока не вернулся Насреддин, а то ведь он не даст нам спокойно куска съесть.
Как раз в этот момент Насреддин постучался в дверь, и мать спрятала под тахтой две большие рыбины, а самую маленькую оставила на виду. Но Насреддин подглядывал в щелочку и видел все. Потом он вошел и сел.
— Ты слышал рассказ о пророке Юнусе? — спросил Насреддина отец.
— Я спрошу у рыбы, — ответил Насреддин. Он приложил ухо к рыбьему рту и сказал:
— Эта рыба говорит, что во времена Юнуса она была маленькая и что надо спросить его историю у двух больших рыб, что под тахтой.
О баклажанах
Насреддин был в гостях у правителя. На ужин принесли вкусно пожаренные баклажаны. Правитель похвалил баклажаны, а Насреддин долго рассказывал о пользе и вкусе баклажанов то, что вычитал в древних книгах. Спустя час правитель почувствовал легкое покалывание в сердце и сказал: