– И когда ты с ней встретишься? – спросил инспектор.
– Сегодня после полуночи, – ответил Инди.
– Отлично. В таком случае ты можешь следить за Дитрихом весь день.
– Но я уже говорил вам, этот парень... – попытался запротестовать Инди.
– Он все еще подозреваемый, – отрезал инспектор. – Закон гласит: человек невиновен, пока не доказана его вина. А вот сыщик видит это все по-другому. Подозреваемые виновны, пока не доказана их невиновность.
Он положил руку на плечо Инди:
– Помни, верить нельзя никому. Особенно этой Молли. Еще Киплинг писал, что женщины намного опаснее мужчин.
Глава 13
– Сильный голос в сильном теле, – наставлял Инди Дитрих, когда они прогуливались по палубе.
– Верно, – выдохнул Инди, глотнув воздуха.
– Сейчас мы пойдем поплаваем, очень полезно для легких, – продолжил Дитрих.
– Да, конечно, – согласился Инди, стараясь заставить свои ноги идти дальше.
– И, наконец, – в гимнастический зал, – закончил программу Дитрих. – Я очень тронут, что ты стараешься во всем походить на меня. Ведь подражание есть не что иное, как наивысшая форма лести.
– Я мечтал стать певцом с того самого момента, как услышал вас, – сказал Инди.
– Вот почему я и собираюсь тебя подготовить к этому, – пояснил Дитрих. – Кроме того, ты сможешь увидеть, как я тренирую свой голос. После обеда я посвящу этому часа три. Ты много полезного узнаешь для себя.
– О, я с нетерпением жду, – с трудом выдохнул Инди.
А про себя подумал, что благодаря этому расписанию, он вряд ли доживет до встречи с Молли. Интересно, когда он умрет от изнурения, что с ним сделают: бросят в море или засунут в морозильную камеру до Нью-Йорка?
И все же Инди прошел через все эти испытания. Под занавес Дитрих даже сделал ему подарок – написанный от руки пропуск на первый концерт в Нью-Йорке, причем на место в первом ряду, где он мог бы видеть своего юного почитателя. На мгновение мысль о том, что «Титаник» может потонуть, не показалась Инди столь уж плохой.
Времени привести себя в порядок почти не оставалось. Все, что он смог позволить себе, это немного расслабить болевшие мускулы в турецкой бане. А потом Инди сидел за очередным вечерним столом, наблюдая за мисс Сеймур и полковником и слушая, как тот рассказывает ей о возможности заработать целое состояние на операциях на фондовой бирже. Инди похолодел от ужаса, когда услышал, что мисс Сеймур попросила полковника помочь ей в этом деле. Так, стоп, сначала надо спасти корабль, а уж потом у него будет достаточно времени, чтобы направить на путь истинный мисс Сеймур.
После ужина к Инди подошел инспектор Сэмпсон:
– Ты все еще собираешься встретиться с этой девушкой?
– Пока ничего не поменялось.
– Ты – настоящий сыщик, – похвалил Сэмпсон. – Когда выяснишь все, что сможешь, сообщи мне.
– Я хотел спросить о Дитрихе… – начал было Инди.
– А как ты сам думаешь? – спросил инспектор.
– Так я должен сегодня вечером опять следить за ним? Мне кажется, он начнет меня подозревать, – сказал Инди.
Сэмпсон кивнул:
– Правильно думаешь. И быстро учишься. Не беспокойся за Дитриха. Я заменю тебя сегодня. Обычная практика. Один сыщик сменяет другого.
Инди облегченно вздохнул. Вечер он спокойно проведет в своей каюте. И перечитает «Собаку Баскервилей». Он уже читал этот рассказ три раза, но всегда находил в нем что-то новое для себя.
Шерлок Холмс наконец нашел следы гигантской собаки, когда Инди решил взглянуть на часы. Была почти полночь. И пришло время расстаться с великим детективом и заняться своим собственным расследованием.
Молли уже ждала его в пустой каюте.
– Что-нибудь выяснила? – спросил ее Инди.
– Пока нет, – ответила она. – Но у меня есть надежные люди, они этим занимаются.
– И сколько их? – поинтересовался Инди.
– Двое, – сказала Молли. – Нам не стоит привлекать слишком много людей. Иначе они вызовут подозрение.
Инди взглянул на нее с уважением. Голова у девушки работала как нельзя лучше. Он надеялся, что она действительного на его стороне.
Но Инди помнил и свое обещание Сэмпсону.
– Я смогу встретиться с ними? Ты ведь знаешь, что нужно обмениваться информацией. Объединять силы.
– Сможешь, если не побрезгуешь разговаривать с простыми людьми и забудешь о своем первом классе, – ответила Молли.
– Тогда пошли, – сказал Инди. – Я не из первоклассного общества.
Молли улыбнулась:
– Я тоже так думаю. Хотя и не должна этого делать, ведь любой чужак может навредить моим друзьям.