Шарл.(на сцене). Вот и я.
Кор. Отойдемте в тень, чтобы нас не увидали.
Шар. О! Как я рада! Наконец-то я имею возможность с вами поговорить.
Кор. И я тоже.
Шар. (давая ему поцеловать руку). Возьмите!
Кор. (в сторону). Эге! Ночные дежурства уже не так неприятны, как я до си пор предполагал.
Шар. Вообразите, одну минуту я думала, что мне прядется уехать, не простившись с вами.
Кор. Отчего так?
Шар. А потому, что мы теперь не можем более оставаться в Венсене.
Кор. Я вас не понимаю.
Шар. Как не понимаете? Должны же вы согласятся, что мы совершенно напрасно проехались.
Кор. Ах, да!.. Король…
Шар. Король влюблен в Марию Манчини… И серьезно поговаривают о женитьбе.
Кор. Вот как!
Шар. Королева просто из себя выходит. Она говорить, что, если бы это дело было только одного короля, то она бы с ним справилась, но что тут замешан этот пройдоха Мазарини. Регентша Христина весь вечер провела в слезах. Оно и понятно: она была так уверена, что ее дочь сделается французской королевой.
Кор. А принцесса Маргарита?
Шар. Ну, она притворяется только, что очень грустит.
Кор. Как притворяется?
Шар. Да… но…
Кор. Что — но?
Шар. Но в сущности очень рада.
Кор. В самом деле? Почему же? Потому что король женится на Марии Манчини?
Шар. На Марии Манчини или на ком другом… только бы не на ней.
Кор. Разве она так ненавидит короля?
Шар. Нет, не то… ну, просто она любит другого.
Кор. Что вы говорите?
Шар. Да, дорогой мой Гектор, да… (Дает себя поцеловать в лоб.)
Кор. (в сторону, поцеловав.) Теперь я понимаю, почему Бушевав не охотно уступил мне место.
Шар. Что вы сказали?
Кор. Я говорю, кого же она любит?
Шар. Принцесса?
Кор. Да.
Шар. Она любит князя Фарнезе, герцога Пармского и Пиаченского, при котором, как вы знаете, отец мой состоит шталмейстером.
Кор. Нет, я этого не знал.
Шар. Он очень красивый молодой человек, лет 28 ;впрочем , так же красив, как и король.
Кор. И вы говорите, что она лучше предпочитает быт герцогиней Пармской, чем королевой французской? Значит в ней нет большого честолюбия.
Шар. Очень естественно. Она любит князя Фарнезе, и не любят короля Людовика XIV.
Разве я, например, так искренно вас любящая, согласилась бы переменить имя Бушавана, на титул герцога Пармского?
Кор. В самом деле?
Шар. Конечно! Неужели вы можете сомневаться после всего, что…
Кор. После чего?
Шар. Тсс!..
Кор. Но, если бы король женился на принцессе Маргарите, то в таком случае князь Фарнезе…
Шар. Твердо решился сопровождать ее ко французскому двору, даже рискуя потерять свое герцогство.
Кор. К счастию, князю не придется беспокоиться.
Шар. Конечно, к счастию!
Кор. Отчего вы так именно желаете, чтобы герцог Пармский женился на Савойской принцессе?
Шар. Еще бы не желать! Ведь если принцесса Маргарита выйдет за князя Фарнезе, то и наша собственная свадьба сейчас же устроится.
Кор. Как так?
Шар. В день своей свадьбы, князь Фарнезе дает мне сто тысяч ливров в виде свадебного подарка; так что, если вы в свою очередь получите чин капитана…
Кор. Я его уже получил.
Шар. Получили?
Кор. Да, мне его обещал сам король и это верно, как будто диплом уже у меня в кармане.
Шар. А получил ли король позволение от кардинала Мазарини? Ведь капитанское место стоит 40 тысяч ливров.
Кор. Что я его получу, так это верно.
Шар. О! Какое счастие! Какое счастие! (Кидается на шею короля и целует.)
Кор. (в сторону). А ведь пожалуй приятнее быть Бушаваном, чем даже королем.
Шар. Ай!.. Тише!..
Кор. Что?
Шар. Сюда кто-то идет.
Кор. И в самом деле… Идите пока к себе, Шарлота.
Шар. И так вы полагаете, что король женится на Марии Манчини?
Кор. Очень вероятно.
Шар. Вы-то сами в это верите?
Кор. Дело очень возможное… и во всяком случае он никогда не женится на принцессе Маргарите, в этом я уверен.