— Трезвый среди пьяных — все равно что живой среди мертвецов. Он ест их сладости и смеется над ними.
Блага затрещины
Насреддин говорил в одной проповеди:
— Польза затрещины состоит в том, что она воспитывает в человеке добрый нрав, изгоняет из головы хмель, успокаивает буйных, делает угрюмых веселыми, изгоняет сон из глаз и укрепляет жилы на шее.
Воздействие проповеди
Насреддин произносил проповедь, а какая-то женщина стала громко рыдать.
— О верующие! — обратился Насреддин к слушателям. — Учитесь искренней вере у этой женщины.
Женщина меж тем подошла поближе и говорит:
— О молла! У меня был рыжий козленок, с бородой точь-в-точь как у тебя. Вот уже два дня, как он околел. Когда ты трясешь головой, я вспоминаю моего козленка, потому и плачу.
Кебаб из куропатки
— Как из куропатки приготовить кебаб? — спросил Насреддина приятель.
— Поймаешь, тогда и научу, — отвечал Насреддин.
Болезнь бороды
Некто пришел к Насреддину и стал жаловаться, что у него болят волосы на бороде.
— Чего ты поел? — спрашивает Насреддин.
— Хлеба со льдом.
— Ступай и помирай, — ответил Насреддин, — и болезнь v тебя не как у людей, и еда тоже.
Действенная молитва
У Насреддина околела от родов ослица, а осленок остался. Насреддин стал поить осленка коровьим молоком, тогда молока стало не хватать семье. Насреддину это надоело, и он взмолился:
— О боже! Сделай так, чтобы и осленок околел, тогда молоко достанется нам.
Утром Насреддин видит, что околела корова. Он в гневе задрал голову к небу и закричал:
— Чудеса! Ты не можешь отличить осла от коровы?!
Цена халвы
Насреддин отправился с мальчиком в лавку продавца сладостей, набрал халвы и отдал мальчику, чтобы тот отнес домой, а сам стал рассматривать в лавке всякие товары. Когда мальчик отошел уже достаточно далеко от лавки, Насреддин спросил лавочника:
— Если кто-нибудь возьмет у тебя халвы, но у него не окажется денег, что ты станешь делать?
— Дам ему затрещину, — ответил хозяин лавки, — и выгоню взашей.
— Так не мешкай, давай мне эту затрещину, — говорит Насреддин.
Лавочник влепил ему затрещину и собрался было выгнать его прочь, но Насреддин воскликнул:
— Если ты отпускаешь по этой цене, то я возьму еще немного халвы!
Грозный приказ
Насреддин пришел в одну деревню. Видит, сидят несколько человек, он и говорит им:
— Живо ступайте и принесите мне поесть. А не то я сделаю то же, что в соседней деревне.
Простодушные крестьяне мигом притащили ему всяких вкусных вещей. Когда Насреддин поел, его спросили:
— Что же ты сделал в соседней деревне?
— Там я попросил еды, — ответил Насреддин, — но мне отказали. Я пустился в путь и пришел в вашу деревню. Если бы и вы отказали, я пошел бы дальше.
Догадливость жены Насреддина
Жена спросила Насреддина:
— Как вор проникает в дом?
— Он обматывает ступни войлоком, — отвечает Насреддин, — и ступает так, чтобы никто не мог слышать шороха его шагов.
И вот однажды ночью жене не спалось, и она разбудила мужа. Он спрашивает:
— Что случилось?
— Наверное, к нам забрался вор, — говорит жена.
— С чего ты взяла? — говорит Насреддин.
— Я уже давно не сплю и прислушиваюсь, но нет никакого шороха шагов. Вот я и решила, что вор обмотал войлоком ступни и залез в дом.
Голова барана
Насреддин резал барана на берегу реки. Нож был тупой, и он никак не мог покончить с бедной скотиной. Наконец, он нажал изо всей силы, голова отлетела и покатилась прямо в реку. Насреддин тут же сорвал пучок травы и побежал вслед за головой, показывая траву и крича:
— Вернись! Вернись!
Но голова по-прежнему катилась к реке и не возвращалась, тогда он закричал сердито:
— Раз не хочешь послушаться меня, ступай, чтоб тебе пусто было, волк тебя сожрет!
Как сын Насреддина послушался отца
Сын Насреддина всегда поступал наперекор отцу. Насреддин уразумел упрямство сына и всегда давал ему приказания наоборот.
Однажды Насреддин и сын отправились на мельницу, нагрузили муку на осла и двинулись в город. Насреддин сам пошел по пешеходному мостику, а сына Направил через брод на реке и наказал ему: