Игорь "Numus"
Монеты Китая первой половины XX века
Часть 1
Политические деятели на монетах и медалях
Китайской республики
От составителя
В настоящее время в России наблюдается значительный интерес к монетам Китая времен Империи и первых лет революции. Отчасти это связано с возрастающим интересом к этой стране и ее истории, которая для нас долгое время оставалась чем-то далеким и непонятным, вроде ее иероглифических текстов; отчасти с тем, что сейчас в Россию хлынул поток т. н. "серебрянных китайских долларов", которые являются копиями китайских монет, жетонов и памятных медалей, выпущенных в конце XIX — начале XX веков. Эти подделки, иногда отчеканенные на достаточно высоком уровне (конечно выполнены они не из серебра, а из медно-никелевого сплава), хотя и не представляют никакой нумизматической ценности, часто вызывают у приобретших их людей желание что-нибудь узнать об оригиналах и о том интересном и сложном периоде в истории Китая, когда эти монеты были отчеканены.
В связи с полным отсутствием специальной литературы на русском языке[1], посвященной этой теме, мы решили издать серию книг восполняющих этот пробел.
Первый выпуск рассказывает о монетах, медалях и жетонах на которых изображены политические деятели Китайской республики. В основу текста положен ряд обзоров нумизмата и знатока китайских монет, известного на форуме сайта Нумизмат. ru (http://numizmat.ru/forum/) под именем Игорь и ником "Numus". В приложении приведены его же рекомендации по переводу иероглифических надписей встречающихся на китайских монетах. Книга иллюстрирована фотографиями монет из коллекции самого Numus'а, часть фотографий взята из Базы восточных монет — ZENO.RU (Oriental Coins Database) и из других источников[2].
Следующий выпуск будет посвящен некоторым нумизматическим загадкам, проблеме распознавания подделок и отдельным чеканным монетам имперского периода представляющим особый интерес.
Надеемся эта книга будет интересной и полезной для Вас.
Предисловие
Первые настоящие монеты появились в Китае, вероятно VIII веке до н. э. До этого, предметами заменявшими их при торговых операциях служили раковины каури, панцири черепах, шелк, зерно. С появлением развитой технологии литья бронзы из нее стали отливать монеты самых разных видов и форм, так существовали монеты в виде ножей, колец, лопат, мотыг, музыкальных пластин и колокольчиков. Со временем круглые монеты с квадратным отверстием в центре (錢 — цяни) вытеснили все прочие (рис. 1).
После объединения Китая во времена династии Цинь (221–205 гг. до н. э.) императором Ши Хуан-ди был принят указ об изъятии и переплавке всех монет, имеющих нестандартную форму. Взамен были выпущены упомянутые круглые монеты с квадратным отверстием. Цяни отливались из бронзы, очень редко из меди, латуни или железа. Этот вид монет просуществовал более 2500 лет, поставив своеобразный рекорд, и только в 1889 году Китай отказался от них. Была принята новая монетная система на основе мексиканского доллара (песо). Один доллар (圓 "юань") приравнивался к 10 цзяо (毫 или 角), или 100 центам (分 "фынь").
Как и в других странах Азии, в императорском Китае запрещалось изображать на официальных выпусках монет, медалей/жетонов (в данном тексте оба термина будут использованы как синонимы) портреты императора и важных лиц государства. Поэтому портретные изображения впервые появились лишь после революции 1911 г., в результате которой тысячелетняя империя стала президентской республикой.
Рис. 1. Литые монеты (цяни). Китай, бронза, медь.
Бурная история республиканского Китая вывела на историческую арену множество политических деятелей различного толка — от сторонников реставрации монархии до приверженцев национального варианта ортодоксальных марксистов. Отдельные провинции большой и очень разной страны периодически подпадали под власть местных военных сепаратистов, каждый из которых считал себя истинным "спасителем нации" и единственным претендентом на пост главы государства. Естественно, каждый из них, в первую очередь, старался увековечить свой образ на монетах и медалях. Перед нами целой вереницей проходят как законно избранные, так и самозваные президенты, местные царьки в лице военных губернаторов провинций и военные диктаторы общекитайского масштаба.
1
Для интересующихся можно посоветовать очерк Алексея Быкова "Монеты Китая" изданный отдельной книгой в 1969 году; справочники по литым монетам Китая Дэвида Хартли "Cast Chinese Coins" и Дэвида Джена "Chinese Cach. Identification and Price Guide".
Все три книги доступны в сети.
2
При переводе книги в электронный формат особое внимание было уделено сохранению качества отсканированных фотографий. Отсюда такой большой объем получившегося файла (OCR).