— Според мен Хедър е много умна. — Той кимна. — И красива. — Той пак кимна. — Но тя е много повече от асистентка. Онзи вечер ти самият каза, че тя се занимава с абсолютно всичко. Или че поне има пръст във всяка една дейност, свързана с теб.
— Да, и? Не разбирам накъде биеш. Давай направо, Lucita.
Изчаках джелатото да е разтопи на езика ми, насладих се на вкуса му, оставих лъжицата.
— Мисля, че иска да бъде твой бизнес мениджър или агент. Не разбирам много от вашия бизнес, за да кажа точно каква трябва да е титлата, но тя организира концертите ти, работи с екипа ти, грижи се за всяка една твоя потребност. — Взех лъжицата и я насочих към него. — Според мен тя вече изпълнява задълженията, вървящи с тази позиция, но без адекватно възнаграждение, без титла и уважение, и се затруднява да е на всички фронтове по едно и също време. Според мен тя има нужда от асистент — засмях се саркастично.
Двете му ръце се вдигнаха към лицето, плъзна ги по челото си, по носа и устните, което издаваше колко е притеснен.
— Права си, Миа. Cristo еn una cruz, tienes razòn.
Можех да се досетя какво казва и без да ми го превежда.
— Момичето няма никакъв личен живот, всичко е само за теб. Знаеш ли, тя ми каза, че няма никакви приятели освен теб. Че ти си единственото семейство, което й е останало. Най-добрият й приятел.
— Тя ли ти го каза? Наистина? — Очите му потъмняха, дланта му обви брадичката. Кимнах. — По дяволите, всеки знае, че тя е най-добрата ми приятелка.
— А ти някога казвал ли си й го?
— Предполагах, че го знае — тонът му подсказваше колко е разбит и съсипан от грешката си, от факта, че Хедър е толкова нещастна. Засмях се.
— Знаеш какво казват за хора, които предполагат прекалено лесно.
Погледът в очите му стана по-твърд, единият ъгъл на устата му се изви в лукава полуусмивка.
— Разбрах! Когато предполагаш прекалено лесно, превръщаш и двамата в задници[2]. — Антон поклати глава и зарови лъжица в зеления крем. — Хлопа ти дъската, така да знаеш! Някой казвал ли ти го е?
— Да, но най-добрата ми приятелка Жинел използва доста по-колоритен език.
Когато казах думите „най-добрата ми приятелка“, тялото му пак се отпусна отчаяно. Той грабна недовършеното си джелато и го метна в кофата за боклук. Между веждите му се бе образувала рязка дълбока черта. Красивото му лице бе скрито под сянката на тревога и нетърпение.
— Да вървим. Имаш репетиция, а аз трябва да поговоря с моето момиче.
Вътрешно в себе си ликувах като след страхотен тъчдаун. После погледах моя „Супер Дюк“, на който щях да се кача след малко, и изпитах същото великолепно чувство на тотална победа.
ГЛАВА ШЕСТ
— Отново — извика Мария. — Не. Спрете музиката — размаха ръка във въздуха и музиката спря.
Стоях в ъгъла и си чаках реда. Цял ден работих върху една-единствена сцена. Предимно ходех супер секси, завъртах ханш в едната, после в другата посока, навеждах се, изправях се, изпъчвах цици и извивах тяло като лък. Идеята бе Антон да ме следва със своите танцови стъпки, а останалите танцьори трябваше да са зад него. Някои от движенията, които научих, щях да са в комбинация с неговия танц. Ако трябва да съм честна, моята роля не беше нищо в сравнение с ада, на който бяха подложени останалите, а вече бях смазана от умора. Шибаният ден нямаше край. Имах нужда от душ, храна, легло. Освен това утре имах рожден ден и Антон ме бе освободил за целия ден. Това означаваше също, че Уес щеше да е тук.
Докато мислех за моя сърфист сценарист, вълнението и страхът воюваха безмилостно за надмощие. Толкова много исках да го видя. Болезнена потребност, която усещах в мозъка на костите. Но не исках сърцето ми да бъде разбито, когато му кажа, че съм готова да бъда жена само на един мъж. Само негова. Надявах се да запазя сърцето си цяло. Но за да се обрека на такова нещо, той трябваше да се откаже от Джина Делука. Никакви сексизпълнения с най-желаната и сексапилна жена в Холивуд! Самата мисъл за нея веднага разбуди зеленоокото чудовище на ревността. Ако бе писано това между нас да проработи, трябваше да се обречем един на друг. Мамка му. Да се обречем. Това беше дума, която не бях казвала от толкова много време в присъствието на мъж, дори не и в близост до мъж. Предимно защото всеки път, когато казвах думата, ме прецакваха по един или друг начин.
— Миа, hermosa, ела тук — каза Мария и застана на едно място, което бе маркирано с голямо X. Това беше точката, на която трябваше да спра и отново да направя завъртането с тяло по тялото на Антон. Мария искаше да съм наясно точно колко крачки трябва да направя, къде точно трябва да бъде всеки крак и как ще са разположени останалите танцьори. Двете с Хедър успяха да измислят хореография за всички танцьори, които трябваше да обикалят около мен и да се опитват да ме съблазнят, докато аз вървя, сядам или се облягам на стената. Имаше още няколко движения, които трябваше да зауча, но с повечето вече се справях добре.
2
От assume (англ.) — предполагам. Думата може да се разбие на ass, u, те задник, ти, аз. — Бел. прев.