Монах

Историческая проза

Автор: Арто Антонен

Серия: Creme de la creme

Язык: русский

Год: 2004

Издатель: Митин Журнал, KOLONNA Publications

ISBN: 5-98144-019-8

Город: М.

Переводчик: Наталья Притузова

Добавил: Admin 26 Июн 12

Проверил: Admin 26 Июн 12

Формат: FB2 (295 Kb) RTF (263 Kb) TXT (284 Kb) HTML (316 Kb) EPUB (474 Kb) MOBI (1790 Kb) JAR (324 Kb) JAD (0 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

Переложение готического романа XVIII века, «Монах» Антонена Арто - универсальное произведение, рассчитанное и на придирчивость интеллектуала, и на потребительство масскульта. Основатель «Театра Жестокости» обратился к сочинению Грегори Льюиса в период, когда главной его задачей была аннигиляция всех моральных норм. Знаменитый «литературный террорист» препарировал «Монаха», обнажил каркас текста, сорвал покровы, скрывающие вход в лабиринты смерти, порока и ужаса. «Монаха» можно воспринимать и как образец «черной прозы», объединяющей сексуальную одержимость с жесткостью и богохульством, и как сюрреалистическую фантазию, - нагнетание событий, противоречащих законам логики.

Перевод романа издается впервые.

«Грандиозный шедевр фантастической литературы… завораживает читателя, переливаясь тысячами огней… дух сверхъестественного пронизывает эту книгу до самой ее сердцевины». Андре Бретон«Хроника чумы и смерти, миазмы потаенных глубин человеческой души, обнаруживающей свое присутствие тончайшим переливом цветов, чудесными преломлениями и радугами, волшебным блеском черной жемчужины». Жан Кокто