Инди заранее подготовился к рычанию мужчины или воплю женщины. У него уже было готово объяснение на этот случай. Он – маленький мальчик, потерялся на таком огромном корабле и случайно забрел в чужую каюту.
Объяснять ему ничего не пришлось. Каюта была пуста, а постель не приготовлена. Пока Инди везло. Он прикрыл за собой дверь, оставив маленькую щелку, чтобы наблюдать за коридором, оставаясь незамеченным. Потом встал на колени и весь обратился в слух и внимание. Через секунду Инди уже лежал, плотно прижатый лицом к полу.
Кто-то сидел на его спине, не давая пошевелиться, и держал руки мертвой хваткой. Инди понял, что удача отвернулась от него. Теперь он должен был рассчитывать лишь на себя. И завопил от боли.
– Моя рука... Она сломана, – захныкал он.
На удивление, это сработало, хватка ослабла. У Инди появился шанс. Со всей силой он перевернулся, но это мало помогло. Зато теперь он лежал не на животе, а на спине. Две коленки твердо упирались в его грудь. Две руки прижимали его руки к полу. А два темных глаза с отвращением смотрели на него.
– Какая удача, – сказала Молли. – Да, этим человеком должен был быть именно ты. Единственный пассажир из первого класса, кто меня знает. – Она ухмыльнулась. – Я думаю, самым разумным будет – тебя убить.
Глава 12
Молли заметила, как Инди побледнел:
– Расслабься. На твое счастье, я не исповедую насилие.
Инди уставился на нее. Что случилось с той перепуганной ирландской девушкой, которую он знал? На ней теперь был дешевый мужской коричневый костюм. Ее длинные волосы спрятаны под кепкой из твида. И выглядела она совсем не испуганной, напротив, ее суровый вид не предвещал ничего хорошего.
– Я должна решить, что с тобой делать, – произнесла Молли.
– Но я не предам тебя, – заявил Инди. – И я уже доказал это.
– То было раньше, – парировала девушка.
– Раньше чего? – спросил Инди.
– До того, как я не сделала сегодня то, что должна была сделать, – ответила Молли.
– А что ты должна была сделать? – опять спросил Инди.
Она немного подумала и ответила:
– Завтра все для тебя будет ясно, как дважды два, раз уж мы сегодня встретились таким образом.
Все еще удерживая Инди в том же положении, она взглянула на сумку, лежащую на полу.
– Там – листовки, – сказала Молли. – Я подсовываю их под двери кают первого класса. И каждый прочтет их, когда проснется. Никто не сможет отгородиться от суфражисток. Даже в океане. – Она помолчала: – Ты ведь должен знать, кто такие суфражистки, не так ли?
– Конечно, знаю, – ответил Инди. – Я читаю газеты. И кроме того, моя наставница, мисс Сеймур, рассказывала мне о них. Она считает, что женщины тоже должны иметь право голоса. И что они способны сделать многое значительно лучше, чем мужчины.
Молли внимательно на него посмотрела:
– Могу ли я тебе верить?
– На все сто! – заверил ее Инди.
Молли пожала плечами:
– Ладно. Как говорят англичане: или за пенни, или за фунт. Если я не могу тебя убить, я должна поверить тебе. – Она отпустила Инди, и он поднялся на ноги:
– Говоришь о доверии людям, а сама-то ты кто? Домработница, сбежавшая от своих хозяев?
– Ну, скажем так, мне надо было срочно покинуть Лондон, – ответила Молли.
– И это не имело ничего общего со взрывами почтовых тумб? – спросил Инди.
– Я уже сказала, что не исповедую насилие, – ухмыльнулась она. – И никогда не подниму руку на человека.
Он с тревогой подумал, что если все же Молли устроила те взрывы, возможно, она... Но быстро отбросил эту мысль. На «Титанике» очень много людей. Она, конечно же, не станет... Инди посмотрел на нее. А что он вообще знает об этой девушке?
Он должен ее проверить:
– Не волнуйся. Из-за меня у тебя не будет неприятностей. Но мне нужна твоя помощь. Никто не поверит мне, если я расскажу о том, что говорили немцы. Я должен сам проследить за ними. Ты что-нибудь слышала или видела подозрительное там, у себя в третьем классе?
Молли покачала головой:
– Нет. Но я буду начеку. И мне помогут в этом надежные люди. У меня есть парочка друзей в третьем классе, которые вынюхивают не хуже сыщиков.
– Думаешь, они смогут помочь? – спросил Инди.
– Один из них наверняка, – ответила она. – Я работала с этим парнем в Ирландии. Он знает, как держать ухо востро, а рот на замке. Мне просто повезло, что я его здесь встретила. Ведь это он нашел для меня свободную койку и достал эту мужскую одежду.