Во время месяца поста рамазан Насреддин пришел к тому проповеднику. Насреддин как раз не соблюдал поста, и проповедник спрашивает:
— Почему ты не постишься?
— Я поступил согласно вашей проповеди, — отвечал Насреддин. — Я постился до полудня во время ашуры — значит, я могу не поститься в месяц рамазан в этом году и еще пять лет впредь.
Рыба в степи
Насреддин с приятелем отправился побродить по берегу реки. Приятель вдруг говорит ему:
— Посмотри, какая большая рыба! Никогда не видел такую.
Насреддин уставился в степь.
— Почему ты глядишь на сушу? — спрашивает приятель, а Насреддин отвечает:
— Я думал, что рыба выпрыгнула из воды, чтобы погреться на солнышке.
Нескладная гурия
Проповедник возгласил с минбара.
— Тому, кто сегодня ночью совершит намаз о двух коленопреклонениях, Аллах дарует прекрасную гурию, голова которой будет находиться на востоке, а ноги — на западе.
— Не надо мне ни этого намаза, ни этой гурии, — сказал Насреддин, — ведь неизвестно, какая часть ее тела достанется мне.
Как Насреддин ускорял события
Сын Насреддина сильно заболел, и лекари уже махнули на него рукой. Насреддин стал искать обмывальщика трупов и могильщиков, а ему говорят:
— Обмывальщик и могильщик пока не нужны.
— Я хочу немного ускорить события, — отвечал он. — Пока они обмоют его и выроют могилу, он скончается.
Как преподавать
Насреддин оставил вещь на хранение у одного мударриса[49]. Через несколько дней он пришел за своей вещью, а мударрис говорит ему:
— Потерпи часок, вот я кончу давать урок, тогда и вынесу.
Насреддин видит, что мударрис во время урока трясет бородой, и говорит ему:
— Ты ступай за моей вещью, а я уж, так и быть, потрясу за тебя бородой.
Насреддин и зеркало
Насреддин увидел на земле зеркало, лежавшее обратной стороной вверх, поднял его, перевернул, увидел свое отражение и говорит:
— Простите, я не знал, что это ваше добро.
Безумцы
Насреддина спрашивают:
— Сколько в нашем городе безумцев?
— Кроме нескольких человек, безумцы все, — отвечал Насреддин. — А эти несколько тоже отчасти безумцы.
Собака в мечети
В мечеть вбежала собака. Верующие набросились на нее и стали ее бить. К ним подошел Насреддин и говорит:
— Собака провинилась по неразумению, зря вы ее истязаете. Вот я человек разумный, оттого никогда в мечеть не хожу.
Сообразительность крестьянина
Один крестьянин привозил Насреддину из деревни гостинцы, но Насреддин не оставался у него в долгу и всегда чем-нибудь отдаривал. Однажды крестьянин, приехав в город, подъехал к дому Насреддина, стал бить осла и кричать:
— Бездельник! Я хотел погрузить на тебя муку и чечевицу, но ты никак не дался, а теперь мне придется из-за тебя краснеть перед друзьями.
Тут Насреддин высунул голову из окна и говорит:
— Не бей несчастную скотину. Если она не пожелала ничего привезти из деревни, то и отсюда ничего не повезет, так что за лень ей воздастся.
Храбрость Насреддина
Правителю понадобилось послать храброго человека на опасное дело, ню он никак не мог ни на ком остановить свой выбор.
Тут Насреддин выступил вперед и говорит:
— Я готов выполнить это опасное поручение.
Правитель решил, что Насреддин шутит, и предложил:
— Надо подвергнуть тебя испытанию на храбрость.
Он велел Насреддину встать чуть поодаль, раскинуть руки, а одному меткому лучнику приказал:
— Прострели стрелой чалму Насреддина.
Лучник пустил стрелу, и она угодила прямо в колпак Насреддина. У Насреддина от страха душа в пятки ушла, но он и виду не подал. Затем правитель приказал второму лучнику прострелить полу джуббы Насреддина, и тот также успешно выполнил приказание, а Насреддин побледнел от страха. Испытание кончилось, Насреддин подошел к правителю, он велел выдать Насреддину новую джуббу и чалму. Насреддин очень обрадовался и попросил дать еще шаровары.
— Но ведь шаровары не простреливали? — удивился правитель, а Насреддин стал объяснять:
— Да, снаружи ничего не заметно, но, если посмотреть вглубь, они пострадали больше, чем колпак и джубба.