Он указал на Мону:
– Она меня призвала, если хотите записать это на чей-то счет, то это к ведьме.
– О, что? Спасибо тебе огромное, – прошипела в ответ Мона и встала. – Чтобы вы знали: это он не прочитал мелкий шрифт в призыве, а своим появлением подтвердил, что все понял, так что это не моя вина! Он здесь как мой помощник – добровольный, так сказать.
Сабинсен, выпучив глаза, переводила взгляд с ведьмы на демона, причем ее голова подозрительно напоминала птичью, когда дергалась то влево, то вправо. Борис тем временем отодвинулся вместе со стулом максимально далеко к стене, но, увы, места хватило всего на два сантиметра дополнительного расстояния.
– Почему вообще разрешено выставлять функционирующие формулы призыва в музеях с ведьмами? – Теперь уже Бальтазар посмотрел прямо на сотрудницу ведомства, и та поспешно сглотнула. Влажные серые глаза остановились на демоне, и она поджала тонкие губы.
– А… вы, собственно, кто? – презрительно выговорила Сабинсен, нашаривая одной рукой клавиатуру компьютера.
– Бальтазар Хасс! – Когда он называл свое имя, «Хасс» прозвучало более грозно, чем если бы он сказал «Сатана».
Мона раздраженно скрестила руки на груди и злобно покосилась на него. Пусть только посмеет устроить ей неприятности, тогда он может сразу попрощаться со спокойным вечером. Это слишком важно, и, перехватив ее взгляд, Бальтазар вопросительно приподнял брови, явно догадываясь, что должен был подыграть.
– Ах, вот! Да. Вот как. Значит, вы Баал? Верно? – послышался снова деловой голос госпожи Сабинсен, и он кивнул.
– Итак… вы, госпожа Носфердингстух…
– Носфератух, – огрызнулась Мона.
– Я так и сказала! Вы связаны с князем Восточного ада? Верно? – Сабинсен говорила максимально укоризненно.
– Свя-связана? Ну да… я его призвала, ну, один раз… на самом деле, можно сказать, случайно. И с тех пор он должен… помогать мне, кхм, всегда. – Мона сама не знала, как правильно это объяснить.
– Да, понятно. Долгосрочный договор, такое часто случается. Полагаю, пока смерть не разлучит вас, верно?
– Эм… – К сожалению, фраза попала в точку, так что Мона просто кивнула.
Сотрудница тут же сжала губы в тонкую линию. Мрачным взглядом она окинула документы Моны, и та заподозрила неладное. Она обязана была доложить об этом. Естественно. Вообще-то призывы не запрещались, о них просто требовалось отчитываться, но она это откладывала… чтобы призыв не связали с происшествием в музее. А в случае с Моной, отложить – это все равно что забыть.
Госпожа Сабинсен причмокнула губами и покачала головой.
– Свежая? – спросила она.
– Что?
– Ваша связь, конечно!
Мона никогда не видела, чтобы кто-то так выразительно закатывал глаза.
– Д-да, очень свежая, совсем свежая.
Бальтазар застонал, и Мона бросила на него хмурый взгляд, в ответ на который он лишь пожал плечами.
– Значит, вот почему у меня еще нет никаких документов об этом обстоятельстве. Вы забыли заполнить все необходимые сведения?
– Мы заполним, – торопливо выпалила Мона.
– Так заполните прямо сейчас! Такой союз необходимо зарегистрировать юридически. Мне нужны свидетельства о рождении и свидетельство о том, что вы не родственники.
– Эм, что? – У Моны сорвался голос.
– Ну, может, среди демонов все по-другому, но в Германии инцест запрещен. Кроме того, разумеется, все их документы должны быть подогнаны под соответствующий формат. О необходимых действиях я сообщу своим коллегам в ЗАГСе. В виде исключения распечатаю вам бланк заявления. Нужно оформить это как можно скорее, такая оплошность будет дорого стоить!
– Кхм… Минутку, минутку, минутку, ЗАГС? Что? Что это за порядок? Мы… связаны договором, мы не женаты!
– А в чем разница? – фыркнула сотрудница ведомства и сунула в руки Моне новые бумажки. Бальтазар потер лицо и пробормотал несколько тихих, но отчетливых проклятий. С улицы донесся раскат грома.
– Этот… голубь нагадил мне на голову… – раздался едва слышный голос из угла, но госпожа Сабинсен перебила Бориса, пронзительно заголосив:
– С деталями, как я уже сказала, разберется мой коллега! На днях вам по электронной почте придет дата приема. После этого с вами свяжется господин ван Фива… Однако… – Она замерла и покосилась на Бориса, который буквально вжался в стену и теперь в панике вздрогнул. К волосам прилип белый птичий помет, но он не решался согнать голубя со своей головы. – На основании данной связи ваши способности приравниваются к способностям вашего мужа.
Госпожа Сабинсен со смачным звуком шлепнула печать на документы вампира. Половину текста закрыло жирное «Подтверждено», она быстро вписала туда имя Моны и протянула ей листок.