— Но я не могу идти пешком.
Еврею ничего не оставалось, как пойти домой, привести мула и принести дорогую джуббу. Он вручил их Насреддину и сказал:
— Накинь джуббу и садись на мула. А как вернемся от кадия, отдашь мне и то и другое.
Так они явились к кадию. Еврей стал излагать свой иск. Когда он кончил, заговорил Насреддин:
— Этот еврей — злой и жадный человек. Он выдумал эти небылицы, чтобы завладеть моими деньгами. Все знают, что этот подлый человек не подаст и жалкого дирхема, если даже мусульманин будет умирать с голоду. Стыда у него нет. Неровен час, он еще скажет, что и мул его.
Слыша такие речи, еврей вышел из себя и вскричал:
— Ну конечно, мул мой! Ты не хотел идти пешком, и я одолжил тебе мула.
Тут в душу кадия закралось сомнение, а Насреддин решил не терять времени даром и продолжал:
— Господин кадий, обратите внимание, я уже докладывал, этот еврей — лживый и жадный человек. Стоит только вам дать ему небольшую поблажку, как он станет притязать и на джуббу, что на мне надета.
Еврей понял, что Насреддин и дорогую джуббу хочет присвоить, и завопил с негодованием:
— Так, выходит, джубба не моя?
Тогда кадий твердо уверился, что еврей возводит на Насреддина напраслину, и он закричал в гневе и ярости:
— Глупец! Не стыдно тебе срамить уважаемого мужа и делать из меня посмешище? А ну, живо убирайся отсюда! А не то я велю выбросить тебя с позором!
Кадий попросил у Насреддина извинения и с уважением проводил его до дверей. Насреддин степенно уселся на мула, накинул дорогую джуббу и вернулся домой.
Спустя несколько дней, после того как еврей нагоревался сполна и научился уму-разуму, Насреддин позвал его к себе, вернул все добро и предупредил, чтобы вперед он не пытался испытывать или высмеивать добрых мусульман.
Как молла Насреддин умер
Однажды Насреддин спросил жену:
— По каким приметам узнают, что человек умер?
— А по таким, — ответила жена, — что когда человек умирает, то у него холодеют руки и ноги.
Спустя несколько дней Насреддин отправился в лес по дрова. Было очень холодно, и у него окоченели руки и ноги. Он вспомнил слова жены и решил, что уже мертв. Не долго думая, он упал навзничь и вытянулся, как мертвец. Тут подоспела стая волков. Они задрали его осла, растерзали на части и стали пожирать. Тут Насреддин поднял чуть голову от земли и проговорил тихо:
— Если бы я был жив, то уж я бы показал вам, каково губить осла честного человека.
Поплачьте
Насреддин заболел, и молва об этом дошла до всех. Соседки пришли как-то проведать его, а Насреддин прогуливался по двору. Как увидел он соседок, побежал в комнату и лег в постель. Соседки, убедившись, что он совершенно здоров, говорят:
— Если ты отправишься на тот свет, что мы должны делать?
— Да ничего, только поплачьте по мне.
Сокрушительный ответ
Однажды три попа пришли к Насреддину и говорят:
— Мы зададим тебе несколько вопросов. Если ты ответишь как следует, то мы станем мусульманами.
Насреддин согласился, и первый поп спросил:
— Где находится середина земли?
— В том самом месте, — отвечал Насреддин, — где мой осел поставил правую ногу.
— А какие у тебя доказательства? — говорит поп.
— Если ты не веришь, — отвечает Насреддин, — то возьми и померь.
И попу ничего не оставалось, как признать ответ Насреддина правильным. Тут выступил второй поп и спросил:
— Сколько на небе звезд?
— Ровно столько, сколько волос на моем осле.
— А какие у тебя доказательства? — не унимался поп.
— Если не веришь, так сосчитай, — отрезал Насреддин, и поп признал свое поражение.
— Сколько волос в моей бороде? — спросил третий поп.
— Ровно столько, — заявил Насреддин, — сколько волос в хвосте моего осла.
— Что общего между моей бородой и хвостом осла? — заспорил поп. — Не может этого быть!
— Так за чем же дело стало? — говорит Насреддин. — Будем вырывать по волосу из твоей бороды и из ослиного хвоста. Если будет не одинаковое число волос, то я признаю себя побежденным и сделаю все, чего ты пожелаешь.
И третьему попу также пришлось признать свое поражение. Так три попа были посрамлены находчивостью Насреддина.
Хвост осла
Как-то Насреддин пошел на базар осла продавать. По пути осел вывалялся в грязи и испачкал хвост. Насреддин подумал, что осла с таким грязным хвостом не станут покупать, отрезал хвост и положил в хурджин. На базаре кто-то начал торговаться и сказал: