— Да у меня нет ни гроша, — отвечал Насреддин. — Я только не хочу, чтобы люди подумали, будто я скуп, когда станут читать мое завещание.
Бережливость Насреддина
Насреддин послал жену к соседу стирать белье. А сам позвал прачку.
— Зачем ты так поступаешь? — спрашивают его.
— Жена моя трудится и зарабатывает деньги, — отвечал Насреддин, — которые мы уплачиваем за стирку. Но зато мы остаемся господами, да и экономия кое-какая есть.
Некрасивая жена
Насреддин поругался с некрасивой женой и лег спать. Жена посмотрелась в зеркало и, решив, что Насреддин спит, сказала:
— Если бы я была красива, то мне не пришлось бы терпеть от мужа столько обид.
И она стала тихо плакать. Насреддин видел и слышал все это и сам заплакал навзрыд.
— Что с вами, молла? — спрашивает жена, а Насреддин отвечает:
— Я оплакиваю свою горькую судьбину. Стоило тебе один раз увидеть себя в зеркале, как ты разрыдалась. Каково же мне? Я ведь вижу тебя все время, и неизвестно, когда это кончится. Как же мне не плакать?
Сожаление Насреддина
Насреддин стоял на берегу водоема и громко вздыхал. Приятель спросил его, о чем он вздыхает.
— А ты разве не знаешь, — говорит Насреддин, — что моя первая жена утонула в этом водоеме?
— Но ты ведь снова женился на красивой и богатой? — не унимался приятель. — К чему горевать?
— Потому я и вздыхаю, — отвечал Насреддин, — что она не любит купаться в водоеме.
Любовь Насреддина
Насреддин и жена спали. Вдруг она стала брыкаться и рыдать.
Насреддин проснулся, разбудил жену и спрашивает:
— Что случилось? Ты не заболела?
— Я видела страшный сон, — отвечала жена.
— А что за сон? — поинтересовался он.
— Во сне я упала с высоты и умерла. Собрались люди и понесли меня на кладбище. Там вырыли могилу, стали меня опускать… Тут ты меня и разбудил.
Насреддин в досаде ударил себя по голове и воскликнул:
— Ну и дурак я! Зачем только я ее разбудил?!
Насреддин и медведь
Насреддин отправился в лес за дровами. Вдруг, откуда ни возьмись, медведь. Насреддин страшно перепугался, поспешно вскарабкался на дикую грушу, чтобы переждать медведя. А медведь полез на это же дерево, чтобы полакомиться грушами. Медведь карабкался все выше, а Насреддин еще выше. Медведь, знай себе, уписывал груши и не обращал на Насреддина никакого внимания. Наконец медведь подтянул к себе грушу побольше и взглянул на Насреддина. Насреддину почудилось, что медведь хочет угостить его, и он дрожащим голосом сказал:
— Я не люблю груш.
Медведь испугался от неожиданности, свалился с дерева и околел. Насреддин же со страху даже спуститься не мог, так и просидел на дереве до следующего утра. Утром он слез вниз, видит, что медведь мертвый. Насреддин освежевал тушу и понес шкуру в город. Люди поверили тому, что Насреддин убил медведя на охоте, и стали рассказывать истории о его храбрости. Насреддин в душе смеялся над ними, но правды не открывал.
Как Насреддин в гости приглашал
Насреддин говорит жене:
— Приготовь поскорее поесть, у нас сегодня гость.
— Какие могут быть гости? — закричала жена. — Дома есть нечего, дети больны, мне надо идти в баню, а за детьми придет присматривать моя мать.
— Вот потому я и позвал своего приятеля в гости, — отвечает Насреддин, — чтобы он воочию увидел, что такое жена, дети, теща и их хвори. Бедняга ведь собрался жениться!
Как Насреддин хотел паломничество совершить
Приходит Насреддин к правителю и говорит:
— Хочу совершить хаддж[46], если на то будет воля Аллаха.
— За чем же задержка? Это богоугодное дело.
— Да вот денег у меня нет, — начал Насреддин.
— Коли у тебя нет денег, — сказал правитель, — то по шариату ты не обязан совершать паломничество в Мекку.
— Я у тебя прошу не толкование шариата, а денег, — ответствовал Насреддин.
Надоедливый сосед
Насреддин собрался купить сад. Владелец соседнего сада подошел к Насреддину и стал расхваливать тамошний воздух, воду и свежесть.
— А почему ты умалчиваешь о недостатках сада? — спрашивает Насреддин.
46