– Администратор отдела игрушек, подойдите к двенадцатой кассе.
Голос из зала возвращает меня в реальность.
– Пополнение связи, компакт-ТВ. Вы можете обменять баллы по каталогу акционных товаров, – мой голос звучит так, как когда-то будет звучать голос робота-кассира.
– Нет, спасибо.
Поднимаю глаза – передо мной мужчина лет сорока, немного сутулый, в темном твидовом пиджаке и серой рубашке. Твид сейчас в моде. Так одеваются клерки среднего звена. У Царского – парочка таких пиджаков. Мужчина смотрит на меня стеклянными глазами, и я понимаю, что он с кем-то разговаривает. Это нормально, каждый второй в этом зале болтает с невидимым собеседником. Две бутылки вина, оливки, пармезан, хамон, виноград – могу поспорить, что он задумал романтический ужин.
– Вам начислены пятнадцать бонусов. Мне их перекинуть на «кошелек» или добавить в программу лояльности?
Он кивает, и я понимаю, что мужчина меня не слышит. Терпеливо ожидаю, когда он обратит на меня внимание, и затем повторяю вопрос.
– Что вы сказали? – наконец-то он заметил меня. – Простите, я не расслышал. А, бонусы… кидайте на «кошелек».
Дважды нажимаю на иконку перевода, после чего открывается его аккаунт. На мониторе появилась фотография и статус профиля. Он кажется мне знакомым, но я не могу вспомнить, где я его видела.
– Баллы начислены.
– Солнышко, давай не по телефону. Скоро приеду, тогда все и решим, – обращается в пустоту.
Мужчина берет пакет и направляется к выходу. Для него я – пустое место, ни «добрый день», ни «до свидания». Робот с железными руками. Могу пополнить счет, начислить баллы, оплатить парковку, оформить кредит или продать билет на самолет в любом направлении. Да, ты продаешь билеты и оформляешь кредиты, но только тем, у кого есть кредитный лимит.
Я беру в руки коробку и подношу к магнитному сканеру. Сердце замирает. Смотрю на коробку. Как же я мечтаю, чтобы она была моей! MONO – консоль сновидений. Самый популярный в мире товар. Наркотик, мечта, оргазм. Это мои мысли, догадки – не более. Дорого, очень дорого. Сны только для состоятельных людей, простым смертным они не по карману. Каждое погружение стоит денег. Ты надеваешь обруч и погружаешься в мир грез. Так просто – закрываешь глаза, выбираешь сон и начинаешь жить другой жизнью, без страданий и боли.
– И?.. Что-то не так?
Поднимаю глаза. Девушка лет двадцати пяти, моя ровесница. Ухоженная, от нее пахнет деньгами. Смотрит на меня, и в ее взгляде есть что-то надменное. Между нами пропасть в целый мир. Провожу покупку и беру следующий товар. Еще одна коробка. MONO. Впервые вижу, чтобы покупали сразу две. Это целое состояние! Откладываю в сторону.
– Пополнение связи, компакт-ТВ, – мой голос звучит в автономном режиме. – Вы можете обменять баллы по каталогу акционных товаров, – в горле пересохло, и голос предательски хрипит, выдавая жуткое волнение.
Незнакомка смотрит на меня, и я чувствую, как под ее голодным взглядом я исчезаю, превращаясь в пыль.
– Вам начислены десять тысяч бонусов. Мне их перекинуть на «кошелек» или добавить в программу лояльности?
– Оставь себе.
Открываю рот от удивления. Десять тысяч бонусов! Для меня это – целое состояние. Так просто – «оставь себе». Ее лицо совершенно неподвижно.
– Вы уверены? – Мой голос дрожит.
– Да, – сухо и спокойно.
Дважды нажимаю на иконку перевода. Через секунду открывается ее аккаунт. София Фирт. Кто ты, София? Руки дрожат. Она наблюдает за мной. Опасаясь совершить ошибку, медленно ввожу свой номер в строку перевода и еще раз переспрашиваю, не поднимая глаз:
– Вы точно уверены? Это очень большая сумма.
– Это мой тебе подарок в День святого Валентина. – Я чувствую на себе ее торжествующий взгляд, она улыбается, испытывая удовлетворение.
– Вам нужно будет подтвердить перевод.
Поднимаю на нее глаза – она молча кивает. Ввожу команду списания бонусов, и в этот миг сердце замирает, руки горят, пальцы немеют, секунды растягиваются в часы и превращаются в бесконечность. София достает из сумочки телефон и одним кликом подтверждает списание. Вижу перевод и из последних сил цепляюсь сознанием за очертания окружающего меня мира, который, превращаясь в мираж, начинает плыть перед глазами.