— Да как же не оказало, коли ты выскочил голым из бани? — возразил москательщик.
Щедрость Насреддина
Приходит к Насреддину сын и говорит:
— Я видел во сне, что вы дали мне динар.
— Да, ты примерный сын, и я не стану отбирать у тебя динар, который дал тебе во сне.
Возраст жены Насреддина
Насреддин спрашивает жену:
— Как это ты ухитряешься не знать своего возраста?
— Я пересчитала все вещи в доме, — отвечала жена, — я считаю их каждый день, чтобы, не дай бог, воры ничего не утащили. Зачем мне считать свои годы? Их никто не украдет.
Болезнь усталости
Насреддин с приятелем отправились в соседний город. Не проехали они и полфарсаха[45], как Насреддин сошел с осла и говорит:
— Я устал. Надо бы купить чего-нибудь поесть в той деревне.
— Ступай и купи мяса, — предложил друг, — а я приготовлю еду.
— Я устал, — ответил Насреддин, — придется тебе самому пойти.
Приятель отправился в деревню. Вернувшись, он разбудил Насреддина и сказал:
— Я принес мясо. Встань, растопи огонь, пожарь кебаб.
— Я устал, — отвечал Насреддин, — к тому же я не умею жарить кебаб.
Приятель поджарил кебаб и говорит:
— Принеси хотя бы воды из родника.
— Сколько я ни твержу тебе, что я устал, ты не веришь, — ответил Насреддин. — Придется тебе и это взять на себя.
Приятель принес воды и крикнул:
— Вставай, поешь.
— Я отказался от нескольких твоих предложений, стыдно, однако, от всего отказываться, надо уважить тебя, — сказал Насреддин, встал и стал поспешно уписывать кебаб.
Отсрочка
Приятель попросил Насреддина дать ему взаймы сто динаров сроком на один месяц.
— Я могу удовлетворить только половину твоей просьбы, — отвечал Насреддин.
Приятель подумал, что он дает пятьдесят динаров, и сказал:
— Так и быть, обойдусь пятьюдесятью динарами.
— Ты понял меня превратно, — объяснил Насреддин. — Говоря о половине, я имел в виду срок. Я даже могу пойти на большее и установить срок в десять лет, но что касается денег, то их у меня нет.
Перстень без камня
Эмир подарил Насреддину перстень без камня, Насреддин взамен провозгласил молитву за эмира:
— Всемогущий Аллах! Подари эмиру в раю дом без крыши.
— Почему без крыши? — удивился эмир.
— Как только на перстне появится камень, — отвечал Насреддин, — будет и крыша.
Гвоздь на стене
Насреддин продал свой дом, но с условием, чтобы в купчей было оговорено, что гвоздь, вбитый в стену большой комнаты, остается за ним, что новый хозяин дома не имеет на гвоздь никаких прав, что Насреддин может распоряжаться им по своему усмотрению.
Покупатель счел Насреддина чудаком, согласился с этим условием, и все это занесли в купчую.
Прошло несколько лет, Насреддин не напоминал о гвозде. И вот хозяин дома вздумал женить сына и устроил угощение. В самый разгар пира Насреддин постучал в дверь. Когда открыли дверь, то увидели Насреддина, который волочил на веревке полусгнивший труп осла. Гости были поражены, а хозяин дома пришел в сильный гнев, стал кричать на Насреддина, а тот спокойно сказал:
— У меня пал осел. Я приволок его, чтобы содрать шкуру на своем гвозде. У вас нет прав жаловаться и протестовать. Взгляните-ка в купчую на дом!
Ради сохранения чести дома хозяин решил выпроводить Насреддина любой ценой. Он угостил его сладостями, заплатил половину стоимости дома и только так отделался.
Вол Насреддина
Насреддин пахал, и у вола порвалась кожаная упряжь. Он снял чалму и связал постромки. Конечно, не прошел он и круга, как упряжь снова порвалась. Тогда: он огрел вола палкой и закричал:
— Что ты за упрямая скотина! Разве ты не знал, что коленкор не такой прочный, как кожа?! Чего же напирать-то?
Необычная щедрость
Насреддин заболел и попросил позвать ахунда. Он завещал тысячу динаров ахунду, пятьсот — беднякам своего квартала, пятьсот — на ремонт мечети, еще сколько-то жене и детям, соседям и даже какую-то сумму ремесленникам квартала. Ахунд не думал, что у Насреддина такое богатство, и спросил:
— Я вижу, ты сколотил кое-какие деньжишки.