Присядем, комик Вильям Кемп,
за столик, насосемся!
За королеву, слышишь, темп!
Лишь этим и спасемся.
Мы ни за этих, ни за тех,
оставьте нас в покое!
За твой успех, за мой успех,
за королеву — стоя!
Пускай глазеет весь кабак,
никто не угадает,
что кошелек — и так и сяк,
а вот словарь нищает.
Спасибо, комик Вильям Кемп,
жизнь понеслась как птица!
Такой у жизни, слышишь, темп,
лишь поспевай напиться!
Народ на нас толпой валит,
и с Лондоном мы квиты,
но нас погубит сытый вид,
мы безнадежно сыты.
Пускай танцует весь кабак,
и пусть никто не знает,
что дело все-таки табак
и «Глобус» погибает.
ДИАЛОГ С РИЧАРДОМ БЕРБЕДЖЕМ
ОБ ИДЕАЛЬНОЙ ГЕРОИНЕ
— Придай Корделии тепла,
а гордость укроти.
— Тогда трагедия могла
и не произойти.
— Прибавь Офелии ума
и стойкости придай!
— Чтоб принца на себе сама
женила невзначай?
— Хоть Дездемоне наперед
дай хитрости чуть-чуть!..
— Она за мавра не пойдет,
ну нет, не обессудь!..
— Джульетта слишком молода!
Нам нужен идеал,
а ты не дал себе труда…
— Как мог, так написал…
— Двух слов нельзя тебе сказать,
ты слышишь только лесть!..
— Не надо женщин улучшать,
люби таких, как есть.
БРЕЙГЕЛЬ. «ДЕТСКИЕ ЗАБАВЫ»
Брейгель. «Детские забавы».
Бой. Ходули. Чехарда.
Как здорова, как лукава
эта детская орда!
Эти сценки и сюжеты
так знакомы и остры,
будто зовы и приветы
нашей памятной игры.
Но в одном лице — коварство,
злоба — в личике другом.
Мальчик зарится на царство
в государстве дворовом.
Здесь победы и расправы,
ликованье и беда…
Брейгель. «Детские забавы».
Бой. Ходули. Чехарда.
Ты вечернее платье наденешь,
а на платье старинную брошь,
и привычную жизнь переменишь,
и вчерашнюю боль зачеркнешь.
Что за чудо!.. В любимом наряде
ты спешишь и взлетаешь легко…
То ли в облаке, то ли во взгляде,
то ли около, то ль высоко…
То ли сумочка выбрана точно,
то ли верно отмерен каблук,
но — божественна и беспорочна —
ты как будто отбилась от рук.
И глядишь победительным взором,
как судьба приближаясь ко мне
в этом платье своем краснопером,
ноги длинные скрывшем в огне…
ПЕТР И ЖЕНЩИНА
Драматическая сцена
ПЕТР
Иди, иди!.. Поди сюда!.. Взойди!..
Вот он, платок!.. Попробуй-ка, накройся!..
А этот скинь… Отдай сюда!.. Не бойся!..
Вот это да!.. Откуда ж столь груди!?
Ну, мать моя, в кунсткамеру!.. Храни!..
Такое чудо не выходит дважды!..
Накрой скорей! А то сгорю от жажды.
Дай поцелую, чудушко!..
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
Да!.. Славно!.. Что, видала «Старый дуб»?
Какое судно государь построил!..
О девяносто пушках!.. Крови стоил!..
Да подойди поближе! Ай не люб?
Сладка отрава?.. И, видать, смела…
Все знаешь?.. Али только любопытна?..
Молчи себе!.. Скрывайся!.. Дело скрытно,
а тело откровенно… Ну, дела…
Запрем-ка эту дверцу на засов!
Нет, стой!.. Пожди!.. Счас разгоню всю свору
и ворочусь… Не смейся!.. В эту пору
мужик, когда один, на все готов!..
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
Женат, да одинок, а это хуже,
чем если одинок…
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
Вот оно что… А кто твой муж?
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
ЖЕНЩИНА
ПЕТР
Вот, черт возьми!.. Да отстегни булавку!..
Ну!..
ЖЕНЩИНА
Сам привел!.. Царя, мол, покажу!..