— Осел без хвоста — уже не осел.
— Давай договоримся о цене, — поспешно ответил Насреддин, — не беспокойся о хвосте: он у меня в хурджине.
Чтобы котел не съели
Насреддин несколько раз покупал ливер и отдавал жене приготовить что-нибудь. А жена каждый раз сварит, да и съест все сама. Насреддину надоело это, и он стал допрашивать жену:
— Куда подевался ливер, который я покупал?
— Кошка все съела, — отвечала жена.
Насреддин немедля схватил котел, унес в чулан и запер дверь.
— Это еще что? — спрашивает жена. — Зачем запираешь котел?
— Кошка, которая съедает ливер за две монеты, — отвечал Насреддин, — может съесть и котел за сто монет.
Джубба продырявилась
Однажды ночью Насреддину почудилось, что во дворе стоит человек. Он решил, что это вор, и тут же приказал жене:
— Ступай принеси лук и стрелы.
Вор не шелохнулся. Когда жена принесла лук и стрелы, Насреддин натянул тетиву и пустил стрелу. Она угодила прямо в цель.
— Коли вор убит, — проговорил Насреддин, — пусть остается там до утра. Пойдем спать.
И он спокойно улегся в постель. Утром Насреддин вышел во двор и видит, что ночным вором была его собственная джубба, которая висела на дереве после стирки. Как раз посередине зияла огромная дыра. Насреддин тут же преклонил колени, воздал хвалу Аллаху. Жена его удивилась и спрашивает:
— Ты что это в неурочное время преклонил колени в молитве?
— А ты не видишь? — отвечал Насреддин. — Стрела угодила в цель и продырявила ее? Если бы я был в это время в джуббе, тебе пришлось бы заказывать гроб.
Прогулка мертвеца
Как-то Насреддин гулял за городом. Неподалеку от кладбища он услышал цокот копыт нескольких коней. Всадники ехали прямо к нему. Насреддин испугался, скинул одежду и спрятался в пустой могиле. Всадники подъехали, видят его и спрашивают:
— Отчего ты в таком виде? Что с тобой?
— Да я покойник, — отвечал Насреддин, — вот вышел из могилы прогуляться.
Насреддин в погребе
Однажды дочь Насреддина спустилась в погреб за продуктами. И видит: за большими глиняными кувшинами растянулся отец.
— Ты что здесь делаешь, отец? — спрашивает она.
— Спрятался здесь от твоей матери, — отвечает Насреддин. — Может, она решит, что я умер, и оставит меня в покое.
Хвала к месту
Однажды правитель города вызвал к себе Насреддина, отправив за ним слугу с ленивым конем. Насреддин сел на коня, а тот еле плелся. Тут разразился ливень. Насреддин, не долго думая, снял одежду и положил ее в хурджин. Спустя некоторое время они прибыли на место, и Насреддин вошел к правителю в сухой одежде. Правитель с удивлением спросил:
— Как ты ухитрился не промокнуть под таким ливнем?
— Разве может промокнуть человек на коне, который летит как птица? — вымолвил Насреддин.
На другой день все отправились на охоту, и правитель выбрал того самого коня, на котором прошлый раз ехал Насреддин. Случилось так, что и на этот раз пошел сильный дождь. Спутники правителя спокойно доехали до охотничьих угодий, а правитель промучился на ленивом коне, с трудом дотащился до дворца и вымок до последней нитки. Он тут же велел позвать Насреддина и с гневом обратился к нему:
— Не ожидал я, что такой уважаемый человек будет так бессовестно лгать! Из-за тебя я попал в такую переделку!
— Если конь ленивый, — отвечал Насреддин, — то в этом виноват объездчик. Если же вы не хотели мокнуть, надо было снять одежду и положить ее в хурджин.
Ворона и мыло
Однажды жена Насреддина стирала белье. Вдруг налетела ворона, схватила мыло и села на дерево. Жена позвала мужа и говорит:
— Помоги, ворона утащила мыло.
— Ну и пусть, — беспечно ответил Насреддин. — Ты же видишь, у нее лицо грязнее нашего. Вот ей и понадобилось мыло.
Созвездие Овцы
Кто-то спросил Насреддина:
— Под каким знаком зодиака родился ты?
— Под созвездием Овцы, — отвечал Насреддин.
Собеседник удивился и говорит:
— Я не слышал о таком созвездии.
— Десять лет тому назад, — говорит Насреддин, — это было созвездие Овна. Но теперь, десять лет спустя, Овен вырос в Овцу.