Меньшевики
Юлий Цедербаум (Лев Мартов) – друг, а затем заклятый враг Ленина, основатель меньшевистской партии
Ной Жордания – основатель грузинской социал-демократии и лидер грузинских меньшевиков
Николай Чхеидзе (Карло) – умеренный меньшевик в Батуме и позднее в Санкт-Петербурге
Исидор Рамишвили – меньшевик, враг Сталина
Сеид Девдориани – семинарский друг Сталина, позднее политический противник и меньшевик
Ной Рамишвили – убежденный меньшевик, враг Сталина
Минадора Торошелидзе – меньшевичка, подруга Сталина, жена большевика-союзника Малакии Торошелидзе
Давид Сагирашвили – грузинский меньшевик, мемуарист
Григорий Уратадзе – грузинский меньшевик, мемуарист
Ражден Арсенидзе – грузинский меньшевик, мемуарист
Харитон Шавишвили – меньшевик, мемуарист
Замечания
Сталин
Сталин начал пользоваться своим прославленным псевдонимом в 1912-м; он стал его фамилией только после октября 1917-го. Его настоящее имя было Иосиф Виссарионович Джугашвили. Его мать, друзья и товарищи называли его Сосо даже после 1917 года. Он публиковал стихи под псевдонимом Сосело. В дальнейшем он все чаще называл себя Коба, но за годы подполья он переменил много имен.
Для ясности в книге используются имена Сталин и Сосо.
Даты
Даты даны по старому стилю (юлианскому календарю), который на тринадцать дней отставал от нового стиля – григорианского календаря, принятого на Западе. При описании событий на Западе приводятся обе даты. Советское правительство перешло на новый стиль в полночь 31 января 1918 года: следующий день был объявлен 14-м февраля.
Деньги
По курсам начала xx века 10 рублей = £1. Самый простой способ конвертации в сегодняшнюю валюту – умножение на пять, чтобы получить фунты стерлингов, и умножение на десять, чтобы получить доллары США. Работая на заводе Ротшильда в Батуме, молодой Сталин получал 1 рубль 70 копеек в день, или 620 рублей в год ($6000 или £3000 в год в пересчете на сегодняшние деньги). Царь Николай II выплачивал себе ежегодное жалование в 250 000 рублей, а телохранитель царевича Алексея зарабатывал 120 рублей в год ($1200 или £600 в пересчете на сегодняшние деньги). Но эти цифры ничего не значат: они мало что сообщают нам о действительной покупательной способности и ценах. Николай II был, вероятно, богатейшим человеком в мире – и уж точно в России. Но все его личное состояние, включая землю, драгоценности, дворцы, произведения искусства и полезные ископаемые, в 1917 году было оценено в 14 млн рублей – в пересчете на сегодняшние деньги это всего лишь $140 млн или £70 млн, сумма абсурдно малая.
Меры
10 верст = 6,63 мили = 10,67 км
1 пуд = 36 фунтов = 16,38 кг
Пролог
Ограбление банка
Знойным утром в среду, 26 июня 1907 года, в 10:30, посреди толчеи центральной площади Тифлиса блистательный усатый кавалерийский капитан в сапогах и штанах для верховой езды, размахивая большой черкесской саблей, джигитовал на лошади и шутил с двумя хорошенькими, нарядными девушками-грузинками; те вертели пестрыми зонтиками – и каждая держала руку на запрятанном под платьем маузере.
Дерзкие молодые люди в ярких крестьянских блузах и широких моряцких брюках ждали на углах. У них тоже были припасены револьверы и гранаты. В духане “Тилипучури”, стоявшем на площади и пользовавшемся дурной славой, правила бал шайка вооруженных до зубов бандитов – они весело зазывали прохожих выпить вместе с ними. Все эти люди ждали своего часа, чтобы исполнить роль в первом свершении двадцатидевятилетнего Иосифа Джугашвили, который позже под именем Сталина станет известен всему миру 1 .
Мало кто помимо участников шайки был знаком с планом этого криминально-террористического “спектакля”, но Сталин разрабатывал его несколько месяцев. Единственным, кому был известен весь план целиком, был Владимир Ленин, глава партии большевиков [4]; он скрывался далеко на севере, в Финляндии, на даче в Куоккале. За несколько дней до этого в Берлине, а затем в Лондоне Ленин тайно встретился со Сталиным, чтобы отдать приказ о большом грабеже, хотя социал-демократическая партия только что строго запретила все “экспроприации” (так называли ограбления банков). Но операции Сталина, грабежи и убийства, исполнявшиеся всегда с тщательным вниманием к деталям и в обстановке строжайшей секретности, сделали его “главным финансистом Большевистского центра” 2 .
События этого дня попадут в заголовки газет всего мира, буквально потрясут Тифлис до основания и впоследствии разделят разобщенных социал-демократов на враждующие лагеря; этот день задаст направление карьере Сталина и едва не уничтожит ее. Этот день – переломный в его жизни.
Двадцать головорезов, составлявших костяк сталинской шайки, известной как дружина, заняли свои позиции на Эриванской площади, в то время как их дозорные прохаживались по нарядному Головинскому проспекту, главной улице Тифлиса, мимо роскошной постройки в итальянском стиле – дворца наместника. Они ожидали проезда почтового фаэтона и конных казаков. Капитан с черкесской саблей гарцевал на лошади, затем спешился и принялся прогуливаться по фешенебельному бульвару.
На всех углах стояли казаки или городовые: власти подготовились к эксцессам. Еще с января ждали чего-то подобного. Осведомители и агенты царской тайной полиции (охранки) и политической полиции (жандармского корпуса) то и дело доставляли донесения о заговорах подпольщиков, о вражде между шайками революционеров и уголовников. В сырых сумерках подполья бандитизм и терроризм смешались, и отличить обман от правды было трудно. Но “разговоры” о “спектакле” (как выразились бы сегодняшние разведчики) шли уже несколько месяцев.
В это залитое солнцем, жаркое утро восточный колорит Тифлиса (ныне Тбилиси, столица Грузии), казалось, принадлежал совсем иному миру, чем находившаяся в тысяче миль царская столица – Санкт-Петербург. Старинные улицы без водопровода и электричества обвивали склоны Мтацминды, Святой горы, становясь в конце концов настолько крутыми, что по ним трудно было идти; по их сторонам лепились кривые живописные дома с балконами, увитые древним виноградом. Тифлис был большой деревней, где все друг друга знали.
Позади военного штаба, на изящной Фрейлинской улице, в нескольких шагах от площади, жила жена Сталина, красивая молодая грузинка, швея по имени Като Сванидзе, и их новорожденный сын Яков. Это был настоящий брак по любви: несмотря на частые вспышки гнева, Сталин был предан Като, а та восхищалась его революционным рвением и разделяла его. Она с малышом грелась на балконе под солнечными лучами, не догадываясь, какое потрясение готовит ее муж – ей и всему Тифлису.
Этот тесный город был столицей Кавказа, дикого горного царского наместничества между Черным и Каспийским морями, неспокойного места, где жили отчаянные люди, враждовавшие между собой. Головинский проспект по элегантности не уступал парижским улицам. На нем стояли белые неоклассические театры, здание Оперы в мавританском стиле, гостиницы и дворцы грузинских князей и армянских нефтяных баронов; но за военным штабом с Эриванской площади начиналось настоящее азиатское попурри.
Пестро одетые лоточники и лавочники предлагали острую грузинскую фасоль – лобио и горячие хачапури. Водоносы, уличные торговцы, карманники и носильщики занимались своим ремеслом на армянских и персидских базарах; их узкие проходы больше напоминали левантинский рынок, чем европейский город. Караваны верблюдов и ослов, груженные шелками и пряностями из Персии и Туркестана, фруктами и бурдюками с вином из плодородных грузинских провинций, проходили сквозь ворота Караван-сарая. Молодые официанты и мальчики на посылках прислуживали гостям, зашедшим сюда отдохнуть или перекусить: они носили мешки, распрягали верблюдов – и наблюдали за площадью. Из недавно открытых грузинских архивов нам теперь известно, что Сталин, подобно Феджину из “Оливера Твиста”, привлекал мальчишек из Караван-сарая к делу революции в качестве уличных разведчиков и посыльных. Между тем в одной из похожих на пещеру задних комнат Караван-сарая заправилы шайки наставляли своих стрелков, в последний раз репетируя план. Здесь в это утро был и Сталин.
4
В 1903 году Российская социал-демократическая рабочая партия, основанная в 1898 году, раскололась на две фракции – большевиков во главе с Лениным и меньшевиков во главе с Мартовым; фракции вели между собой политические баталии, но оставались внутри одной партии, пока в 1912 году не разошлись официально (и больше никогда не объединялись). Ленин стал руководителем организованной им тайной коллегии из трех человек, которая называлась Большевистским центром; этот центр добывал средства для партии, занимаясь ограблениями банков и вымогательством.