- Вау! Брат, да ты крут! - восхитился Деннис. - Я бы не осмелился у директора что-то просить. Может, хотя бы сварим разных зелий?
- Знаешь, хорошая идея. Я как раз хотел летом попрактиковаться в зельеварении, поскольку из-за болезни пропустил много занятий. А у нас по этому предмету учитель - зверь! Суровый. Помнишь, мистера Принглса, нашего учителя по английскому?
- Да ладно?! - в ужасе выпучил глаза Деннис. - Второго мистера Принглса я не переживу. Неужели такой же суровый?
- Профессор Снейп ещё хуже. Принглс просто чудак на букву "М", а Снейп ещё и отработки назначает: котлы чистить, червей резать. Если бы он был тюремным надзирателем, то у него было бы так: "Шаг влево или шаг вправо - считается за побег, прыжок на месте - попытка улететь, присел - значит, пытался вырыть подкоп". Снейп ничего не объясняет, но в принципе, если спрашивать непонятные моменты, он даёт список литературы. В общем, обычная британская образовательная система, когда необходимо учиться самому.
- Блин... - расстроился Деннис. - Чувствую, на зельях мне не понравится. Чтобы самому спрашивать дополнительную литературу... Я что - ботаник какой-то?!
- Но я же спрашиваю.
- Так ты, Колин, как раз ботаник! - без капли сомнений с улыбкой сказал Деннис. - Хорошо, что хоть не выскочка-зубрила. А то, что ботаник - это фигня, ты же мой брат.
- Знаешь, что?
- Что?
- Иди-ка ты на Гриффиндор! Станешь камикадзе... в смысле, игроком в квиддич. Будешь отбивать головой бладжеры. Такой пустой голове это не повредит.
- Э-э-э, нет! - поводил в стороны указательным пальцем правой руки Деннис. - Ты меня на таком не проведёшь. Только Пуффендуй! Сам говорил, что это лучший факультет.
***
На следующий день я, отец и Деннис - поехали на нашем Лэнд Ровере в Лондон. Мама осталась присматривать за фермой, хотя ей тоже хотелось посмотреть на волшебную улицу. Но сейчас у отца разнорабочими трудятся поляки, их только оставь без присмотра - сразу начнут гонять балду. Отец уже не раз зарекался нанимать поляков, но за те деньги, что он готов платить, англичане не идут работать на ферму, приходится брать рабочих из других стран. Если бы у мамы было водительское удостоверение, она бы сама отвезла нас в Косой переулок, но чего нет, того нет.
- Пап, ты решил не продавать машину?
- Да мы с мамой подумали и решили, что нет смысла, - ответил отец. - Спасибо, мальчики, машина теперь как новая. Кстати... - отец полез в кошелёк и вынул оттуда пачку фунтов, которую протянул мне на заднее сиденье. - Это твои деньги, Колин. Доля с продажи отремонтированных вещей и за козий сыр.
Я взял деньги и пересчитал их. Сумма получилась весьма солидная - три тысячи двести фунтов.
- Пап, тут слишком много. Ты не ошибся? Может, ты свои деньги мне отдал? Три тысячи фунтов... Откуда столько?
- Нет-нет, Колин, всё верно, - ответил папа. - Некоторые вещи оказались винтажными, некоторые раритетными. Знакомый сделал оценку и помог с реализацией.
- Повезло, - протянул Деннис. - А у меня было меньше трёх тысяч.
- Заведи козу, тоже будешь в деньгах купаться.
- Ага, с таким-то братом, - насмешливо протянул Деннис. - Молочный вампир! Ты же высосешь мою козу досуха!
- Тут ты прав. Мне что, свою Мэри эксплуатировать, когда тихо свистнул и ушёл, называется - нашёл?!
- Эй, свистуны, - окликнул нас отец, не отвлекаясь от управления транспортом. - Смотрите у меня, чтобы деньги на всякую ерунду не тратили!
- Так точно, сэр!
- Хорошо, пап, - согласился Деннис.
Перед въездом в город мы попали в пробку. От монотонности поездки меня сморило в сон...
***
Странное помещение, я лежу на кушетке. У меня тело взрослого человека: высокий блондин крепкого телосложения. Хоть само помещение было видно смутно, но пришло понимание, что это медицинский кабинет. Рядом в кресле сидел мужчина в белом халате. Рассмотреть его внешность не получалось, но я был в полной уверенности, что это доктор. Он начал разговор:
- Мистер Криви, анализы показали, что у вас непереносимость лактозы. Теперь вам придётся перейти на заменители молочной продукции из сои.
- Н-Е-Е-Е-Е-Т!!!
***
- Колин, Колин, проснись! - кто-то толкал меня в плечо.
Я открыл глаза. Деннис обеспокоенно взирал на меня.
- Колин, что случилось? - спросил он.
- Кошмар... Это был всего лишь кошмар...
- Ты так громко кричал, - заметил отец.
- Наверное, за тобой во сне гнался Тёмный волшебник? - с любопытством вопросил Деннис.
- Нет, хуже...
- Хуже... Дракон? Или Джек Потрошитель выпускал твои кишки?! - продолжил Деннис.
- Нет, Дэн. Это был настоящий кошмар. Во сне доктор сказал, что мне больше нельзя употреблять молочные продукты!
На секунду в салоне автомобиля повисла полнейшая тишина, которая вскоре оборвалась оглушительным смехом. Отец с братом ржали до слёз. До конца поездки они ещё не раз смеялись, бросая на меня взгляды: отец в зеркало заднего вида, а брату для этого достаточно было слегка повернуть голову, ведь мы оба сидели на заднем сиденье. Я обижено надулся и молчал до конца поездки.
Когда мы миновали бар "Дырявый котёл" и зашли в Косой переулок, Деннис с восторгом разглядывал старинную улочку. Ему нравилось всё: брусчатка, которую в наших краях уже нигде не встретить, покосившиеся двух и трёхэтажные домики из камня и дерева, всевозможные лавки с волшебными и не очень товарами.
Первым делом мы зашли в Гринготтс. Отец невозмутимо направился к ближайшей высокой конторке, за которой на высоком табурете восседал гоблин. Деннис, впервые увидевший гоблинов, разглядывал этих сурового вида коротышек с большим восторгом и удивлением.
- Добрый день, сэр, - произнёс отец, обращаясь к гоблину. - Нам надо разменять две тысячи фунтов.
- А не много? - удивился я.
- Колин, вспомни наш прошлый визит, - прикрыл глаза отец. - Как бы мало не оказалось. Но благодаря вам, деньги у нас теперь есть.
- Конечно, сэр, - ответил гоблин. Его голос был хриплым и скрипучим, а демонстрируемые в момент произношения заострённые зубы, делали внешность клерка пугающей.
После того, как папа обменял фунты на галеоны и рассовал по разным карманам золотые кругляши, гоблин спросил:
- А юные волшебники что-нибудь желают?
Я поглядел на отца, он одобрительно кивнул.
- Колин Криви, сэр, - счёл я нужным представиться. - Как мне к вам обращаться?
В воспоминаниях прошлой жизни я при общении с людьми примерно так, вежливо и ненавязчиво завязывал беседу с клиентами. Это позволяло поддерживать в компьютерном приложении высокий рейтинг. Так что предположил - раз работало у таксиста, значит, может сработать и у волшебника.
- Зовите меня Мегатар, мистер Криви, - проскрипел гоблин. - Что именно вы бы хотели узнать?
- Меня интересует, какие услуги оказывает ваш банк. Например, открытие счета, хранение средств, инвестиции. Сколько это стоит, какие проценты начисляются по вкладу?
- Вы задаёте интересные вопросы, юный волшебник, - оживился гоблин. - Вкладов у нас в банке нет. По старому уговору с волшебниками, гоблины оказывают различные финансовые услуги: кредитование, аренда сейфов, приём букмекерских ставок. Сейфы есть разных уровней защиты. На верхних уровнях наименее защищённые. По договору мы обязаны предоставлять их любым магам в бессрочное и бесплатное пользование для хранения средств. За более защищённые сейфы придётся выплачивать арендную плату, которая зависит от уровня защиты, глубины залегания и размера сейфа.