Судья. Почему же? Если фирма купила монстра, значит, она стала его хозяином и должна отвечать за все его действия по всем юридическим законам.
Защитник Саймона. Потому, что монстр, заказанный фирмой, был изготовлен институтом с большими отступлениями от программы, обусловленной контрактом. Мало того, фирма сама является потерпевшей стороной и вносит иск на уплату ей за убытки, связанные с приобретением и содержанием монстра, а также с издержками, понесенными фирмой в связи с побегом монстра.
Судья (удивленно). Вот как! А кто же, по-вашему, должен платить по искам за ремонт крыши дома, покраску машин, лечение пострадавшей женщины, потерпевшему сторожу, полиции за ликвидацию монстра, суду за издержки? Да еще вам? Кто?
Защитник Саймона. Естественно, тот, кто произвел на свет монстра с нарушениями программы, оговоренной контрактом между фирмой и институтом сельскохозяйственной генетики.
Судья. Вопрос к директору института доктору Сану. Доктор Сан, вы принимали заказ от фирмы?
Доктор Сан. Да. И передал в лабораторию мистера Бланка для выполнения по программе, обусловленной контрактом.
Судья. Мистер Бланк, расскажите, как вы выполняли заказ фирмы?
Бланк. Директор института доктор Сан пришел в лабораторию и сказал мне: необходимо срочно изготовить по заказу такое домашнее животное, чтобы от него можно было получать в сутки не менее сорока литров молока, трех яиц, по восемьсот граммов каждое, и тонкой шерсти не менее килограмма.
Судья. Доктор Сан, вы согласны с мистером Бланком?
Доктор Сан. Да, согласен. Институт получил именно такой заказ от фирмы «Саймон и сыновья».
Судья. Мистер Саймон, вы согласны с высказываниями представителей института относительно вашего заказа?
Саймон. Да. Нам требовалось такое домашнее животное, чтобы оно давало молоко, яйца, шерсть и занимало на ферме мало места.
Судья. И вас удовлетворяло животное, изготовленное для вас институтом?
Саймон. Еще как! Он один заменял отару овец, выводок птиц, и двух коров, а занимал маленькую клетушку. Питался разными отходами, как мусорная машина.
Судья. Как он вел себя у вас на ферме?
Саймон. Его и не слышно было. Стоит у себя в клетушке да жует.
Судья. Вот видите, вы удачно приобрели себе это полезное животное, а теперь хотите от него отказаться, от своей собственности.
Защитник Саймона. Я протестую! Согласно статье номер 22999 закона о покупках всякая приобретенная вещь имеет гарантию не менее года. Если в течение гарантированного срока выявятся дефекты, неприемлемые для хозяина вещи, то покупка аннулируется, деньги возвращаются.
Защитник Бланка. Монстр выполнен по заказу и к закону о покупках не подходит. Статья закона о выполнении контрактов гласит: Заказ по контракту считается выполненным, если все статьи исполнены точно и в срок.
Защитник Саймона. Да. Но шесть нарушений программы, которые выявились потом, не были оговорены контрактом!
Судья. Конкретно. Перечислите их!
Защитник Саймона. Контрактом не было обусловлено: чтобы монстр летал — раз, нападал на обслуживающий персонал — два, сбегал от хозяина — три, давил автомобили — четыре, пугал своим видом людей — пять, проламывал крыши — шесть.
Судья. Ученый Бланк, почему при исполнении вами заказа были допущены аномалии, влияющие на поведение животного.
Бланк. Эти отклонения неизбежны.
Судья. Почему?
Бланк. Любой школьник из учебника по генной инженерии знает, что вывести исключительно чистую биологическую особь по строго ограниченным параметрам невозможно из-за нестабильности генома, являющегося совокупностью генов заданного организма. Определенные сегменты ДНК мигрируют по спирали, поэтому и неизбежны различные мутации. Это первый закон генной инженерии.
Судья. Вы хотите сказать, что не предполагали, какие будут отклонения от программы?
Бланк. А их предугадать невозможно!
Судья. Но ученый обязан предвидеть, предусмотреть такое, на то он и ученый!
Бланк. Только наивные люди полагают, что ученые могут все предусмотреть! К каждому научному эксперименту ведет неизведанный путь.
Базилио. Ваша милость, мне бы поскорее денежку получить, а то тяжко слушать эти ученые речи. В голове каша от них. Меня в школе мучали этими науками, не приведи бог никому! А здесь суд!