Перевод этой книги подготовлен сообществом "Книжный импорт".
Каждые несколько дней в нём выходят любительские переводы новых зарубежных книг в жанре non-fiction, которые скорее всего никогда не будут официально изданы в России.
Все переводы распространяются бесплатно и в ознакомительных целях среди подписчиков сообщества.
Подпишитесь на нас в Telegram: https://t.me/importknig
Кристиан Кнёпплер «Монстр всегда возвращается. Американские фильмы ужасов и их ремейки»
Оглавление
Введение
Подход: Отслеживание дискурса монстров
Выбор фильмов
Часть I: Ужасы и их ремейки
1.Ужасы
История, определения и состояние
Paradox Pleasures: Механика жанра
Читать ужасы
Предшественники и перестановки монстров
Маркировка чудовищности
2.Ремейки и переделки
Снова те же, но другие: Ремейки фильмов
Определение фильма «Ремейк»
Ремейки и интертекстуальность: Rewriting, Remaking, Reading
Границы переделки: Сиквелы, адаптации и не только
Культура участия: Аудитория и поклонники
Часть II: Комплексы хоррор-римейков
3.Инопланетные захватчики и смещение тел
Нечто из другого мира (1951)
Наука и военное дело, Власти и эксперты
Нечто и другие
Нечто (1982)
Индивидуальность и дисфункция
Вещь без формы
Нечто (2011)
Национальности, пол
4.Конформизм и ужас двойников
Вторжение похитителей тел (1956)
Политика и холодная война
Больше перспектив: Конформизм, мужественность
Нормальность и капсулы
Вторжение похитителей тел (1978)
Паранойя и отчуждение
Ужас в капсуле и теле
Похитители тел (1993)
Военная власть и соответствие
Дезинтеграция семьи
Вторжение (2007)
Нынешний кризис и провал правительства
Болезнь заново
"Постмодернистская феминистка": Гендер в фильме «Вторжение»
Сравнение дубликатов капсул, 1956-2007 гг.
5.Заражение и социальный коллапс
Безумцы (1973)
Неудачная коммуникация
"Это полицейская акция": Фильм "Безумцы" как аллегория Вьетнама
"Как определить, кто сумасшедший?": Неотличимое чудовище
Безумцы (2010)
Армия как чудовище
Чудовище безумцев
Heartland: Маленький город
6.Потербительский зомби-апокалипсис
Рассвет мертвецов (1978)
Потребление вещей и людей